Какво е " REPROGRAMATĂ " на Български - превод на Български

• препрограмиран
• разсрочено
• пренасрочено
• отложено

Примери за използване на Reprogramată на Румънски и техните преводи на Български

E reprogramată.
Препрограмиран е.

Nu poate fi reprogramată.
Не може да бъде разсрочено.

Aţi spus mai devreme că unitatea butonului va fi reprogramată.
Казахте, че буталния блок ще бъде препрограмиран?

Operaţiunea Steelhead a fost reprogramată pentru seara asta.
Операция"Стомана" е преместена за тази вечер.

Din moment ce a luat în vizor ţinta, nu mai poate fi reprogramată.
Вземе ли мишената на прицел не може да бъде пренасочвано.

Spuneai că nava a fost reprogramată către o nouă destinaţie?
Ти каза, че кораба е препрограмиран за нов курс?

Reuniunea consiliului a fost reprogramată.
Срещата на на борда е била пренасрочена.

Execuţia a fost reprogramată pentru diseară, la miezul nopţii.
Изпълнението е било разсрочено за полунощ, тази вечер.

Ghost, excursia mea în ţara ta a fost reprogramată.
Дух, планираното посещение на страната ти беше пренасрочено.

Această şedinţă va fi reprogramată într-o jumătate de oră.
Този брифинг ще бъде пренасрочен за след час и половина.

Se simțea de parcă mintea ei fusese reprogramată.
Чувствам се толкова добре, сякаш някой е препрограмирал съзнанието ми.

Va fi reprogramată, iar oferta va fi făcută altcuiva.
Който ще бъде препрограмиран, а предложението ще бъде направено на някой друг.

Cartela a fost reprogramată.
Картата е препрограмирана.

Întâlnirea anuală a acţionarilor de la British Imperial Coolant a fost reprogramată.
Среща на акционер за Бритиш Империал е била разсрочена".

Asta e realitatea reprogramată, nu?
Това е препрограмирана реалност, нали?

Conferinţa a fost reprogramată, moţiunea a fost controversată şi am câştigat acel caz.
Онази предсъдебна конференция беше разсрочена, предложението беше оспорено, а и спечелих делото.

În această lume, excursia a fost anulată şi reprogramată pentru mâine.
В този свят, екскурзията беше отменена и пренасрочена за утре.

Intâlnirea cu domnul amiral va trebui reprogramată. Puteti veni martea viitoare. E bine asa?
Адмиралът ще трябва да пренасрочи срещата ви, може би, следващия вторник, ако ви е удобно?

Îmi pare rău, dar datorită unui angajament anterior, prepararea cinei de către d-ra Solomon va trebui reprogramată.
Съжалявам. Поради ангажименти, приготвянето на вечерята от г-ца Соломон ще бъде отложено.

Era un robot de companie Hanka. Dar a fost reprogramată pentru hacking cerebral.
Била е бот-спътник на"Ханка", но са я препрограмирали за мозъчно хакване.

Conferinţa partidului, programată iniţial pentru cea de-a doua jumătate a lunii viitoare, a fost reprogramată pentru 25 noiembrie.
Партийната конференция, първоначално насрочена за втората половина на този месец, сега бе отложена за 25 ноември.

Dacă este necesar, a doua cameră poate fi, de asemenea, reprogramată în două zone separate(dormitor și grădiniță, de exemplu).
Ако е необходимо, втората стая също може да бъде пренастроена на две отделни зони(спалня и детска стая, например).

Prin urmare, regret foarte mult amânarea vizitei delegaţiei UE în Iran şi sper că aceasta poate fi reprogramată cât mai curând posibil.
Поради това много съжалявам за отлагането на посещението на делегацията на ЕС в Иран и се надявам то да бъде пренасрочено възможно най-скоро.

Doar matricea energetică singură poate alimenta o flotă de nave stelare şi inteligenţa sa reprogramată corespunzător, poate face o mulţime de lucruri de la teraformare până la controlul planetar al vremii.
Само енергийната матрица може да захрани флотилия от кораби, а интелигентното ядро, подходящо програмирано, може да помага за различни неща, от тераформиране до планетарен контрол на времето.

Uneori prezinta trebuie să fie anulat, şi, din păcate, datorită caracterului unic al festivalului, acele zile va nu fi reprogramată, biletele nu pot fi transferate la o altă noapte.
Понякога показва трябва да се анулира и за съжаление поради уникалния характер на фестивала, тези дни ще да бъдат предоговорени, и билети не могат да бъдат прехвърлени към друга нощ.

Dar pentru că fiecare dintre celulele voastre conţin întregul vostru cod genetic, fiecare celulă poate fi reprogramată, dacă nu oprim cercetarea făcută pe celule stem, şi dacă nu oprim cercetarea bazată pe genomuri, să exprime funcţii diferite ale corpului.
Но понеже всяка една от вашите клетки съдържа целия ви геном, всяка клетка може да бъде репрограмирана, ако не спрем изследователската дейност със стволови клетки или проучванията на генома, да произведе различни функции на организма.

Asociaţia Română pentru Cosmonautică şi Aeronautică a anunţat că lansarea primei sale rachete spaţiale, racheta Helen, va fi reprogramată pentru anul viitor, după câteva tentative eşuate din cauza condiţiilor meteorologice nefavorabile.
Румънската Асоциация по аеронавтика и космонавтика съобщи, че изстрелването на първата ракета на страната,„Хелен”, ще бъде отложено за следващата година след няколко неуспешни опита, провалени поради лошото време.

Concertul de pe 1 iulie din Hamburg este reprogramat.
Юни- концертът в Хамбург е пренасрочен за 1 юли.

Momentul începerii e reprogramat după 3 ore din cauza vremii.
Началото на мача е отложено с 3 часа поради метеорологичните условия.

Un jucător a fost rănit, iar meciul a fost reprogramat pentru a doua zi.
Имаше пострадали играчи, а мачът беше пренасрочен за следващия ден.