Какво е " SA CREEZE " на Български - превод на Български

• да създаде
• могат да създават

Примери за използване на Sa creeze на Румънски и техните преводи на Български

Urma sa-mi foloseasca ADN-ul ca sa creeze o copie a mea.
Ще използва моята ДНК за да направи копия.

Ca sa creeze iluzia ca aceste vaccinuri ar fi folositoare.
За да се създава илюзията, че ваксините са полезни.

Iar universitatea trebuie sa creeze competente.
Университетът трябва да дава технически компетенции.

E proiectata sa creeze o iluzie foarte realista a umanitatii.
Проектирано е да създаде много реалистична илюзия за човечност.

De ce Roger Khanna a ales calea asta sa creeze senzatie?
Защо Раджър Кханна избра този начин, за да създаде сензация?

Ar putea fi folosita sa creeze mai multi ucigasi, ca James.
Може да се използва, за да създаде повече убийци като Джеймс.

Nu exista multi oameni in coma care sa creeze arta.
Хората с мозъчна смърт не са много, които могат да създават изкуство.

Nu au ravna sa creeze ceva, pentru ca atatia ani nu au creat nimic.
Нямат желание да създават нищо, защото толкова години не са създавали..

Daca un om nu a avut un tata bun, acesta trebuie sa creeze unul.”.
Когато не си имал добър баща, трябва да си създадеш такъв.

Organismele lor au avut timp sa creeze aparare împotriva virusului.
Означава че телата има са имали време за да си изградят защита срещу вируса.

Telul era generarea unui fascicul de radiatii gama indeajuns de puternic incat sa creeze antimaterie.
Целта ми беше да генерирам сноп гама-лъчи, който да бъде достатъчно мощен, за да създаде антиматерия.

Neptun este un visator si iubeste sa creeze idealuri si sa construiasca castele de nisip.
Мечтателният Нептун обича да си измисля идеали и да строи въздушни замъци.

Iar la inceputul anilor 1900, au cautat sa forteze inca o data adoptarea unei legi prin care sa creeze o alta banca centrala.
И в началото на 1900 година още веднъж са потърсили начин да прокарат закон за основаване на още една Централна Банка.

Dumnezeu a crezut ca va fi cel mai bine sa creeze lumea numai cu atributul divin al justitiei.
Бог си помислил, че ще е най-добре да създаде света само с божествения атрибут на справедливостта.

De la Cavalerii Templieri din Evul Mediu si Francmasonii secolului 19 la modernii curenti ai ocultismului, Baphomet nu rateaza niciodata sa creeze controverse.
От рицарите тамплиери от средновековието и масоните на 19-ти век до съвременните течения на окултизма, Бафомет никога не успява да създаде противоречия.

Uneori, se intampla insa ca mama sa creeze singura conditiile pentru aparitia si dezvoltarea vampirismului la copil.
Но понякога майката сама може да създава условия за развитие на вампиризъм у детето.

Insa, se pare ca echipa realizatoare sub numele de Origaming Media a reusit sa creeze un joc foarte original si credibil.
Изглежда обаче, е компанията Origaming Media е успяла да създаде една много оригинална и достоверна игра.

Bernays a inceput sa creeze multe dintre tehnicile de convingere a consumatorilor de masa pe care le traiesc acum cu.
Бернайс се заема с разработката на техники за масово убеждение, с които съжителстваме и днес.

Povestea Nespresso incepe cu o idee simpla: permite oricui sa creeze o ceasca de cafea perfecta, la fel ca un barman priceput.
Историята на Nespresso започва с идеята, че всеки може да създаде перфектната чаша еспресо кафе, точно като квалифициран бариста.

Asadar am pornit de la acest concept stiintific: creativitatea artistica e magica dar nu magie, adica e un produs al creierului. Nu exista multi oameni in coma care sa creeze arta.
Така че аз се захванах с тази концепция, научно, с това артистично творчество, то е магическо, но това не е магия. Това означава, че то е продукт на мозъка. Хората с мозъчна смърт не са много, които могат да създават изкуство.

Celor care vor sa testeze Ubuntu, dar nu vor sa creeze o partitie speciala pentru acesta si nici nu….
Тези, които искат да тестват Ubuntu, но не искат да създадат специален дял за него, нито пък те….

Crawler-based, de asemenea, mentionate în continuare spiders sau crawlerele de web, folositi un software special pentru a automat si viziteaza în mod regulat site-uri sa creeze si sa completeze arhive lor gigant pagina Web.
Верижни базирани търсачки(Crawler-based SEs), наричани още паяци или уеб роботи, използат специализиран софтуер за автоматично и редовно посещаване на уебсайтове, за да създават и допълват техните гигантски уеб страница хранилища.

Admiratia vecinilor si a prietenilor l-a inspirat sa creeze cateva carucioare ce se pliaza si le-a prezentat magazinelor din Barcelona.
Възхищението, което предизвика сред съседи и приятели, го вдъхновява да направи няколко сгъваеми колички и да ги представи в универсалните магазини в Барселона.

Si exista o interpretare rabinica a inceputului facerii care spune ca atunci cand Dumnezeu a creat lumea, Dumnezeu a crezut ca va fi cel mai bine sa creeze lumea numai cu atributul divin al justitiei.
Има една прекрасна равинска интерпретация на началото на сътворението, според която, когато Бог създал света, Бог си помислил, че ще е най-добре да създаде света само с божествения атрибут на справедливостта.

Ambele companii îsi propusesera sa creeze o marca memorabila, care sa confere produselor aferente atât distinctie cât si familiaritate.
Двете компании искали да създадат своя запомняща се търговска марка, която едновременно да отличава техните изделия и да създава представата за нещо познато.

Site-ul nostru este in conformitate cu standardele de vulnerabilitate PCI, astfel incat sa creeze un schimb de informatii cat mai sigur pentru utilizatori.
Нашият сайт също е в съответствие с PCI стандартите за уязвимост, за да създаде възможно най-сигурна среда за потребителите.

Aici, o echipa de savanti si investitori… condusi de Dr. Noah Faulkner, s-au unit… sa creeze prima statie spatiala pe Pamant-- o lume linistita, un mediu inconjurator pur… neatins, nepoluat… o lume care nu mai exista afara.
Тук група от учени и инвеститори водени от Д-р Ноа Фолкнър, са се събрали заедно за да създадът първата космическа станция на земята самоиздържащ се свят, чиста околна среда добре запазена, незамърсена светът такъв, какъвто отдавна не съществува навън.

Criteriile sunt elaborate de oameni de stiinta, de ONG-uri si parti interesate care doresc sa creeze un mod fiabil de a face alegeri responsabile din punct de vedere al protectiei mediului.
Критериите са разработени от учени, неправителствени организации и заинтересовани лица, за да се създаде надежден начин за избиране на екологични стоки и услуги.

Noua platforma cloud integrata a ABB va reprezenta un factor cheie al ABB Ability si se asteapta ca aceasta sa creeze un ecosistem industrial deschis, digital pentru clientii, partenerii, furnizorii si dezvoltatorii sai.
Новата интегрирана облачна платформа на АББ ще бъде ключов фактор за„ABB Ability“ и се очаква да създаде огромна, отворена, дигитална промишлена екосистема за клиентите, партньорите, доставчиците и предприемачите.

Studentii învata sa-si creeze propriile locuri de munca în programul SMARTUp Challenge.
Студенти се учат как да създават работни места в програмата SMARTUp Challenge.