Какво е " SĂ POATĂ CONSTRUI " на Български - превод на Български

• могат да изградят
• да може да разработи

Примери за използване на Să poată construi на Румънски и техните преводи на Български

Extratereştri suficient de avansaţi încât să poată construi un sistem stelar.
Извънземни, достатъчно напреднали, за да могат да създадат звездна система.

În așa fel încât fiecare să poată construi propriul lui echipament deoarece hardware-ul nu este chiar atât de greu de fabricat ori de făcut de unul singur.
Така че всеки да може да разработи собствено устройство"Шесто чувство", защото хардуера всъщност не е толкова труден за производство, или не е трудно да направите свой собствен.

Masculul are nevoie de toate abiIităţiIe sale de zburător pentru a păstra băţuI, ca să poată construi un cuib.
Мъжкият се нуждае от всичките си летателни умения, за да задържи клечката си и да може да строи гнездото.

Trebuie să găsim oameni care să poată construi AI care să poată folosi forțele democratice.”.
Трябва да намерим хора, които могат да изградят ИИ, които да използват демократичните сили.".

Crearea unui manager de etichete suficient de deschis încât furnizorii de tehnologii de marketing să poată construi extensii.
Създаване на мениджър на етикети, който е толкова отворен, че доставчиците на маркетингови технологии да могат да създават разширения.

Încerc să fac totul mai accesibil tuturor în așa fel încât fiecare să poată construi propriul lui echipament deoarece hardware-ul nu este chiar atât de greu de fabricat ori de făcut de unul singur.
Аз се опитвам да направя това по-достъпно за хората, така че всеки да може да разработи собствено устройство"Шесто чувство", защото хардуера всъщност не е толкова труден за производство, или не е трудно да направите свой собствен.

Îi încurajăm pe toți studenții noștri să se implice în activitățile centrului, astfel încât acestea să poată construi contacte cu profesionisti de top.
Ние насърчаваме всички наши ученици да се включат в дейностите на центъра, така че те могат да изградят контакти с водещи специалисти.

Era esențială ca ei să poată construi o așezare proprie, să se bazeze pe resursele din lume, să facă prieteni cu americanii nativi dacă este posibil și să înceapă o investiție pe termen lung în acest nou viitor.
Беше изключително важно те да могат да изградят свое собствено селище, да черпят от ресурси от земята, да се сприятелват с местните американци, ако е възможно, и да започнат дългосрочна инвестиция в това ново бъдеще.

Scorpionii au șanse foarte bune de a-și găsi un partener stabil în 2019, cu care să poată construi o relație armonioasă și pe termen lung.
Скорпионите имат добри шансове да намерят стабилен партньор, с когото биха могли да изградят хармонични и дългосрочни взаимоотношения.

În această etapă, copiii încep să cunoască lumea din jurul lor, așa că ar trebui să le oferim o mare varietate de alimente sănătoase, astfel încât să poată construi o dietă variată și echilibrată.
На този етап децата започват да познават света около тях, така че трябва да им дадем голямо разнообразие от здравословни храни, така че да могат да изградят разнообразна и балансирана диета.

Magazinele oferă țesături organice și naturale, haine colorate, astfel încât părinții să poată construi o colecție, dimensiunile nou-născuților și micilor copii și totul, de la blugi iconice Gap până la haine de ploaie până la pantofi și totul între ele.
Магазините предлагат органични и естествени тъкани, цветни съвпадащи дрехи, така че родителите могат да изградят колекция, новородени и малки деца, както и всичко- от емблематичните джинси Gap до дъждобраните до обувките и всичко между тях.

Aşa că voi, cei care meşteriţi singuri- noi furnizăm gratuit instrucţiuni foarte bine testate astfel ca oricine, oriunde în lume, să poată construi aceste sisteme gratuit.
Така че за хората, които обичат да майсторят, ние предоставяме безплатни, добре изпитани инструкции, така че всеки, навсякъде по света, може да изгради една от тези системи безплатно.

Este vital să se asigure că datele sunt coerente și că acestea sunt prelucrate într-o manieră comună și interconectată, astfel încât, în caz de criză, serviciile de urgență să poată construi o conștientizare situațională comună, să sincronizeze informațiile despre zonele afectate și să sporească eficacitatea și eficiența raspunsul. Structura modulară a soluției INTERPRETER permite extinderea și utilizarea durabilă a acesteia.
От жизненоважно значение е да се гарантира, че данните са последователни и се обработват по общ, взаимосвързан начин, така че в случай на криза службите за спешна помощ да могат да изграждат обща информираност за ситуацията, да синхронизират информацията за засегнатите райони и да повишават ефективността и ефикасността отговор.

