Какво е " УМЕЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• ştim
• știm
• putem
• facem

Примери за използване на Умеем на Български и техните преводи на Румънски

Не умеем да не се обичаме.
Nu reuşim să nu ne iubim.

Не знаех, че умеем това.
Nu stiam că putem face asta.

Ние умеем да правим някои неща.
Noi ştim cum să facem ceva.

Признай, че умеем да убиваме.
Recunoaşte: ştim cum să ucidem.

В какво друго? Какво още не умеем?
Și ce altceva nu mai putem face?

Виж още Умеем ли да дишаме правилно?
Știm noi oare să respirăm corect?

Или трябва да кажа… каквото ние умеем.
Sau ar trebui să spun… Ce facem noi.

Умеем ли да защитаваме правата си?
Suntem in stare sa ne aparam drepturile?

Ние като че не умеем да си създаваме лоби.
Pentru că nu ştim să ne facem lobby.

Умеем ли да го ценим с простота и усърдие?
Știm să o valorizăm cu simplitate și asiduitate?

Ако днес нещо не умеем- утре ще се научим.
Astăzi nu ştim ceva- mâine vom învăţa.

Виж още Умеем ли да дишаме правилно?
Oare nu mai ştim nici să respirăm cum trebuie?

Чакаме заповеди, това го умеем най-добре.
Asteptam ordine. Este cel mai bun lucru pe care-I putem face.

Не умеем да избираме хора, които да ни управляват.
Nu stim sa ne alegem oamenii care ne conduc.

Ние, в Лилехамер, умеем да ценим приятелите си.
Aici în Lillehammer ştim să ne preţuim prietenii.

Не умеем да се влюбваме, да се радваме, да търсим красивота.
Noi nu învăţăm să ne bucurăm, să vedem frumosul.

Тя умира, защото не умеем да запълваме нейните източници.
Moare pentru că nu știm cum să-i umplem sursa.

Защо не умеем да се наслаждаваме на това, с което вече разполагаме?
Oare de ce nu ne putem bucura de ceea ce avem?

Би трябвало и ние да правим това, което умеем най-добре.
Ar trebui să fim acolo să facem ceea ce ştim cel mai bine.

Само във величината, в която умеем да даваме, ние и ще получим.
Doar în măsură în care ştim să dăruim, o să şi primim.

Всички смятаме, че знаем какво е любовта, и че умеем да обичаме.
Toţi credem că ştim ce este dragostea şi că ştim iubi.

Само във величината, в която умеем да даваме, ние и ще получим.
Doar în măsura în care știm să dăruim, o să și primim.

Всички смятаме, че знаем какво е любовта, и че умеем да обичаме.
Toți credem că știm ce este dragostea și că știm să iubim.

Но ние не умеем да танцуваме и не знаем как да говорим с момичета!
Asta e, noi nu ştim să dansăm, şi nu ştim ce să vorbim cu fetele!

Това е единственото нещо, което ние, Милърови, умеем да правим.
Acesta este singurul lucru ne bărbați Miller știu cum să facă.

Още веднъж доказахме, че не умеем да си почитаме значимите личности.
Din păcate se dovedește încă o data ca nu știm sa ne omagiem personalitățile.

Поотделно българите сме много умни, но не умеем да работим в екип.
Noi suntem foarte buni ca indivizi, dar nu stim sa lucram in echipe.

Това обяснява защо не умеем да я използваме, но също обяснява и защо е важно да я овладеем бързо.
Asta explică de ce nu știm s-o folosim, dar ne și explică de ce trebuie este atât de important să devenim rapid buni.

Семейството ми е рязко, напрегнато и не умеем да се отпускаме.
Scuză-mă. Familia mea este grosolană, tensionată şi nu mă pot relaxa deloc.

Уж са осигурени достатъчно средства, умеем да строим гигантски, сложни съоръжения, извеждаме телескопи в земна орбита, а микроскопите и колайдерите ни проникват в света на микрочастиците.
Avem suficiente mijloace, știm cum să construim imense structuri complexe, trimitem telescoape pe orbită, în timp ce microscoapele și acceleratoarele noastre pătrund în particule.

Как да използвам "умеем" в изречение

След като композираме постове,трябва да умеем и да разчитаме,постовете на другите и взаимно да си помагаме,в разбирането!!!:)))

Толкова малко незасегнати местенца останаха в България. Ние не умеем да ценим нито хубостта, нито природата си.

Предлагаме бързи и качествени решения, умеем да водим диалог и можем да разширим хоризонта за нови възможности.

Умеем да слушаме и разбираме клиента, да изпълняваме неговите изисквания и да реализираме идеите в готови обекти.

За да станем по-решителни и да използваме потенциала си, трябва да умеем да носим нашата лична отговорност.

Имаме прекрасна природа и невероятни исторически паметници, за жалост обаче не умеем да ги покажем и използваме.

- да умеем да виждаме перспективи за развитие на детето и да съставяме индивидуална програма за развитие.

Ottima l' idea della traduzione. 1 Туника поло; 1. Умеем ли да разпознаваме тенденциите в модния. Козметика Collistar.

“Ние сме модерни жени, въпреки, че живеем на село умеем да се забавляваме” заявиха нежните половинки от Млечино.