Примери за използване на Să mergi acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuie să mergi acolo.
Трябва да идеш там.Cine ţi-a dat permisiunea să mergi acolo, Ed?
Кой ти е разрешил да ходиш там, Ед?Vreau să mergi acolo.
Трябва да влезеш там.Nu mă simt confortabil să te las să mergi acolo singur.
Не ми е приятно, че те оставям сам да отидеш там.Puteai să mergi acolo sus.
Би могла да се качиш там горе.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
merge la culcare
merge la şcoală
să merg la baie
să merg la toaletă
să meargă la şcoală
să meargă la spital
să meargă la școală
oamenii mergsă meargă la închisoare
să merg la muncă
Повече
Използване със наречия
unde mergemsă merg acasă
să mergem acolo
totul merge bine
merge prost
să mergem undeva
să mergem împreună
când mergemmerge doar
merge înapoi
Повече
Şi tu poţi să mergi acolo.
И ти можеш да отидеш там.Trebuie să mergi acolo în persoană, Delenn.
Трябва да отидеш там лично, Дилейн.Cine ţi-a zis să mergi acolo?
Кой ти каза да идеш там?Nu vrei să mergi acolo şi să distrugi nunta.
Не искаш да идеш там и De-asta trebuie să mergi acolo.
Затова трябва да идеш там.Vreau să mergi acolo, si să stai drept si cu capul sus.
Искам да влезеш там, изправен, с вдигната глава.De ce vrei să mergi acolo?
Защо искаш да идеш там?Vreau să mergi acolo într-o zi şi să compui ceva.
Просто искам да отидеш там някой ден и Chiar vrei să mergi acolo?
Наистина ли искаш да влезеш там?Vreau să mergi acolo şi să-l identifice managerul.
Искам да отидете там и Hai. Nu vrei să mergi acolo.
Стига, не искаш да влизаш там.Vreau să mergi acolo şi să-l urmăreşti până acasă, să afli unde locuieşte.
Искам да отидеш там и Nu poţi să mergi acolo.
Не може да ходиш там.Şi tot vrei să mergi acolo pentru un proiect prostesc de la şcoală?
И все още искаш да отидеш там за някакъв си тъп училищен проект?Termin-o înainte să mergi acolo jos.
Изпуши я, преди да се качиш там.Şi vrei să mergi acolo cu mine?
Искаш да отидеш там с мен?Ştii ce, Red Forman, trebuie să mergi acolo şi să te aperi.
Знаеш ли, Ред Форман, трябва да отидеш там и Nu vrei să mergi acolo, caporal.
Не искаш да ходиш там, ефрейтор.Nu vreau să mergi acolo.
Не искам да влизаш там.Nu vrei să mergi acolo, dragă.
Ти не искаш да идеш там. Повярвай ми.N-ar fi trebuit să mergi acolo, Piticu'.
Не трябваше да слизаш там, келеш.Nu vreau să mergi acolo când nu sunt acasă.
Просто не искам да ходиш там, когато не съм вкъщи. Той не се чувства добре.Nu vrei să mergi acolo.
Не искаш да ходиш там.Nu vrei să mergi acolo.
Не искаш да влезеш там.Tu nu trebuie să mergi acolo jos, Unflăţimea Voastră.
Ти не трябва да ходиш там, Ваша Високопарност.
