Какво е " SĂ ASCUNDĂ ASTA " на Български - превод на Български

• да го скрие
• да го прикрият
• го крие

Примери за използване на Să ascundă asta на Румънски и техните преводи на Български

De ce vrea GTK să ascundă asta?
АГП защо иска да го скрие?

Încerca să ascundă asta, dar ştiam că ceva nu e în regulă.
Той се опитваше да го крие но аз си знаех че нещо не е наред.

Nici o şansă să ascundă asta.
Няма как да скрият тази птица.

Şi ca să ascundă asta, a trimis-o în altă parte să nască.
И за да го скрие от теб той я изпрати надалеч да роди детето.

Chase nu încearcă să ascundă asta.
Чейс определено не го крие.

Încearcă să ascundă asta, dar lumea o ştie.
Прикрива го, но хората знаят.

De ce el încearcă să ascundă asta?
Защо се е опитвал да скрие това?

Am prins-o să ascundă asta sub biroul meu.
Хванах я крие това под бюрото ми.

Nu ştiu cum va reuşi Stillson să ascundă asta.
Не знам как ще го скрият.

A încercat să ascundă asta, dar am ştiut mereu.
Опитваше се да го скрие, но аз знаех.

Este dezamăgită dar încearcă să ascundă asta.
Разочарована, но иска да го скрие.

A încercat să ascundă asta, dar eu mi-am dat seama.
Опита се да го скрие, но аз усетих.

Dacă e bolnav, Koval va încerca să ascundă asta.
Ако Ковал е болен, ще го скрие.

A încercat să ascundă asta, dar am ştiut.
Опитваше се да го прикрие, но… Аз го знаех.

Uneori nici nu încearcă să ascundă asta.
Понякога дори не се опитват да го прикрият.

Acum încearcă să ascundă asta și nu știu de ce.
Сега се опитват да го прикрият, а аз не зная защо.

Nu contează cât de mult a încercat mama să ascundă asta.
Независимо колко много майка ти е опитвала да го скрие.

Dar de ce F. B. I. -ul să ascundă asta de tine?
Но защо ФБР го крие от теб?

Este un copil bun, chiar dacă încearcă să ascundă asta.
Добро хлапе е, макар да се опитва да го скрие.

Nu-i pot cere lui Will să ascundă asta de mama sa.
Не мога да искам от Уил, да крие това от майка си.

Toţi au omorât pe cineva din greşeală şi au încercat să ascundă asta.
Всеки от тях е убил някой по грешка и се е опитал да го скрие.

Tatăl tău chiar credea că putea să ascundă asta pentru totdeauna?
Баща си мисли че можеш да се криеш тук вечно?

E îndrăgostit de stagiara aia. Şi nici măcar nu încearcă să ascundă asta.
Той е влюбен в една стажантка и дори не се опитва да го скрие.

Dar el crede că poate să ascundă asta stând în casă tot timpul.
Но си мисли че може да го прикрие, като не излиза от дома си.

A scris că tu ştiai despre asta şi l-ai ajutat să ascundă asta.
Тя пише, че си знаела за това и си му помогнала да го скрие.

Becker încearcă să ascundă asta, dar am putut să văd că îi pare rău pentru ea.
Бекър опитва да го скрие, но виждам, че има чувства.

S-a întâmplat ceva aici, la hotel dvs., iar cineva încearcă să ascundă asta.
Нещо се е случило тук във вашия хотел, и някой се опитва да го скрие.

Şi ştii, el a încercat să ascundă asta dar acest lucru în final l-a făcut nervos şi speriat?
И как се опитвал да го скрие, но само се изнервял?

Îşi târşâia piciorul stâng şi încerca să ascundă asta, pentru că îi era ruşine.
Влачеше левият си крак, но се опита да го скрие, защото се срамуваше от недъга си.

Am ştiut întotdeauna că ceilalţi avocaţi… nu mă luau în serios, dar acum, când s-a dus el… nici măcar nu mai încearcă să ascundă asta.
Винаги съм знаел, че другите адвокати не ме вземат на сериозно, но сега когато него го няма, даже не се опитват да го прикрият.