Какво е " SĂ NE AŞTEPTE " на Български - превод на Български

• да ни чака
• да ни изчакат
• да ни посрещне
• да ни чакат
• ни предстоят

Примери за използване на Să ne aştepte на Румънски и техните преводи на Български

Să ne aştepte.
За да ни чакат.

Trebuia să ne aştepte.
Трябваше да ни чака.

O să ne aştepte o maşină acolo.
Отпред ще ни чака кола.

N-ar trebui să ne aştepte?
Не трябва ли той да ни чака?

Or să ne aştepte în Madrid.
Ще ни чакат в Мадрид.

Credeţi că or să ne aştepte?
Мислите ли, че ще ни чакат?

O să ne aştepte acolo, dle senator.
Ще ни чака там, сенаторе.

Michele ar putea să ne aştepte acolo.
Микеле може да ни чака.

Am întârziat un pic, dar ar fi trebuit să ne aştepte.
Закъсняхме малко, но трябваше да ни изчакат.

Nu trebuia să ne aştepte cineva?
Ще има някой да ни посрещне?

Presupun că nu au mai putut să ne aştepte.
Не са могли да ни изчакат.

Trebuia să ne aştepte pe toţi.
Той трябваше да ни чака, всички.

Pentru că ei au timp să ne aştepte.
Защото нямат време да ни чакат.

Ce urma să ne aştepte în India?!
Какво може да ме чака в Индия?

Europa nu are intenţia să ne aştepte.
Европа няма намерение да ни чака.

S-ar putea să ne aştepte zile întunecate…".
Може би ни предстоят мрачни дни и.

Să nu-i lăsăm pe ceilalţi să ne aştepte.
Да не караме всички да ни чакат.

Spune-i doctorului să ne aştepte la Infirmerie.
Кажи на доктора да ни чака в лазарета.

Ar trebui să sun ministerul să le spun să ne aştepte.
Трябва да се обадя да ни чакат.

Ceilalţi tipi o să ne aştepte la Salonul de Coafură Texas Chili.
Другите ще ни чакат в Тексас Чили Парлър.

Ar trebui să fie un om din Balhae care să ne aştepte.
Трябва да има човек от Балхае който да ни чака.

Mina, spune-i lui Savini să ne aştepte la următorul semafor.
Мина, кажи на Савини да ни чакат на следващия светофар.

Doar în trecere. Şi vor veni cu toţii la gară să ne aştepte.
Само ще минем оттук и всички ще дойдат на гарата да ни посрещнат.

Anunţă nava-stup să ne aştepte aici.
Наредете на кошера ни да ни изчака тук.

Nu este nici o femeie care să ne aştepte acasă cu o băutură şi un sărut.
Няма жена, която да ни чака вкъщи с питие и целувка.

Anunţă o echipă de puşcaşi să ne aştepte în cala navetelor.
Нека екип пехотинци да ни чака в залата със скачачите.

Monty, pune contactul nostru să ne aştepte la aeroportul din Antalya.
Монти, нашият легат трябва да ни посрещне на летището в Анталия.

Când vom ateriza pe Marte, s-ar putea să ne aştepte miliarde de marţieni.
Когато кацнем на Марс там може да ни чакат милиарди марсианци.