Какво е " SĂ TE DUC EU " на Български - превод на Български

• те заведа
• те закарам
• аз да те карам
• те откарам

Примери за използване на Să te duc eu на Румънски и техните преводи на Български

O să te duc eu.
Ще те взема.

Lasă-mă să te duc eu.
Нека те заведа.

O să te duc eu.
Ще те заведа.

Lasă-mă să te duc eu.
Нека те закарам.

O să te duc eu.
Ще те закарам.

Lasă-mă să te duc eu.
Нека те откарам.

O să te duc eu.
Аз ще те заведа.

Dacă vrei, pot să te duc eu.
Ще те заведа навсякъде.

O să te duc eu.
Аз ще ви закарам.

Dar aş vrea să te duc eu.
Обаче искам да те заведа аз.

O să te duc eu.
Ще те взема с мен.

Nu-ţi face griji. O să te duc eu acasă.
Не се тревожи… ще те заведа вкъщи.

O să te duc eu.
Ще те закарам, става ли?

Dacă vei aştepta o secundă am să te duc eu.
Ако изчакате малко, ще ви закарам.

Pot să te duc eu?
Да те закарам ли аз?

Nu ştiu ce mă gândeam. O să te duc eu.
Не знам какво ми става, ще те закарам.

Atunci o să te duc eu.
Аз ще те заведа.

O să te duc eu acasă.
Ще те заведа вкъщи.

Haide. O să te duc eu.
Хайде, ще те нося.

O să te duc eu atunci.
Тогава, аз ще ви взема.

Sophie, o să te duc eu!
Софи, аз ще те закарам.

O să te duc eu înapoi în oraş.
Ще те откарам обратно в града.

Mai sunt 15 km până la tine acasă, lasă-mă să te duc eu.
На 16 км от вкъщи си. Нека те закарам.

O să te duc eu până la drumul principal.
Ще ви изпратя до главния път.

Acum nu mai trebuie să te duc eu ca să vezi căcatul ăla!
Сега няма нужда АЗ да те водя да гледаме тая мизерия!

O să te duc eu la muncă şi acasă.
Ще те закарам на работа и ще те върна.

Şi mă întrebam dacă aş putea să te duc eu la şcoală în fiecare dimineaţă?
И се чудех дали не искаш аз да те карам на училище?

O să te duc eu la Sandringham dra Crockleby.
Аз ще ви заведа в Сандринхем, г-жо Кроклеби.

Chris a insistat să te duc eu la Balul Carnavalului.
Крис ме помоли аз да те заведа на Карнавала.

O să te duc eu atunci. Hercule nu o să se supere.
Тогава само ще те закарам до там, и толкова.