Какво е " REVĂD " на Български - превод на Български

• видях
• отново
• пак
• видя
• видяхме

Примери за използване на Revăd на Румънски и техните преводи на Български

N-am s-o mai revăd.
Повече няма да я видя.

Mă bucur să te revăd, frate.- Şi eu mă bucur.
Радвам се че се видяхме брато.

Mă bucur să te revăd.
Радвам се, че те видях.

Mă bucur să te revăd, ajutorule de şerif.
Приятно ми беше, че се видяхме, шерифе.

Mi-a plăcut să te revăd.
Радвам се, че те видях.

Mă bucur să te revăd, John. Dar acum trebuie să plec.
Радвам се, че те видях, Джон, но трябва да вървя.

A fost minunat să te revăd.
Чудесно е, че те видях.

Mă bucur să te revăd la Paris.
Радваме се, че пак сте в Париж.

Dle Holmes, mă bucur să vă revăd.
Г-н Холмс, ето ви отново.

Nu mă aşteptam să te revăd atât de curând.
Не те очаквах отново толкова скоро.

Am aşteptat cu nerăbdare să te revăd.
Бързах за да те видя.

Dle premier, o plăcere să vă revăd în Statele Unite.
Г- н министър-председател, радвам се, че пак сте в Щатите.

Ce se întâmplă dacă nu-l mai revăd?".
Ами ако повече не го видя?".

Chiar a fost o plăcere să te revăd, dar trebuie să mergem.
Много се радвам, че ви видях, но трябва да тръгваме.

Bine, a fost bine să te revăd.
Радвам се, че се видяхме.

Mă bucur să te revăd, Bert.
Радвам се, че те видях Бърт.

Nick, îmi pare bine să te revăd.
Ник, радвам се, че те видях.

Pot măcar să-mi revăd fiul?
Мога ли поне да видя сина си отново?

Rosendo, A fost o plăcere să te revăd.
Росендо, радвам се, че те видях.

Este o plăcere să te revăd, Harvey.
Винаги е хубаво, като те видя, Харви.

Îmi pare bine să vă revăd.
Радваме се да ви видим, сър.- Добре дошли отново.

Mi-a părut bine să te revăd, Sara.
Радвам се, че те видях, Сара.

Mă văd cu Azazeal. Da. Vreau să îl revăd.
Да, възнамерявам пак да го направя.

Bună. Mă bucur să te revăd, Lois.
Здравейте. приятно да погледайте Вас отново, Lois.

N-am crezut că voi rezista până să te revăd.
Не мислех, че ще издържа, докато не те видях.

Mă bucur să te revăd.
Радвам се, че пак те намерих.

Când vom pleca mâine, s-ar putea să nu te mai revăd.
Утре заминаваме и може да не те видя повече.

Mi-a făcut plăcere să te revăd, Nell.
Добре осъзнавах,"те отново Нел.

Am crezut că nu voi ajunge să-mi revăd ţara.
Не мислех, че отново ще видя моята родина.

Îmtotdeauna credeam că o să-l revăd, cândva.
Винаги съм мислил, че пак ще го видя някъде по пътя.