Какво е " SĂ O REZOLV " на Български - превод на Български

• да го поправя
• да го реша
• да го оправя
• да го решавам

Примери за използване на Să o rezolv на Румънски и техните преводи на Български

Să o rezolv?
Да я оправя ли?

Vrei să o rezolv?
Ще я изръчкам леко?

Şi nu ştiu cum să o rezolv.
И не знам как да го поправя.

O să o rezolv, promit!
Ще я поправя, обещавам!

Lasă-mă să o rezolv.
Аз ще се погрижа.

O să o rezolv, îţi promit.
Ще изгладим нещата, обещавам.

Nu știu cum să o rezolv.
И не знам как да го оправя.

Trebuie să o rezolv cât vor fi plecaţi la Londra.
Ще трябва да я оправя, докато те са в Лондон.

Eu trebuie să o rezolv.
Аз трябва да поправя нещата.

Când văd o problemă încerc să o rezolv.
Видях проблем и се заех.

Ştiu, o să o rezolv.
Знам, ще го направя.

De aici vine problema.- Eu trebuie să o rezolv.
Аз поставих шънта, аз ще го оправя.

Trebuie să o rezolv cumva.
По някакъв начин трябва да го реша.

E responsabilitatea mea să o rezolv.
Мое задължение е да го поправя.

Nu încerc să o rezolv. Încerc să mă descurc cu ea..
Не се опитвам да го поправя, а да го преодолея.

Pot încerca să o rezolv.
Мога да опитам да го оправя.

Shaitana îşi crează crimă, iar apoi m-a ajutat să o rezolv.
Шейтана създаде престъпление и помогна да се разкрие.

Nu-s destul de deştept să o rezolv pe asta.
Не съм достатъчно умен да го разгадая това.

Aşa că, trebuie să merg şi să-mi dau seama din ce cauză se simte Julianne nesigură şi să o rezolv.
Значи трябва да отида и да разбера, защо Джулиан е несигурна и да го поправя.

Dacă tu nu te mai bagi, trebuie să o rezolv singur.
Ако не участваш, ще трябва да го направя сам.

Hârţogăraia dura prea mult şi trebuia să o rezolv.
Бумащината ви е отнела доста време, а аз я направих.

Mașina de spălat rufe- pot să o rezolv singură.
Счупена съдомиялна машина- мога ли да я поправя сама.

Tu crezi că asta e o problemă prea grea pentru ca eu să o rezolv?
Смяташ ли, че този проблем е твърде голям за мен, за да го реша?

Simt că am într-adevăr o șansă să o rezolv și să o rezolv.
Чувствам, че наистина имам шанс да го поправя и да го поправя.

Tu ai creat o problemă cu Nancy pe care eu trebuie acum să o rezolv.
Създадохте проблем между мен и Нанси, а сега аз трябва да го решавам.

Iau măsurile necesare să o rezolv.
Правя нужното, за да го разрешим.

Sunt sigur că are ideea optică cum să o rezolv?
Сигурен съм, че има оптичната идея как да го оправя?

Mă duc în America să o rezolv.
Предполагам, че трябва да отида в Америка да оправя нещата.

Bine, realizez asta şi încerc să o rezolv.
Сега разбирам грешката си и се опитвам да я поправя.

Este o problemă gravă şi intenţionez să o rezolv repede.
Изправен съм пред голям проблем и възнамерявам да го реша бързо и чисто.