Какво е " SÂNGELE TREBUIE " на Български - превод на Български

• кръвта трябва
• кръв трябва

Примери за използване на Sângele trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Sângele trebuie să fie acolo sus.
Кръвта трябва да е там.

N- are nimic acolo. Sângele trebuie să fi fost de la câine.
Няма му нищо, кръвта сигурно е била на кучето.

Sângele trebuie luat dimineața.
Кръвта трябва да се приема сутрин.

În prima zi de menstruație, sângele trebuie să fie roșu;
На първия ден от менструацията кръвта трябва да бъде червена;

Şi sângele trebuie să-i curgă peste cap.
И собствената му кръв трябва да е по главата му.".

Iar pentru a avea un creier sănătos, sângele trebuie să fie curat.
А за да бъде здрав мозъкът, кръвта трябва да е чиста.

Sângele trebuie plătit cu sânge..
За кръвта трябва да се плаща с кръв..

În prima zi de menstruație, sângele trebuie să fie sângeros;
На първия ден от менструацията, кръвта трябва да е в кървава тона;

Sângele trebuie luat pe stomacul gol pentru analiză.
Кръвта трябва да се вземе на празен стомах за анализ.

Fiţi conştienţi de faptul că sângele trebuie să viziteze capul penisului.
Имайте предвид, че кръвта трябва да посети главата на пениса.

Sângele trebuie donat într-o stare calmă, pe stomacul gol.
Кръвта трябва да се приема в спокойно състояние, на празен стомах.

Pentru a se asigura că aprovizionarea cu elemente este stabilă, sângele trebuie să aibă o anumită vâscozitate.
За да се гарантира, че доставката на елементи е стабилна, кръвта трябва да има определен вискозитет.

Mama spunea că sângele trebuie lăsat să se cureţe singur.
Майка ми казваше, че кръвта трябва да бъде оставена да се изчисти сама.

Deci, exista un ritual al sângelui care se execută prin acest sistem de sacrificiu. Sângele trebuie să fie vărsat.
Кръвта е основата на тази система за жертвоприношение, че кръвта трябва да бъде пролята.

Sângele trebuie recoltat în eprubete heparinate, răcite în prealabil.
Кръвта трябва да се събира в охладени контейнери, съдържащи хепарин антикоагулант.

Panglica prea tare nu poate fi făcută, sângele trebuie să aibă acces liber, fără a întâmpina obstacole.
Твърде здравата превръзка не може да се направи, кръвта трябва да има свободен изход, без да се натъкват на препятствия.

Sângele trebuie răcit până la 14 grade Celsius, organele interne până la 20.
Кръвта трябва да се охлади до 14 градуса по целзиус, вътрешните органи до 20.

Fără îndoială, venele din partea inferioară a piciorului suportă greul, pentru că sângele trebuie să curgă de jos în sus, gravitat….
Без съмнение, вените в долната част на крака поемат основната, защото кръв трябва да тече от дъното нагоре, преодолявайки тежестта….

Astfel, sângele trebuie administrat cel puțin 8 ore după ultima masă.
По този начин, вземането на кръв трябва да се направи най-малко 8 часа след последното хранене.

Interesant, venele varicoase apar doar în locuri unde sângele trebuie să curgă spre inimă și, adesea, împotriva gravitației,“însus”.
Интересното е, че варикозни вени се появяват само на места, където кръвта трябва да тече към сърцето и по този начин често срещу гравитацията“нагоре”.

Sângele trebuie să se miște liber prin vase și să transporte nutrienți în țesuturi.
Кръвта трябва да се движи свободно през съдовете и да носи хранителни вещества в тъканите.

Dacă banda este introdusă în aparat și contorul este pornit, sângele trebuie aplicat cât mai repede posibil, altfel banda de testare se va deteriora;
Ако лентата е поставена в устройството и глюкомерът е включен, кръвта трябва да се приложи възможно най-скоро, в противен случай тест лентата се влошава;

Sângele trebuie să se miște liber de- a lungul vaselor și să transporte substanțe nutritive în țesuturi.
Кръвта трябва да се движи свободно през съдовете и да носи хранителни вещества в тъканите.

Pentru ca o erecție să aibă loc într-o anumită cantitate, sângele trebuie să circule în penis și, în continuare, să umple vasele sanguine din penis ermetic și precis.
За да се осъществи ерекцията определено количество кръв трябва да циркулира към пениса и след това херметически и точно да запълни кръвоносните вени в пениса.

Sângele trebuie donat dimineața pe stomacul gol, deși unele instalații de laborator permit consumului de alimente timp înaintea testului.
Кръвта трябва да бъде дарена сутрин на празен стомах, въпреки че някои лабораторни съоръжения позволяват да се консумира храна известно време преди теста.

Datorită vaselor perforante, presiunea este echilibrată între venele profunde și subcutanate, în condiții normale, sângele trebuie să curgă de la venele subcutanate la cele profunde.
Благодарение на пробивни съдовете се извършва компенсация на налягането между подкожни и дълбоки вени, нормалното състояние на кръвта трябва да се влеят в дълбоките подкожни вени.

Face la violența și sângele trebuie să fie de peste o anumită vârstă pentru a juca acest joc.
Смятате към насилие и кръв, трябва да сте над определена възраст, за да се играе играта.

Pentru majoritatea studiilor se recomandă sângele să ia în dimineața între 8 și 11 ore de repaus alimentar(între ultima masă și sângele trebuie să fie de cel puțin 8 ore, apa poate fi beat ca de obicei), ziua înainte de cină ușoară de studiu cu restricție luând alimente grase.
За повечето изследвания се препоръчва кръвта да се вземат сутрин между 8 и 11 часа на гладно(между последното хранене и кръвта трябва да бъде най-малко 8 часа, вода може да се пие както обикновено), в деня преди изследването светлина вечеря с ограничение приемане на мазни храни.

În cazul normei acestui indicator, sângele trebuie donat pentru a determina nivelul vitaminelor și al elementelor biochimice.
В случай на норма на този показател, кръвта трябва да бъде дарена, за да се определи нивото на витамини и биохимични елементи.