Какво е " RĂMÂNE NECLAR " на Български - превод на Български

• остава неясно
• остане неясна

Примери за използване на Rămâne neclar на Румънски и техните преводи на Български

Motivul infractorului rămâne neclar.
Мотивите на престъпника остават неясни.

Rămâne neclar exact cât de multe crime Newell.
Остава неясно колко точно убийства.

Caracterul descoperirii rămâne neclar.
Значението на това откритие остава неясно.

Rămâne neclar pentru tine pentru că erai la urgenţă cu o plagă împuşcată.
Остава неясна за вас, защото вие сте в спешното с огнестрелна рана.

În alte cazuri, motivul rămâne neclar.
В други случаи причината остава неоткрита.

Rămâne neclar cât de mult a fost implicată Cambridge Analytica în campania de Brexit.
Остава неясно колко задълбочена е била намесата на Кембридж Аналитика в Брекзит.

Şirul de evenimente rămâne neclar.
Точната последователност от събития остава неясна.

Răspunsul la această întrebare rămâne neclar, iar în această privință Uniunea Europeană poate oferi asistență.
Въпросът остава нерешен и тук Европейският съюз може да окаже помощ.

Asta, ca multe alte lucruri, rămâne neclar.
Това, както много други неща, остава неясно.

În plus, rămâne neclar dacă acești câini au fost prinși pe care chiriașii au depus o plângere.
Освен това остава неясно дали тези кучета са били уловени, на които наемателите са написали жалба.

Motivul acestei creșteri rămâne neclar.
Все пак причините за това увеличение остават неясни.

Se efectuează dacă medicul rămâne neclar, care este natura bolii- infecțioasă sau inflamatorie.
Той се изпълнява, ако остава неясно за лекаря дали природата на заболяването е инфекциозна или възпалителна.

În 20% din cazuri etiologia atrofiei nervului optic rămâne neclar.
В 20% от случаите етиологията на оптичната атрофия остава неясна.

Rămâne neclar când guvernul intenționează să le liciteze, sau dacă va decide să aleagă un alt model pentru vânzarea acestor monede.
Остава неясно, когато правителството планира да ги продаде на търг, или дали той ще реши да избере друг модел за продажбата на тези монети.

Cine este un radiodifuzor/ proprietar al canalului rămâne neclar, t….
Кой е на телевизионен оператор/ собственик на канала остава неясно, т….

Rămâne neclar în acest stadiu, ce impact imediat acest lucru poate avea asupra activității rămase Chinei de tranzacționare Criptomonedă.
На този етап остава неясно какви непосредствени последици това може да има върху китайската дейност за търговия с криптовалути.

Adesea principalul motiv pentru dezvoltarea febrei urzică rămâne neclar.
Често основната причина за развитието на треска от треска остава неясна.

În cazul în care diagnosticul rămâne neclar chiar și după examinarea complexă, pentru a preveni pierderea tumorii maligne, operația de diagnosticare.
Ако диагнозата остане неясна дори след сложния преглед, за да се предотврати пропуснат злокачествен тумор, диагностичната операция.

Mai mult ca Garcinia cambogia extract, tot experimentul cetonelor zmeura rămâne neclar.
Подобно Garcinia cambogia екстракт, всички експеримента на малинови кетони остава неясно.

Cu mai puțin de patru luni înainte de Brexit, rămâne neclar dacă Marea Britanie va părăsi UE cu un acord de tranziție pentru a netezi șocul pentru economie.
По-малко от четири месеца преди Брексит остава неясно дали Великобритания ще напусне ЕС с преходна сделка, за да изглади шока за икономиката.

Dispozitivul, dupa toate acestea, a fost încărcarea de date cu caracter personal la serverele Amazon. Cât de mult rămâne neclar.
Устройството, в края на краищата, е качването на лични данни към сървъри на Amazon. Колко остава неясно.

În cazul în care diagnosticul rămâne neclar chiar și după o examinare completă, pentru a preveni omisiunea unei tumori maligne, este prezentată o operație de diagnosticare.
Ако диагнозата остане неясна дори след сложния преглед, за да се предотврати пропуснат злокачествен тумор, диагностичната операция.

Una dintre cele mai bune și puțin cunoscute fapte ale Mării Negre este originea numelui său, care rămâne neclar.
Един от най-интересните и малко известни черноморски факти е произходът на името му, което остава неясно и все по-интересно.

Cu toate acestea, rămâne neclar dacă aceste trăsături sunt trăsături cauzale sau pur și simplu de personalitate care se găsesc frecvent la persoanele dependente.
Въпреки това, остава неясно дали тези признаци са причинно-следствени или просто личностни черти, които често се срещат при хора със зависимости.

Deşi de cercetare a fost încă pentru a identifica legătură între obezitate şi risc crescut de a dezvolta cancer de prostata rămâne neclar;
Въпреки че изследвания все още предстои да се идентифицира връзката между затлъстяване и повишен шанс от развитие на рак на простатата остава неясно;

În cazul în care diagnosticul rămâne neclar chiar și după examinarea complexă, pentru a preveni pierderea tumorii maligne, operația de diagnosticare.
Ако диагнозата остава неясно, дори след надлежна проверка, за да се предотврати преминаването на злокачествен тумор, показано провеждане диагностични операции.

Unul rezidă în relaţia dintre Kosovo şi UE, care rămâne singurul punct de pe harta Balcanilor al cărui loc în procesul de integrare rămâne neclar.
Едната е отношенията между Косово и ЕС- това е последният регион на картата на Балканите, чието място в процеса на интеграция остава неясно.

În timp ce slăbire beneficiile de ceai verde rămâne neclar, o cantitate mare de robust de cercetare a pus accentul pe globală beneficiile pentru sănătate ale flavonoidelor în ceai.
Докато отслабване ползите от зелен чай остава неясна, голямо количество на солидни научни изследвания се е съсредоточила върху цялостната ползи за здравето на Флавоноидите в чая.

Instanța de trimitere nu precizează însă care sunt drepturile individuale avute în discuție, astfel încât rămâne neclar care sunt dispozițiile dreptului Uniunii aplicabile acestor drepturi.
Запитващата юрисдикция обаче не посочва за какви права конкретно става дума, поради което остава неясно кои изисквания на правото на Съюза се прилагат към посочените други права.

Ţinând cont de situaţia economică actuală complicată, rămâne neclar modul în care strategia Comisiei şi marile proiecte încorporate în aceasta urmează să abordeze această problemă.
Като се вземе предвид настоящата усложнена икономическа ситуация, остава неясно как стратегията на Комисията и големите проекти, включени в нея, възнамеряват да се справят с това.