Какво е " ROMANULUI " на Български - превод на Български

• романа
• книгата
• римския
• на римлянина
• роман
• романът
• романи
• книга
• на новелата

Примери за използване на Romanului на Румънски и техните преводи на Български

E sangele romanului!
Това е римска кръв!

Al Romanului Bijutier.
Определеният римския бижутер.

Partea a doua a romanului.
Втората част на романа.

Spune-i Romanului că au ajuns.
Кажи на Римлянина.

Textul complet al romanului.
Пълен текст на романа.

Aspecte ale romanului- E. M. Forster.
Романите на Е. М. Форстър.

Ăsta a fost titlul romanului.
Това беше заглавието на новелата.

Rezumat al romanului care excită inimile.
Резюме на романа, който вълнува сърцата.

Pare interesant subiectul romanului.
Интересен ми изглежда романът.

Acțiunea romanului Noi se petrece în viitor.
Действието в романа се развива в далечното бъдеще.

Structura compozițională a romanului.
Парадигматична структура на романа.

Este primul plan al romanului pe care-l scriu.
Това е романът, който пиша.

Nu voi face o analiză literară a romanului.
Няма да правя литературен анализ на книгата.

Celalalt punct slab al romanului este finalul.
Вторият огромен минус на книгата е краят.

De la acea rostire"da, da, da" la sfârşitul romanului?
При"да, да, да" в края на романа?

Doamne, te rog, spune-i romanului ca nu am varsat nici o lacrima.
Господи, кажи на римлянина, че въобще не съм плакала.

Am râs și am plâns parcurgând paginile romanului.
Смях се и плаках на страниците на тази книга.

Haina cea mai insemnata a Romanului era toga.
Най-популярната римска дреха е тогата.

În structura romanului se observă de asemenea câteva paralele cu Sakuntala.
В структурата на романите също се забелязват някои общи черти.

Felicitări pentru terminarea romanului tău, Clark.
Поздравление за завършената книга, д-р Кларк.

Practic toată acțiunea romanului se desfășoară într-o singură zi- 16 iunie 1904.
Целият роман се случва в един единствен ден- 16 юни….

Richard Ford este un maestru al romanului.".
Ричард Русо е един от най-добрите майстори на романа.”.

Legea care ii permite romanului sa fie regizorul propriei inmormantari.
Романът ти дава възможност като писател да си и режисьор на работата си.

Există diverse criterii de clasificare a romanului.
Има много други възможности за класификация на романите.

De-a lungul romanului, Weisel face aluzii biblice la noapte sau intuneric.
През целия роман Weisel прави библейски алюзии към нощта или тъмнината.

Dacă schimbam locurile cu taximetristul, băieţii Romanului mă duceau la tine.
Заех мястото на шофьора. Исках хората на Римлянина да ме заведат при теб.

Femeile romanului petrec mult timp navigând regulile bărbaților.
Жените в романа прекарват много време в навигацията на правилата на мъжете.

Jay Gatsby este personajul central al romanului clasic Gatsby mare de F Scott Fitzgerald.
Великият Гетсби е централният характер на класическия роман Великият Гетсби от f Скот Фицджералд.