Какво е " SĂ TRĂIASCĂ AȘA " на Български - превод на Български

• да живеят както

Примери за използване на Să trăiască așa на Румънски и техните преводи на Български

El nu vrea să trăiască așa.
Не иска да живее така.

Și… mi-ar muri mai degrabă decât să trăiască așa.
Предпочитам да умра, вместо да живея така.

Nu vreau să trăiască așa. Eu nu pot.
Не искам да живея така, не мога.

Cum se presupune ca o mamă să trăiască așa, eh?
Как една майка да живее с това, а?

KoKu Istambulova trăiește în Cecenia și spune că nu a avut o singură zi fericită în întreaga ei viață și nu știe cum a reușit să trăiască așa mult.
Коку Истамбулова от Чечения, заявява, че през целия си живот не е имала нито един щастлив ден и няма представа как е успяла да живее толкова дълго.

Mai bine ca ea este… decât să trăiască așa.
По-добре, че е… Отколкото да живее така.

Oamenii voiau să trăiască așa cum le spunea ea, femeile voiau să arate ca ea, iar fetele tinere voiau o nuntă așa cum ar fi avut-o Valerie, sau așa cum le recomanda ea în emisiunea și în cărțile ei.
Хората искаха да живеят така, както им казваше тя, жените- да изглеждат също като нея, а младите момичета мечтаеха за сватби, каквито Валъри би им организирала, или ги съветваше да направят в шоуто или книгите си.

S-ar putea… se mute și să trăiască așa în altă parte.
Можеш да се изнесеш и да живееш така някъде другаде.

Nu uitați că fiecare persoană este individuală și are dreptul să trăiască așa cum dorește.
Не забравяйте, че всеки човек е индивидуален и има право да живее както иска.

Niciodată nu poți manipula păpușa, niciodată n-o poți face să trăiască așa cum vrei tu, dacă nu înveți să-i controlezi în profunzime sufletul, indiferent de locul în care se află.”.
Никога не можеш да манипулираш куклата, никога не можеш да я накараш да живее така, както искаш ти, ако не се научиш да контролираш дълбините на душата ѝ, без значение къде се намира.

Egoism nu înseamnă să trăiești cum vrei, ci să le ceri altora să trăiască așa cum vrei tu.
Егоизмът не е да живееш както искаш, а да караш другите да живеят както искаш".

Ei nu vor să fie milionari, dar vor să trăiască așa cum o fac milionarii!
Те не искат да са милионери, те искат да живеят като такива!

Vizualizați oamenii de pe Pământ celebrând și participând bucuroși la creația noii noastre realități unde fiecare poate obține ce au nevoie și aleg liberi să trăiască așa cum doresc.
Вижте как хората на Земята празнуват и радостно участват в създаването на нашата Нова Реалност, при която всеки може да получи това, от което се нуждае и свободно да избира да живее както желае.

Dar dacă el nu știe, el nu va fi capabil să trăiască așa cum este el cu adevărat.
Но ако той не го знае, той няма да може да живее, както той наистина е.

Vedeți oamenii de pe Pământ sărbătorind și participând cu bucurie la crearea Noii noastre Realități, unde fiecare poate obține ceea ce are nevoie și alege în mod liber să trăiască așa cum doreşte.
Вижте как хората на Земята празнуват и радостно участват в създаването на нашата Нова Реалност, при която всеки може да получи това, от което се нуждае и свободно да избира да живее както желае.

Egoismul nu înseamnă a trăi așa cum doriți, este o cerință pentru alții să trăiască așa cum doriți. Citește mai mult:.
Егоизмът не означава, че живеете както искате, това е изискване за другите да живеят както искате. Прочетете повече:.

Vedeți oamenii de pe Pământ sărbătorind și participând cu bucurie la crearea noii noastre realități, în care toată lumea poate obține ceea ce are nevoie și alege în mod liber să trăiască așa cum doreşte.
Вижте как хората на Земята празнуват и радостно участват в създаването на нашата Нова Реалност, при която всеки може да получи това, от което се нуждае и свободно да избира да живее както желае.

Ideea că o persoană poate să creadă în Isus în vederea mântuirii, iar mai apoi să continue să trăiască așa cum a făcut înainte, este absolut străină de Biblie.
Идеята, че човек може да„уповава в Исус Христос”, за да се спаси, и след това да продължи да живее както преди, е абсолютно чужда на Библията.

Apartamentele noastre oferă cazare complet autonomă care îi permite oaspeților să trăiască așa cum ar face acasă;
Нашите апартаменти предлагат напълно самостоятелни помещения, които позволяват на гостите да живеят така, както биха били вкъщи;

Potrivit unui studiu Hatter din 2018, aproape două treimi dintre maghiari consideră că homosexualii ar trebui să fie liberi să trăiască așa cum doresc, mai puțin de jumătate în 2002.
Проучване на неговата организация"Hatter" от миналата година показва, че почти две трети от унгарците вярват, че хомосексуалните трябва да са свободни да живеят, както искат.

M-am săturat să trăiesc așa!
Писна ми да живея така.

Pentru permițându-vă să trăiești așa.
Че съм ти позволила да живееш така.

Nu merit să trăiesc așa.
Не заслужавам да живея така.

Să trăiesc așa cum se trăiește..
Да живеят така, както живеят..

Cât timp ai de gând să trăiești așa?
До кога смяташ да живееш така?

Crezi că vreau să trăiesc așa?
Мислиш ли, че икам да живея така?

Și Kenny a spus că nu a vrut să trăiesc așa!
И Кени каза, че не иска да живее така!

Este ca și cum nu realizezi Nu trebuie să trăiești așa.
Се едно не осъзнаваш че не се налага да живееш така.

Nu vreau să trăiesc așa.
Не искам да живея така.