Примери за използване на Пропуснали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сър, пропуснали сте нещо.
Сигурно сме пропуснали нещо.
Trebuie să fi trecut ceva cu vederea.Не бихме пропуснали големия ти дебют.
Нещо дребно, което са пропуснали да ни кажат.
Не бихте пропуснали тази среща.
Nu puteţi lipsi de la întâlnirea asta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пропуснатата доза
пропусната възможност
пропуснати обаждания
пропуснати повиквания
пропусна срещата
пропусна шанса
Повече
Използване с глаголи
Може би криминалистите са пропуснали нещо.
Criminaliştii au trecut ceva cu vederea.Може да сме го пропуснали през нощта.
Poate am trecut de el noaptea.Не бихме пропуснали 50-тият ти рожден ден.
Nu am lipsi la aniversarea de 50 de ani.Не е ли нещо, което сте пропуснали в старата кухня?
Но сте пропуснали тази част"само един ще остане жив"!
Ai uitat de partea cu doar unul va rămâne în viaţă!Уверете се, че не сте пропуснали нищо от този списък!
Asigurați-vă că nu ați pierdut nimic din această listă!Не бихме пропуснали дипломирането на малкото ни момиче.
N-am putea lipsi de la absolvirea fetitei noastre.Сърдечният удар би трябвало да означава, че са пропуснали нещо.
Ако сте пропуснали нещо, което няма да получите всички точки.
Dacă aţi uitat ceva ce nu va primi toate punctele.Може би е по-силен от П-10, а вие сте го пропуснали.
Poate că e mai mult decât un P-10 şi vouă v-a scăpat asta.Ако сте пропуснали доза, приемете я веднага след като си спомните.
Не мога да повярвам, че всичките онези детективи са го пропуснали.
Nu pot să cred că detectivilor le-a scăpat asta.Мислиш ли че е възможно сензорите ни, да са пропуснали експлозията?
Crezi că e posibil că senzorii noştri să fi pierdut explozia?Тази промяна в поведението може да е частта, която сме пропуснали.
Această schimbare în comportament ar putea fi piesa care ne-a scăpat.Говори с нашия приятел, а аз ще видя какво са пропуснали сапьорите.
Vorbeşte cu prietenul nostru. Eu văd ce le-a scăpat geniştilor.Главорезите на Барнабас са пропуснали нещо, иначе нямаше да ни ангажира.
Oamenilor lui Barnabas le-a scăpat ceva, altfel nu ne-ar fi angajat.Ако ATF са претрупани тогава, да, може да са го пропуснали.
Dacă ATF-ul are mult de muncă, atunci se poate să le fi scăpat.Гардеробът и беше изпратен снощи и сме пропуснали да го подредим.
Garderoba ei a fost trimisă aseară și am neglijat să facem schimbările.Която изглежда е намерила неща за Бийлс, които ние сме пропуснали.
Care se pare căa găsit câteva ponturi despre Beal care nouă ne-au scăpat.Ако сте пропуснали инжектирането на доза, незабавно информирайте Вашия лекар.
Dacă aţi omis injectarea unei doze, spuneţi-i imediat medicului dumneavoastră.Поразрових живота на Денис да видя дали не сме пропуснали някого.
Am făcut săpături în viaţa Denisei să văd dacă am omis pe cineva.Ако сте пропуснали инфузия с Naglazyme, моля свържете се с Вашия лекар.
Dacă aţi omis o perfuzie cu Naglazyme, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră.Това обикновено е това, което ви пиша, когато сте пропуснали нечие име.
Asta e, de obicei, ceea ce scrii când ai uitat numele cuiva.Ако сте пропуснали няколко дози, моле уведомете Вашия лекар и следвайте указанията му.
Безплатни С приложението за CCI Lehrstellenbörse сте пропуснали някоя нова стажантска повече!
Gratis Cu aplicația pentru CCI Lehrstellenbörse ai pierdut orice nou ucenicie mai mult!
