Какво е " RISCUL FORMĂRII CHEAGURILOR DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• риска от образуване на кръвни съсиреци
• риска от образуването на кръвни съсиреци

Примери за използване на Riscul formării cheagurilor de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea acestuia nu crește riscul formării cheagurilor de sânge..
Неговото използване не повишава риска от образуване на кръвни съсиреци.

Aceasta reduce riscul formării cheagurilor de sânge și îmbunătățește starea peretelui vascular.
Това намалява риска от образуване на кръвни съсиреци и подобрява състоянието на съдовата стена.

Previne apariția plăcilor sclerotice în vase și reduce riscul formării cheagurilor de sânge;
Предотвратява появата на склеротични плаки в съдовете и намалява риска от образуване на кръвни съсиреци;

Sintetizat din antler(cerb antler Maral), reduce riscul formării cheagurilor de sânge, asigură fluxul venos în timp util, restabilește sistemul imunitar și are un efect tonic.
Синтезиран от мравуняк(мравуняк елен Марал), той намалява риска от образуване на кръвни съсиреци, осигурява навременния венозен отток, възстановява имунната система и има тонизиращ ефект.

Iată câteva rețete delicioase care fac ca sângele să fie lichefiat, reducând riscul formării cheagurilor de sânge.
Ето някои по-вкусни рецепти, които правят кръвта по-тънка, намалявайки риска от образуването на кръвни съсиреци.

Hipoglicemia nou-născuților, creșterea vâscozității sângelui și riscul formării cheagurilor de sânge, scăderea concentrației de calciu și magneziu în sângele nou-născutului.
Хипогликемия на новородените, повишен вискозитет на кръвта и риск от образуване на кръвни съсиреци, ниско съдържание на калций и магнезий в кръвта на новороденото.

Peștele conține omega-3, acizi grași, care fac sângele mai lichid, reducând astfel riscul formării cheagurilor de sânge.
Рибата съдържа омега-3, мастни киселини, които правят кръвта по-втечнена, като по този начин намалява риска от образуване на кръвни съсиреци.

În plus, componentele extractului reduc semnificativ riscul formării cheagurilor de sânge și reduc permeabilitatea capilară.
В допълнение, компонентите на екстракта значително намаляват риска от образуване на кръвни съсиреци и намаляват капилярната пропускливост.

Acesta este un factor important în sistemul de coagulare a sângelui, o modificare care crește riscul formării cheagurilor de sânge.
Това е важен фактор в системата за съсирване на кръвта, промяна, която увеличава риска от образуване на кръвни съсиреци.

Unele persoane au nevoie de medicamente pentru a reduce riscul formării cheagurilor de sânge în timpul tratamentului cu Abseamed.
Когато са на лечение с Abseamed, някои хора имат нужда от лекарства за намаляване на риска от образуване на съсиреци.

Coagularea sangelui este redusă din cauza medicamentelor care înrăutățesc sânge- această procedură reduce riscul formării cheagurilor de sânge;
Съсирването на кръвта се намалява поради лекарствата за разреждане на кръвта- тази процедура намалява риска от образуването на кръвни съсиреци;

Prin utilizarea soluţiei Arixtra după o intervenţie chirurgicală, riscul formării cheagurilor de sânge este redus substanţial.
Чрез използване на Arixtra след операция, рискът от образуване на кръвен съсирек се намалява значително.

Sângele greu încetinește fluxul de sânge în vasele mici, este dificil pentru inimă să-l pompeze și să-l ridice, astfel încât acesta devorează venele și stagnează în membrele inferioare, crescând riscul formării cheagurilor de sânge.
Плътната кръв забавя притока на кръв в малки съдове, сърцето е трудно да се изпомпва и повдига, така че преливане на вените и стагнация в долните крайници, повишавайки риска от образуване на кръвни съсиреци.

În plus, leguma este o excelentă prevenire a aterosclerozei, previne riscul formării cheagurilor de sânge în interiorul venelor.
В допълнение, зеленчукът е отлична превенция на атеросклерозата, предотвратява риска от образуване на кръвни съсиреци във вените.

În schema tratamentului conservator al tromboflebitei la nivelul extremităților inferioare, un rol important îl au medicamentele anticoagulante, care reduc timpul de coagulare a sângelui și reduc astfel riscul formării cheagurilor de sânge.
В схемата на консервативно лечение на тромбофлебит на долните крайници значителна роля за антикоагуланти, които съкращават времето на съсирване на кръвта и по този начин намаляват риска от образуване на кръвни съсиреци.

