Какво е " SĂ TRĂIASCĂ AŞA " на Български - превод на Български

• да живее така
• да живеят така
• да преживее това

Примери за използване на Să trăiască aşa на Румънски и техните преводи на Български

Vrea să trăiască aşa?
Иска да живее така?

Nimeni n-ar trebui să trăiască aşa.
Никой не бива да живее така.

Să trăiască aşa cum porunceşte Biserica şi se va mântui.
Нека християнинът да живее така, както повелява Църквата, и ще се спаси.

Cum a putut să trăiască aşa?
Как е живяла така?

Fiinţele umane n-ar trebui să trăiască aşa.
Човешките същества не са пригодени да живеят така.

Nu vrea să trăiască aşa.
Той не би искал да живее така.

Spunea că nu mai poate continua să trăiască aşa.
Той каза, че не може да продължава да живее така.

Cine vrea să trăiască aşa?
Кой иска да живее така?

Cum pot suporta oamenii să trăiască aşa?
Как може да живеете така?

Nu poate… să trăiască aşa un copil.
Едно дете не трябва да живее така.

Să-l învăţăm să trăiască aşa.
Да го научим да живее така.

Nu-l putea lăsa să trăiască aşa, că într-o cochilie.
Не можех да го оставя да живее така, замразен в кехлибар.

Cum de îşi permite fiul meu să trăiască aşa?
Как иначе мислиш, че синът ми може да си позволи да живее така?

Chakotay, ei au ales să trăiască aşa cu secole în urmă.
Чакоте, те са избрали да живеят така от векове.

Care femeie ar alege să trăiască aşa?
Коя жена би избрала да преживее това?

Jihadiştii vor ca toţi să trăiască aşa cum consideră ei că este corect.
Джихадистите искат да ни накарат да живеем така, както те смятат за правилно.

Copiii nu ar trebui să trăiască aşa.
Децата не може да живеят така.

Cum ar putea să trăiască aşa?
Как би живяла така?

Nimeni nu ar trebui să trăiască aşa.
Никой не трябва да живее така.

Îi place să trăiască aşa.
Харесва им да живеят така.

Atunci de ce-l forţezi să trăiască aşa?
Тогава защо го караш да живее така?

Cine vrea să trăiască aşa?
Кой би искал да живее така?

Vă rog, ea nu ar vrea să trăiască aşa.
Моля, тя няма да иска да живее така.

N-ar trebui să trăiască aşa.
Не трябва да живее така.

Şi continuă să trăiască aşa.
И продължава да живее така.

Nu vreau ca Rys să trăiască aşa.
Не искам Риш да живее така.

S-au obişnuit să trăiască aşa.
Те са свикнали така да живеят.

Cine ar vrea să trăiască aşa?
Кой би пожелал да преживее това?

Nu-l pot obliga să trăiască aşa.
Не мога да го принуждавам повече да живее така.

Pentru că nu ştim dacă vrea să trăiască aşa sau dacă vrea să moară.
Защото не знаят дали тя иска да живее така или иска да умре.