Какво е " SCĂPAT ASTA " на Български - превод на Български

• изпуснахте това
• го пропуснала
• го пропуснали

Примери за използване на Scăpat asta на Румънски и техните преводи на Български

Aţi scăpat asta.
Изпуснахте това.

Nu ştiu cum ne-a scăpat asta.
Не знам как сме го изтървали.

I-a scăpat asta.
Това го е пропуснал.

Şi dvs aţi scăpat asta.
А вие изпуснахте това.

Fata a scăpat asta în timpul răpirii.
Момичето е изпуснало това.

Ţie ţi-a scăpat asta?
Ти ли го изтърва?

Cum i-a scăpat asta FBI-ului din vedere?
Как ФБР са изпуснали това?

D-nă, aţi scăpat asta.
Госпожо… изпуснахте това.

Poate că e mai mult decât un P-10 şi vouă v-a scăpat asta.
Може би е по-силен от П-10, а вие сте го пропуснали.

Şi a scăpat asta.
И е изпуснал това.

S-ar putea să ne fi scăpat asta.
Трябва да сме го пропуснали.

Mi-a scăpat asta.
Защото тотално съм пропуснал това.

Politistilor le-a scăpat asta.
Ченгетата са го пропуснали.

Cum de le-a scăpat asta poliţiştilor?
И как точно полицайте са пропуснали това?

Cred că ne-a cam scăpat asta.
Изглежда, че малко сме се оляли.

E clar că aţi scăpat asta în timpul încăierării.
Явно сте изпуснали това, докато сте се боричкали.

Nu voi spune nimănui că ţi-a scăpat asta.
Няма да кажа на никой, че си пропуснала.

Cum mi-a scăpat asta?
Как съм го пропуснал?

Ai fi distrus întreg oraşul dacă ai fi scăpat asta!
Ти можеше да разрушиш целия град, ако бях изпуснал това.

Cum ne-a scăpat asta?
Как сме го пропуснали?

Cred că îi doare să-l vadă mereu gol. Cum mi-a scăpat asta?
Сигурно ги убива всеки път, когато го виждат празен, как съм го пропуснала?

Cum mi-a scăpat asta?
Как съм пропуснал това?

Doamnă. Aţi scăpat asta.
Госпожице… изпуснахте това.

Cum ne-a scăpat asta?
Как сме пропуснали това.

Hei, ţi-a scăpat asta?
Хей, ти ли изпусна това?

Cum de mi-a scăpat asta?
Как ли съм пропуснал това?

Cum de mi-a scăpat asta?
Как бихме пропуснали това?

Cum de mi-a scăpat asta?
Как така съм го пропуснала?

April! Ţi-a scăpat asta?
Ейприл, от теб ли падна това?

Nu ştiu cum mi-a scăpat asta la autopsie.
Не знам как съм го пропуснала при аутопсията.