Acestea sunt concepute pentru a restabili tonul și elasticitatea vaselor de sânge, pentru a reduce riscul formării cheagurilor de sânge și pentru a îmbunătăți starea generală a pacientului.
Те са предназначени да възстановят тонуса и еластичността на кръвоносните съдове, да намалят риска от образуване на кръвни съсиреци и да подобрят цялостното състояние на пациента.

În plus, consumul regulat de ceapă ajută la creșterea elasticității pereților vaselor de sânge, reducând în același timp riscul formării cheagurilor de sânge.
В допълнение, редовната консумация на лук спомага за увеличаване на еластичността на стените на съдовете, като същевременно намалява риска от образуване на кръвни съсиреци.

Consumul regulat de astfel de cocteiluri scade sângele, reducând astfel riscul formării cheagurilor de sânge.
Редовното използване на такива коктейли разрежда кръвта, като по този начин намалява риска от образуване на кръвни съсиреци.

Din păcate, toate medicamentele bazate pe progesteron au o serie de efecte secundare neplăcute, incluzând insuficiența hepatică și riscul formării cheagurilor de sânge.
За съжаление, всички препарати на базата на прогестерон имат редица неприятни странични ефекти, включително чернодробна дисфункция и риск от образуване на кръвни съсиреци.

Vitamina E- datorită prezenței în ea a unui marecantitatea de antioxidanți încetinește îmbătrânirea pielii și reduce riscul formării cheagurilor de sânge și a țesutului cicatrician.
Витамин Е- поради наличието в него на голямколичеството антиоксиданти забавя стареенето на кожата и намалява риска от образуване на кръвни съсиреци и белези.

Un număr mare de plachete disfuncționale care circulă prin sânge poate duce la sângerare, în timp ce un număr mare de plachete normale crește riscul formării cheagurilor de sânge.
Големият брой нефункционални тромбоцити, циркулиращи в кръвния поток, може да доведе до кървене, докато големият брой нормални тромбоцити повишава риска от образуване на кръвни съсиреци.

Figul conține o substanță ficină, care are un efect pozitiv asupra coagulării sângelui, ceea ce reduce riscul formării cheagurilor de sânge în vase.
Инжирът съдържа вещество фицин, което има положителен ефект върху съсирването на кръвта, което намалява риска от образуване на кръвни съсиреци в съдовете.

Combinația de produse utile va oferi organismului vitamine și oligoelemente esențiale, va ajuta la reducerea vâscozității sângelui și va evita riscul formării cheagurilor de sânge.
Комбинацията от полезни продукти ще осигури на организма необходимите витамини и микроелементи, ще помогне за намаляване на вискозитета на кръвта и ще избегне риска от образуване на кръвни съсиреци.

Nicotina conținută în tutun provoacă arterele la spasm, împiedicând astfel sângele să se deplaseze prin vase și crescând riscul formării cheagurilor de sânge în ele.
Никотинът, който се съдържа в тютюна, причинява спазми на артериите, като по този начин предотвратява движението на кръвта през съдовете и увеличава риска от образуване на кръвни съсиреци в тях.

Acidul nicotinic și benzaflavina aparțin grupului de vitamine B, utilizarea lor pe termen lung ajută la reducerea colesterolului rău și reduce în mod semnificativ riscul formării cheagurilor de sânge.
Никотиновата киселина и бензафлавинът принадлежат към групата на витамините В, тяхната продължителна употреба спомага за намаляване на лошия холестерол и значително намалява риска от образуване на кръвни съсиреци.

Cauza acestor medicamente poate fi trombofilia ereditară sau indicațiile de testare a sângelui(coagulogramă etc.), conform căreia hematologul sau ginecologul determină riscul formării cheagurilor de sânge la o femeie însărcinată.
Причината за предписване на тези лекарства може да бъде наследствена тромбофилия или кръвни тестове(коагулограма и др.), Според които хематологът или гинекологът определя риска от образуването на кръвни съсиреци при бременна жена.

Decocțiile gătite dintr-o cremă de plămâni reduc coagulabilitatea sângelui, reducând astfel riscul de formare a cheagurilor de sânge.
Декорите, приготвени от белодробен лубрикант, намаляват коагулацията на кръвта, като по този начин намаляват риска от образуване на кръвни съсиреци.

Metodele de control al nașterii și riscul de formare a cheagurilor de sânge.
Методи за контрол на раждаемостта и риск от кръвни съсиреци.

Anticoncepţionalele sporesc riscul formării de cheaguri de sânge.
Противозачатъчните могат да повишат риска от съсирване на кръвта.

Activitatea fizică și contracția musculară îmbunătățește fluxul sanguin prin venele adânci, reducând riscul formării de cheaguri de sânge noi.
Физическа активност и мускулни контракции подобряване на кръвния поток в дълбоките вени, намалява риска от образуването на нови съсиреци.