Какво е " REZERVELE DE APĂ " на Български - превод на Български

• водните резерви
• водните запаси
• запасите от вода
• водоснабдяването

Примери за използване на Rezervele de apă на Румънски и техните преводи на Български

Şi închide toate rezervele de apă.
И затворете всички водоизточници.

Rezervele de apă din Sydney sunt foarte reduse.
Водните запаси на Сидни спадат постоянно.

Vom consuma toate rezervele de apă.
Така ще изразходим всичкия воден резерв.

Pentru a reface rezervele de apă ale organismului este cu siguranță utilă.
Попълването на водните запаси на организма безусловно е полезно.

Ei cresc rapid, dar consumă rezervele de apă.
Те растат бързо, но изчерпват водните резерви.

Guvernul a decis să vândă rezervele de apă din Cochabamba, lui Bechtel, o corporaţie americană.
Правителството реши да продаде водоснабдяването на Кочабамба на Бехтел, американската компания.

Crane aduce toxina ascunsă în drogurile lui Falcone, apoi o aruncă în rezervele de apă.
Крейн е вкарал токсините с дрогата и ги е изсипал във водохранилището.

Antidotul a fost introdus în rezervele de apă şi a atins concentraţia dorită.
Антидотът се е просмукал във водните запаси и е достигнал нужната концентрация.

Deja controlează marile afaceri agricole şi comerţul mondial şi cumpără rezervele de apă mondiale.
Те вече контролират големите Агрокултури и търговията в света Изкупуват и водните запаси навсякъде по света.

Ca urmare a temperaturilor tot mai ridicate, rezervele de apă din Europa de Sud se vor împuţina.
С повишаването на температурите запасите от вода на Южна Европа ще.

Lipidele sunt compuși hidrofobi, depozite energetice, ele sunt"convenabile" pentru ca organismul să stocheze rezervele de apă.
Липиди- хидрофобни съединения, енергийни депа, те са"удобни" за организма да съхранява водни резерви.

Conflictul dintre India şi China pentru rezervele de apă din Himalaya adusese cele două ţări în pragul războiului.
Споровете между Китай и Индия за водоизточниците в Хималаите бяха довели до война между двете държави.

Dr. Farragut m-a asigurat că alimentele care ne-au rămas şi rezervele de apă sunt necompromise.
Д-р Фарагът ме увери, че останалите храни и запаси от вода са.

Rezervele de apă dulce de pe fundul mărilor şi oceanelor reprezintă de cinci ori volumul lacurilor cu apă de acelaşi tip ale planetei, o resursă vitală pentru generaţiile viitoare, au indicat ieri cercetătorii australieni.
Водните резерви под морското дъно са с обем пет пъти по-голям от този на сладководните езера на планетата и могат да се окажат жизненоважни за бъдещите поколения, съобщиха австралийски учени.

Noi sprijinim politici care vor îmbunătăţi calitatea sanitară şi rezervele de apă, îndeosebi în ţările foarte sărace.
Наистина подкрепяме политики, които ще подобрят санитарното качество и снабдяването с вода, особено в най-бедните държави.

În prezent, Germania are de gând să permită fracturarea hidraulică numai la adâncimi de peste 3.000 de metri pentru a se asigura că nu există niciun pericol pentru rezervele de apă.
В момента Германия планира да позволи само фракинга при дълбочина над 3000 метра, за да се гарантира, че няма опасност за подземните водни запаси.

Problema a apărut atunci când praful și căldura intensă i-au forțat să-și consume toate rezervele de apă cu mult înainte de a ajunge la destinație, ceea ce a costat viețile a trei persoane.
Проблемът възниква, когато прахът и силната топлина ги принуждават да консумират всичките си водни запаси много преди да достигнат до местоназначението си, което струва живота на трима души.

Se menţionează că nava a revenit pe coasta de est a SUA după ce a staţionat săptămâna trecută în portul Havana, unde marinarii şi-au suplinit rezervele de apă, mâncare şi combustibil.
Отбелязва се, че корабът се е върнал в района на източното крайбрежие на САЩ след спирането си през миналата седмица в пристанището на кубинската столица Хавана, където екипажът е презаредил запасите от вода, храна и гориво.

Între timp, Corporaţia pentru Producţia Electricităţii(EUAS) a publicat o declaraţie în care afirma că rezervele de apă din lacurile de acumulare ale ţării sunt foarte bune şi că ţara nu se confruntă în prezent cu probleme de energie.
Междувременно Корпорацията за производство на електроенергия(ЕУАС) публикува изявление, в което се казва, че водните резерви в язовирите на страната са много добри и че в момента страната не е изправена пред енергиен проблем.

Rezervele de apă dulce de pe fundul mărilor şi oceanelor reprezintă de cinci ori volumul lacurilor cu apă de acelaşi tip ale planetei, o resursă vitală pentru generaţiile viitoare, au indicat joi cercetătorii australieni, informează AFP.
Водните резерви под морското дъно са с обем пет пъти по-голям от този на сладководните езера на планетата и могат да се окажат жизненоважни за бъдещите поколения, съобщи АФП, позовавайки се на австралийски учени.

În încercările lor disperate de a reîncărca rezervele de apă, autorităţile locale şi naţionale investesc în proiecte de creare de rezervoare suplimentare pentru stocarea apei, transferuri de apă şi staţii de desalinizare care transformă apa mării în apă potabilă.
В стремежа си да увеличат водоснабдяването, властите на местно и национално ниво инвестират в проекти като водохранилища за съхранение на вода, станции за прехвърляне и обезсоляване на вода, които правят солената вода годна за пиене.

Rezervele de apă uşor sărată prezente pe fundul mărilor şi oceanelor, pe soclurile continentale din Australia, China, America de Nord şi din Africa de Sud, ajung la 500.000 de kilometri cubi,"adică de o sută de ori volumul extras din rezervele subterane în secolul trecut", a afirmat Vincent Post, de la Universitatea Flinders din Australia.
Резервите от вода, която е леко солена, под морското дъно край Австралия, Китай, Северна Америка и Южна Африка се изчисляват на 500 000 куб. км, твърди Винсънт Пост от австралийския университет„Флиндърс“.

Dacă ajunge la noi, rezerva de apă o să sară în aer!
Ако стигне до нас, водните запаси на града ще изригнат!

Se va produce o otrăvire a rezervelor de apă potabilă ale pământului.
Ще стане отравяне на чистите водни запаси на земята.

Câteva grame de agent patogen puse în rezerva de apă.
Само няколко грама патоген, пуснат във водните запаси.

Am scurtcircuitat bateria, care a contaminat rezerva de apă.
I на късо батерията,, които замърсени водоснабдяването.

Aproape 60% din rezerva de apă potabilă.
Почти 60% от целия ни воден резерв.

Automatizarea va face posibilă pentru a face rezerve de apă.
Automation ще даде възможност да се направи на водните запаси.

Rezerva de apă?
Секцията за водоснабдяване?

O imensă rezervă de apă dulce se ascunde sub Oceanul Arctic.
Огромни запаси вода се крият под пустинята Сахара.