Какво е " SĂ MERGI ACASĂ " на Български - превод на Български

• да се прибереш вкъщи
• да се прибираш
• да се прибереш у дома
• да се прибереш в къщи
• да си ходиш вкъщи
• си да се прибереш
• да си отидеш вкъщи
• да си отидеш у дома
• да си вървиш
• да си идеш вкъщи
• да си идеш у дома
• да си отидеш в къщи

Примери за използване на Să mergi acasă на Румънски и техните преводи на Български

Poţi să mergi acasă.
Може да се прибираш.

Cred că ar fi trebui să mergi acasă.
Мисля, че трябва да си ходиш вкъщи.

Vrei să mergi acasă?
Искаш да се прибереш в къщи?

Eşti pregătit să mergi acasă?
Готов ли си да се прибереш?

Vrei să mergi acasă, nu?
Искаш да се прибереш у дома, нали?

Este timpul să mergi acasă.
Време е да се прибираш.

Vrei să mergi acasă?- Da.- Esti în Burlington.
Искаш да си отидеш вкъщи, но ти си в Бърлингтън.

Acum e timpul să mergi acasă.
Време е да си ходиш вкъщи.

Ar trebui să mergi acasă în timp ce încă mai pot, Ned.
Трябва да се прибереш у дома, докато още можеш, Нед.

Ar trebui să mergi acasă.
Трябва да се прибираш.

Că trebuie să mergi acasă şi să te descurci cu singurătatea ta.
Че трябва да се прибереш у дома и да се изправиш срещу самотата ти.

A venit vremea să mergi acasă, Arn.
Настъпи времето да се прибереш у дома, Арн.

Nu vrei să mergi acasă cu un imbecil.
Не искаш да се прибираш с кретен.

Trebuie să mergi acasă.
Трябва да се прибираш.

Vrei să mergi acasă,?
Сигурно ще искаш да си отидеш у дома?

E timpul să mergi acasă.
Време е да си ходиш вкъщи.

Dacă vrei să mergi acasă, pot să-ţi ţin locul.
Ако искаш да се прибереш вкъщи, аз ще те заместя.

E timpul să mergi acasă.
Време е да се прибереш у дома.

Ar trebui să mergi acasă până nu esti rănită.
Трябва да се прибереш вкъщи, преди да те наранят.

Eşti gata să mergi acasă, Tess?
Готова ли си да се прибереш, Тес?

Ar trebui să mergi acasă, încearcă să dormi.
Трябва да се прибереш в къщи, да се опиташ да поспиш.

Şi poţi să mergi acasă, Kevin.
И можеш да се прибереш вкъщи, Кевин.

Trebuie doar să mergi acasă şi să tragi un pui bun de somn.
Просто трябва да се прибереш вкъщи- и да поспиш добре през ноща.

Dacă nu vrei să mergi acasă, stai aici.
Ако не искаш да се прибереш у дома, остани тук.

E timpul să mergi acasă, Dylan.
Време е да се прибираш, Дилън.

Oricum, ar trebui să mergi acasă, domnişorică.
Както и да е, трябва да се прибираш, Госпожице.

Da, ar trebui să mergi acasă, unde din cauza ta.
Да, знам трябва да се прибереш вкъщи, където заради теб.

Poate ar trebui să mergi acasă şi te voi sună chiar acum.
Може би трябва да си отидеш вкъщи и да ти се обадя.

Poate ar trebui să mergi acasă, să te odihneşti.
Може би трябва да се прибереш вкъщи, да си починеш.

Între timp, trebuie să mergi acasă, să încerci să te odihneşti.
Междувременно ти трябва да се прибереш вкъщи, и да си починеш.