Какво е " SĂ AIBĂ PROPRIA LOR " на Български - превод на Български

• да имат свой собствен

Примери за използване на Să aibă propria lor на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea vrea să aibă propria lor casă.
Всеки иска да има свой дом.

Conferinţa trece sunt deseori tipărite carduri de plastic care să permită planificatorii, vorbitori şi participanţi să aibă propria lor carte particularizate.
Конференция минава често са отпечатани пластмасови карти, които позволяват планиране, високоговорители и участниците да имат свои собствени персонализирани карта.

R: Poliția spaniolă cere fiecărui solicitant să aibă propria lor persoană NIE Numirea numarului la postul de politie.
О: Испанската полиция изисква всеки кандидат да има свои собствени NIE Задаване на номер в полицейския участък.

In anii de dinaintea celui de al Doilea Război Mondial, dorința germanilor care pretindeau părți din Antarctica și doreau să aibă propria lor bază a devenit tot mai stranie.
По време на последните години преди Втората Световна Война германците предявили претенция за хегемония върху части от Антарктида и желанието да притежават своя собствена база се покачило неимоверно.

Ele se numesc perechea valutara. Pereche de monedă trebuie să aibă propria lor identitate, care sunt de obicei reprezentate în codurile cu preţurile corespunzătoare lor lângă fiecare valută.
Валутна двойка трябва да имат своя собствена идентичност,, които са обикновено представени в кодове със съответните им цени до всяка валута.

Ceea ce copilul nu a visat ca un copil să aibă propria lor casă?
Какво дете не е мечтал като дете да имат свой собствен дом?

Nimeni nu îi place să aibă propria lor masina murdar, dar, uneori, lipsa de timp sau de motivație face ca șoferii neglija această sarcină importantă, nu numai pentru estetica, ci și pentru buna funcționare a mașinii.
Никой не обича да имат своя собствена мръсна кола, но понякога липсата на време или мотивация кара шофьорите пренебрегват тази важна задача, а не само за естетика, но и за правилното функциониране на автомобила.

Cele 36 de întrebări par să aibă propria lor viață.
Те въпроса изглежда имаха свои собствен живот.

Ceea ce a fost, probabil unic în Knutby este că ei păreau să aibă propria lor nișă în ea.
Какво беше може би уникален в Knutby е, че те като че ли имат своя собствена ниша в него.

Acum, că ambițiile setului sunt îndeplinite, devine din ce în ce mai la modă să aibă propria lor bucată de natură- indiferent dacă este vorba de o casă de țară uriașă sau o zonă de mici suburbane.
Сега, че амбициите на снимачната площадка са изпълнени, тя става все по-модерно да имат свой собствен парче на природата- независимо дали това е една огромна къща или малък крайградски район.

Dar unele femei se refuză și vrea să aibă propria lor, in mod natural.
Но някои жени отказват и искат да имат своя собствена, естествено.

Dar, la un moment dat, oamenii au dreptul să aibă propria lor viaţă.
Но в някакъв момент хората имат право да имат свой собствен живот.

Și, desigur, chiar și cei mai tineri ar dori să aibă propria lor zonă de joacă.
И разбира се, дори и най-малките биха искали да имат свой собствен игра.

Visele ei sunt încapsulate în figurinele ei de sticlă, care sunt frumoase și par să aibă propria lor viață, dar niciodată nu depășesc limitele apartamentului.
Нейните мечти са капсулирани в стъклени фигурки, които са красиви и изглежда имат собствен живот, но никога не излизат извън границите на апартамента.

Benzi desenate au fost chiar limitate de talent, deoarece, în mod tradițional, oamenii trebuiau să aibă propria lor capacitate de a desena- și apoi computerele au schimbat lumea.
Комиксите дори са били ограничени от таланта, защото по традиция хората трябваше да имат собствена способност да рисуват- а след това компютрите промениха света.

Fido o să aibă propria lui petrecere.
Е, Фидо ще има собствено парти.

Pug îi place să aibă propria lui.
Пъг обича да има своя собствена.

Fiecare din noi visează să aibă propria lui casă.
Всяко едно семейство мечтае да си има собствена къща.

Această diviziune a permis oamenilor să aibă propriul lor spațiu într-o familie mare.
Това разделение позволява на хората да имат собствено пространство в голямо семейство.

Însă acum se simtea îndreptătit să aibă propria lui ratie de schimbări drastice.
Но сега чувстваше правото си да се преметне през глава.

Visul său este să aibă propria lui trupă.
Мечтата му е да има своя компютърна фирма.

Şi marionetele or să aibă propriile lor cabine.
И куклите да си имат собствена съблекалня.

Amintiți-vă că fiecare copil vrea să aibă propriul lor spațiu de depozitare.
Не забравяйте, че всяко дете иска да има собствено пространство за съхранение.

Este foarte important să aibă propriile lor tabele- atâtInsula de spatiu personal.
Много е важно да има свои собствени таблици,- и дветеостров на лично пространство.

Aş putea fi primul Chase care să aibă propria lui casă.
Може да съм първият Чейс, който да притежава собствен дом.

Vechile cafenele şi restaurante din Cehia tind să aibă propriul lor limbaj.
По-старите чешки кафенета и ресторанти имат свой собствен език.

Am aranjat să aibă propriul ei apartament.
Тя ще има своя квартира.

Dar George era fericit la culme să aibă propriul lui porc.
Джордж обаче бе във възторг, че си има свое собствено прасе.

Statele membre NU vor mai avea dreptul să aibe propriul lor.
Държавите-членки повече нямат правото да приемат свои.

Cred că Cyrus Beene ar trebui să aibă propriul lui talk show.
От попитаните после мислят, че Сайръс Бийн трябва да има свое собствено токшоу.