Fie oferă constructori de formulare, concepuți și construiți pentru începători, fie se concentrează pe utilizatorii mai avansați care solicită caracteristici și instrumente la îndemână, astfel încât să poată construi forme detaliate și cuprinzătoare.
Те или предлагат редактори на формуляри, оформени и организирани като за начинаещи, или се съсредоточават върху по-напредналите потребители, които изискват функции и инструменти на разположение, за да могат да създават подробни и изчерпателни формуляри.

Majoritatea liniilor aeriene vor atribui inițial noi primii ofițeri la flote"pe distanțe scurte", astfel încât acestea să poată construi o experiență în cele mai solicitante faze de plecare și de apropiere de zbor.
Повечето авиокомпании първоначално ще възлагат нови Първи служители да"къси разстояния" флоти, така че те могат да изградят опит в по-взискателни излитане и подход фази на полета.

Mi-am dorit un loc unde să poți construi lucruri.
Исках само това място, където можете да строите неща.

Avem nevoie de ambiţiile voastre să pot construi.
Трябват ни вашите мечти и амбиции. Ако ги имам, ще мога да творя.

Trebuie să putem construi folosind tehnici simple şi fabrici care nu costă o avere.
И трябва да можем да построим това, като използваме производствени техники и заводи, които не са скъпи.

Vream că istoria noastră să fie fundaţia pe care să putem construi un viitor în care toţi să împărţim ceva special.
Искаме тази история да е основа, върху която можем да построим бъдеще, в което всички ние да споделяме нещо ценно.

Prin urmare, este şi mai important să putem construi relaţiile dintre noi pe baza încrederii reciproce.
Затова е още по-важно да сме в състояние да изградим отношенията си на взаимно доверие.

Încercam să punem la punct un sistem cu care să putem construi un câmp magnetic artificial care să intre în contact cu plasmă şi să folosim puterea ei.
Заради това ние разработихме система с която можем да създадем изкуствен магнитен щит който променя посоката на плазмата в ред.

Luarea de suplimente este ceva de care ai nevoie pentru a discuta cu un medic, astfel încât să puteți construi musculare în condiții de siguranță și într-un mod sănătos.
Като добавки е нещо, което трябва да обсъдите с вашия лекар, така че можете да изградите мускули за безопасен и здравословен начин.

Citiți mai departe pentru unele sfaturi pe care le puteți încorpora în construirea musculare program, astfel încât să puteți construi cu ușurință muschii.
Прочетете някои съвети, които можете да включите в своята програма за изграждане на мускули, така че лесно може да се изгради вашите мускули.

În aer liber, crols se simt inconfortabil, astfel încât să puteți construi, de asemenea, copertine.
На открито krols се чувстват неудобно, така че можете да изграждате тенти.

Cu resurse suficiente, vor trebui să îmbunătățească clădirea principală la nivelul 2, este necesar, astfel încât să putem construi o centrală electrică.
С достатъчно средства, ще трябва да подобри основната сграда на ниво 2, е необходимо, така че да можем да изградим една електроцентрала.

Am făcut şi inginerie ca să putem construi structura la scară redusă dar şi ca să aflăm cum o vom construi la scara enormă ce urma să fie folosită.
За да разберем от какво ще се нуждаем, за да можем да построим тази структура, не само в умален мащаб, но и как бихме могли да я построим в огромния мащаб, който би бил нужен.

Acceptare pe cursurile noastre suplimentare Educația de coafură este de interviu individual, astfel încât să putem construi un program de studiu personal, ținând cont de abilitățile existente și timpul disponibil pentru a studia.
Приемане на нашето по-нататъшно образование фризьорски курсове е от индивидуален интервю, така че можем да се изгради лична програма за обучение, като се вземат предвид съществуващите си умения и време на разположение, за да учат.

Marketing Cloud vă oferă informații detaliate în ceea ce privește intereselor potențialilor studenți, astfel încât să puteți construi campanii de recrutare personalizate și să le stabiliți o țintă pentru a fi livrate potențialilor studenți la momentul potrivit.
Marketing Cloud ви дава дълбоко познаване на интересите на потенциалните кандидати, така че да можете да изграждате персонализирани кампании за набиране на бъдещи учащи и да ги насочвате към правилните потенциални кандидати в подходящия момент.

Dacă suntem mașini, atunci măcar în principiu, ar trebui să putem construi mașini din alte lucruri, care sunt la fel de în viață cum suntem și noi.
Ако ние сме машини, тогава поне по принцип трябва да сме в състояние да създаваме машини от други неща, също така живи, колкото сме и ние.

Se pare că ar trebui să existe mai puțini fermieri, pentru că vrem să putem construi mai multe case și infrastructură, și astfel viteza pe drumuri trebuie redusă, deoarece statul poate cheltui câțiva miliarde în plus pentru amenzi de trafic.
Очевидно трябва да има по-малко фермери, защото искаме да можем да изградим повече домове и инфраструктура и затова скоростта по пътищата трябва да бъде намалена, защото държавата може да харчи няколко милиарда допълнително за глоби за трафик.