Какво е " REZERVEI " на Български - превод на Български

• резерв
• на резерва
• запаси
• резерва
• на резервата
• резервът

Примери за използване на Rezervei на Румънски и техните преводи на Български

Deţinătoarea rezervei.
Стопанката на резервата.

Sistemul Rezervei Federale.
Федералната Резервна Система.

Doi poliţişti stau în faţa rezervei sale.
Двама полицаи са пред стаята й.

Textul rezervei figurează în anexa B.
Текстът на резервата се съдържа в приложение Б.

Ăsta e numărul rezervei mele.
Номерът на стаята ми.

Epuizarea rezervei de azot-oxigen peste 35 de minute.
Изчерпване на запаса от N?/O? след 35 минути.

Pentru ca acel depozit devine o parte a rezervei bancii.
Защото новия депозит става част от резерва на банката.

Un conducător auto al rezervei federale si-a făcut aparitia.
Шофьорът от резерва се появава.

Ştiu că îl crezi responsabil pentru scurgerea rezervei de vin.
Знам, че мислиш, че той е отговорен за разлятото вино в склада.

Importanţa rezervei monetare a băncii centrale.
Значение на резервите на централната банка.

Prohibiția a avut un impact mic asupra rezervei sau cererii de droguri.
Забраната има малко влияние върху доставката или търсенето на наркотици.

În cadrul rezervei există peste un milion de mamiferele mari.
В рамките на резервата има над един милион големи бозайници.

Sub oglindă puneți cele două compartimente pe partea posterioară a rezervei.
Под огледалото, поставете двете зъбчета в задната част на пълнителя.

Aproape 30% din teritoriul rezervei este încă neprotejată.
Близо 30% от територията на резервата е все още незалесена.

Cuantumul rezervei de reevaluare la începutul exerciţiului financiar;
Размера на резерва от преоценка в началото на финансовата година.

Apoi procesul se repeta pentru ca acel depozit devine o parte a rezervei bancii.
И процесът се повтаря. Защото новия депозит става част от резерва на банката.

Pe- zonele înalte ale rezervei poate fi văzut, de asemenea, urși bruni.
На по-високите зони на резервата могат да се видят също и кафяви мечки.

Îmbunătățirea mecanismului de încheiere* pentru calculul rezervei de lichid;
Подобряване на механизма на обратните операции* за изчисляване на ликвидния буфер;

Preşedintele rezervei federale a fost împuşcat în afara clădirii rezervei federale.
Току-що Председателят на ФР бе прострелян пред сградата на Резерва.

Senatul României a votat pentru repatrierea rezervei de aur de la Londra.
Парламентът на Румъния прокара законопроект за връщане на златните резерви от Лондон.

Nivelul rezervei minime obligatorii pe care băncile comerciale trebuie să o constituie la banca centrală.
Задължителните минимални резерви- които търговските банки подържат в централната банка.

O diversificare a tipurilor de datorii generează o creștere a rezervei monetare.
Увеличение в диверсификацията на дълга се отразява като увеличение на паричните запаси.

Un tabel care sa prezinte miscarile rezervei de valoare justa in cursul exercitiului financiar.
Таблица, показваща движението в резерва по реална стойност през финансовата година.

Cuantumul total al rezervei de performanță alocată pentru fiecare fond ESI și categorie de regiune este de 6%.
Общият размер на резерва за изпълнение, разпределен по европейски структурен и инвестиционен фонд и по категория региони, възлиза на 6%.

Constată că intervalul cuprins între realizarea performanței și deblocarea rezervei este prea lung, reducând astfel eficacitatea rezervei;
Отбелязва, че времето между изпълнението и освобождаването на резерва е твърде дълго, като по този начин се намалява ефективността на резерва;

Constată extinderea rezervei la granturile și estimările de program care fac obiectul gestiunii indirecte;
Отбелязва разширяването на обхвата на резервата, така че да обхваща и безвъзмездната финансова помощ и програмните разчети при непряко управление;

Medicamentul este prima linie a rezervei la persoanele cu manifestări alergice de fluorochinolone.
Наркотикът е първата линия в резервата при хора с алергични прояви на флуорохинолони.

Ultimul os al rezervei nu sunt colectate, iar următorul joc începe câștigător anterior sau cel care a făcut-o"pește" la miting ultimul.
Последната кост на резерва не се събира, и започва следващата игра предишния победител или този, който е направил"риба" в последния митинг.

Solicită, de asemenea, o consolidare a rezervei de performanță ca instrument, prin mărirea componentei legate de performanță în următorul cadru legislativ;
Отправя освен това искане да се укрепи резервът за изпълнение като инструмент чрез увеличаване на обвързания с изпълнението компонент в следващата законодателна рамка;

Procesul de combatere a falimentelor și a rezervei de grăsimi nu este o respingere temporară a obiceiurilor de gust și a vieții obișnuite, este o schimbare a modului de existență.
Процесът на борба с омразните гънки и запаси от мазнини не е временен отказ от вкусовите навици и обичайното съществуване, а промяна в начина на битие.