Какво е " SĂ NU-MI PIERD " на Български - превод на Български

• да не загубя
• да не изгубя
• не ми губете

Примери за използване на Să nu-mi pierd на Румънски и техните преводи на Български

Să nu-mi pierdeți tenișii.
Не губи моите маратонки.

Cum aş putea să nu-mi pierd soţul?
Как да не загубим съпруга?

Să nu-mi pierd niciodată controlul.
Да не губя никога контрол.

Ar fi bine să nu-mi pierd timpul.
По-добре да не си пилея времето.

Şi încerc din răsputeri să nu-mi pierd speranţa.
Старая се да не губя вяра.

Sper să nu-mi pierd timpul.
Дано не ми изгубят времето с глупости.

Singura mea dorinţă e să nu-mi pierd menajera.
Само желанието да не изгубя г-ца Шор.

Am ales să nu-mi pierd soţul.
Направих избор да не загубя съпруга си.

Îmi poţi spune pe scurt, ca să nu-mi pierd vremea?
Има ли нещо, което да ми кажете, за да не си губя времето?

Vă rugăm să nu-mi pierd timpul cu repetiție.
Моля те, не ми губи времето.

Mi-am pierdut slujba. Şi mă strădui să nu-mi pierd şi nevasta.
Изгубих работата си и се опитвам да не изгубя съпругата си.

Mi-e frică să nu-mi pierd locul de muncă.
Страхувам се да не загубя работата си.

Poţi să te rogi Domnului să nu-mi pierd iubirea vieţii.
Моли се на бог да не загубя любовта на живота си.

Ar fi bine să nu-mi pierd timpul, aveţi bani?
Хич не ми губете времето. Имате ли пари?

Am încercat să nu-mi pierd controlul.
Опитах се да не загубя контрол.

Ar fi bine să nu-mi pierd timpul?
Хич не ми губете времето. Имате ли пари?

Mi-era teamă să nu-mi pierd slujba.
Страхувах се да не загубя работата си.

Mă temeam să nu-mi pierd mintea.
Страхувам се да не загубя ума си.

Spune. Promit să nu-mi pierd apetitul.
Обещавам ти, че няма да си загубя апетита.

Îmi era frică să nu-mi pierd echilibrul.
Притеснявах се само да не загубя равновесие.

Te poţi ruga să nu-mi pierd iubirea vieţii.
Може да се молиш да не изгубя любовта на живота си.

Ştii, voi încerca să nu-mi pierd speranţa, mulţumesc.
Знаеш, ще се опитам да не си изгубя съня заради това, мерси.

Doar să nu-mi pierzi dosarul!
Да не ми изгубиш документите!

Sper ca să nu îmi pierd motivaţia.
Дано да не сте загубили мотивацията.

Dar am încercat să nu îmi pierd speranţa.
Но аз не губех надежда.

Dar ai face bine să nu-mi pierzi banii.
По-добре да не ми губиш парите.

Mi-e frică să nu îmi pierd viaţa.
Страх ме е да не загубя живота си.

Să nu îmi pierd timpul?
Да не мигубиш време?

M-am gândit că e mai bine să nu mă pierd în detalii.
Мислех, че е по-добре да се спестят подробностите.

Ca să angajez un avocat, ca să nu îmi pierd fiica.
За да мога да задържа адвоката си и така няма да загубя дъщеря си.