Какво е " POATĂ " на Български - превод на Български

• може
• в състояние
• възможно
• да успее
• да бъдат
• може би
• да бъде
• способни
• могат
• можеше
• могли
• да успеят

Примери за използване на Poată на Румънски и техните преводи на Български

Poată o altă fată?
Може би друга физиономия?

Ca să se poată împuşca singură.
Можеше да се застреля.

Poată avea mai multă autonomie.
Можеше и още автономия.

Aş vrea să mă poată vedea mama acum.
Ако можеше мама да ме види.

Poată răspunde decât prin"DA".
Можеше да се отговаря само с„да“.

Mi-aş dori ca mama să-I poată vedea.
Ще ми се мама да можеше да го гледа.

Poată dacă folosim informaţiile astea.
Може би ако използваме това.

Aş vrea ca mama să ne poată vedea.".
Иска ми се, мама да можеше да ни види.

Poată că sunt prea formal şi plin de mine.
Може би съм твърде порядъчен.

Ca rivalii să nu-i poată jefui.
За да не могат да бъдат обрани от противниците им.

Poată că nu avem acum o probă, dar o vom avea.
Сега може да нямаме доказателства, но ще имаме.

Ne rugam să o poată repara de jos.
Молихме се да успее да го оправи от долния етаж.

Poată că sunt veşti bune, poate că nu- vom vedea!
Това може би са добри новини, а може би не- ще видим!

Ar trebui să se poată ridica. Picioarele nu îl mai ţin.
Би трябвало да успее да се съвземе и да продължи.

Poată dacă i-ar tăcea gaura, m-aş putea concentra.
Може би, ако тя си затвори дупката, ще мога да се фокусирам.

Nu există nimic să ne poată opri, pentru că noi am fost creaţi cu un scop.
Това не можеше да ни спре, защото имахме цел.

Creează această viață în așa fel încât să se poată autosusține;
Той създава този живот да бъдат самоподдържащи се растения;

Este posibil ca acesta să nu poată absorbi corect cobalamina.
Те може да не са в състояние да абсорбират правилно кобаламина.

Poată dacă unul dintre costume ar avea mustaţă m-aş descurca mai bine.
Може би ако единия имаше лентичка, щеше да е по-лесно.

I-ai oprit lecţiile de daneză ca să nu poată vorbi.
Ти му прекрати уроците по датски, така че не можеше да си бъбри с другите.

Poată că duce într-o altă dimensiune. Sau poate doar că e foarte adâncă.
Може би отива в друго измерение, или знаете… е много дълбоко.

Domnul Moreno spune că s-ar putea să nu vă mai poată livra whiskey.
Рече, че може да не е в състояние да ви доставя уиски повече.

Statele membre trebuie să se poată adapta la circumstanţe.
Държавите-членки трябва да са в състояние да се адаптират към обстоятелствата.

Ceva trebuie să se fi întâmplat înainte să o poată mânca.
Трябва да се е случило нещо, преди да успее да го изяде.

Este necesar ca organismul să nu poată răspunde la tratamentul conservator.
Необходимо е, ако тялото не е в състояние да отговори на консервативното лечение.

Nu există probleme pe care echipa MEWI să nu le poată rezolva.
Няма проблем, с който представителите на знака не биха могли да се справят.

În primul rând, corpul uman poate să nu poată repara aceste răniri.
Първо, човешкото тяло може да не е в състояние да поправи тези наранявания.

Asta e versiunea pe care au trimis-o în Suedia înainte s-o poată schimba.
Това е версията, дадена в Швеция преди да успеят да я променят.

Dar planul lui trebuie să aibă succes, ca să ne poată duce la Latif.
Но за да ни отведе до Латиф, планът му трябва да успее.

Se pare că trupurile au fost distruse înainte ca marina să le poată examina.
Изглежда всички останки са били унищожени преди военните да успеят да ги анализират.