Какво е " ДА СТЕ ПРОПУСНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ați pierdut
• a scăpat
• aţi omis

Примери за използване на Да сте пропуснали на Български и техните преводи на Румънски

Може да сте пропуснали.
S-ar putea să fi ratat.

За да… ъ-ъ… това, което може да сте пропуснали.
Nu.- Pentru… tot ce mi-a scăpat.

Може да сте пропуснали нещо.
Poate aţi omis ceva.

Нещо може да сте пропуснали?
Ceva ce poate ţi-a scăpat?

Може да сте пропуснали нещо!
Poate ati ratat ceva!

Връх 10 игри може да сте пропуснали в 2017.
Top 10 jocurile pe care le-ar fi pierdut în 2017.

Може да сте пропуснали нещо?
Și dacă ai pierdut ceva?

И точно вида на повикване младши адвокат може да сте пропуснали.
Si exact genul de apel un avocat junior s-ar fi pierdut.

Трябва да сте пропуснали нещо.
Probabil că am pierdut ceva.

Може да го посетите дори да сте пропуснали първия.
Este posibil să veniţi la cel de-al doilea, chiar dacă l-aţi ratat pe primul.

Трябва да сте пропуснали крилата си.
Trebuie să fi pierdut aripile.

Ето някои такива събития и някои от по-случайните и странни събития, които може да сте пропуснали в историята.
Iată câteva astfel de evenimente și câteva întâmplări mai aleatorii și mai ciudate pe care le-ați pierdut în clasa de istorie.

Дори и да сте пропуснали няколко дни.
Dacă ratezi chiar și o singură zi.

В противен случай може да сте пропуснали някои невероятни сделки!
În caz contrar este posibil să pierdeți niște oferte uimitoare!

Може да сте пропуснали да видите, че има трима въоръжени трола в тази стая?
Poate n-aţi observat, dar sunt trei troli înarmaţi. Cum trecem de ei?

II мисля, че може да сте пропуснали моето призвание.
I-cred că ar putea avea ratat chemarea mea.

Дори да сте пропуснали да засадите фиданки, може да направите това през цялата година с такива, отгледани в саксии.
Chiar daca ai ratat plantarea butasilor, poti s-o faci in orice moment al anului cu cei crescuti in ghiveci.

Никога не хвърляйте кал: може да сте пропуснали целта, но ръцете ти ще останат мръсни.
O vorbă mișto zice să nu arunci niciodată cu noroi pentru că este posibil să ratezi ținta, dar mâinile tale vor rămâne murdare.

Но дори и да сте пропуснали момента, в който кожата ви е загубила своята еластичност, все още можете да я оправите.
Dar chiar dacă ați pierdut momentul când pielea dvs. și-a pierdut elasticitatea, puteți încă să o rezolvați.

Толкова сте фокусирани върху малките детайли, които може да сте пропуснали, че често пропускате голямата картина.
Ești atât de concentrat pe micile detalii pe care le-ai pierdut, de cele mai multe ori pierzi imaginea de ansamblu.

Mazuri костенурка диета се предлага от време на време да покрие всеки от хранителни бази, които други диета може да сте пропуснали.
Mazuri Tortoise Dieta este oferit ocazional pentru a acoperi oricare dintre bazele nutriționale că cealaltă dieta poate fi ratat.

Ако сте забравили да приемете повече дози, или мислите, че може да сте пропуснали няколко дози, свържете се с Вашия лекар.
Dacă aţi uitat să luaţi mai multe doze, sau dacă credeţi că aţi omis mai multe doze trebuie să contactaţi imediat medicul dumneavoastră.

Ето какво може да сте пропуснали… $4. 67 под възглавницата на дивана… декоративен бумеранг купен от баща ми, никога не е бил хвърлян… срамота.
Aici e ce s-ar putea să fii ratat 4,67 de dolari sub salteaua canapelei… Bumerangul decorativ cumpărat de tatăl meu, niciodată aruncat… nicio singură dată.

Тя не само ще ви помогне да видите неща, които може да сте пропуснали, но и да паркирате, като извежда виртуални линии, насочващи влизането ви и в най-тесни места.
Nu doar că vă ajută să vedeţi lucruri pe care probabil le-ați fi omis, dar vă ajută, de asemenea, să parcaţi, afişând linii virtuale pentru a vă ghida chiar şi în cele mai înguste spaţii.

Няма причина за тревожене, че може да сте пропуснали някое съобщение от нас, ако чувстваме, че е положително допълнение за нашия екип и вашето име е написано под някое от нашите съобщения, ние ще се срещнем с вас по един или друг начин.
Nu va exista nici un motiv de ingrijorare pentru voi, ca ati pierdut un mesaj din partea noastra, in cazul in care noi simtim ca sunteti o aditie pozitiva echipei noastre si numele vostru este cu atentie luat in considerare, daca numele vostru va fi trecut sub unul dintre mesajele noastre, noi ne vom intalni cu voi intr-un fel sau altul.

Използвайте YouView Guide, за да видите какво се излъчва в момента и какво предстои през следващата седмица, и за да наваксате с програмите, които може да сте пропуснали през последните седем дни. Инфрачервено дистанционно управление: Натиснете бутона GUIDE, за да се покаже програмният справочник.
Utilizaţi opţiunea YouView Guide pentru a vedea care sunt emisiunile difuzate în acest moment, ce este programat în decursul săptămânii viitoare şi pentru a derula înapoi pentru a recupera programele pe care le-aţi pierdut din ultimele şapte zile.

Освен че разкрива предметите, които може да сте пропуснали, системата извежда виртуални линии, за да ви помогне да паркирате и в най-тясното пространство.
Pe lângă obiectele pe care le-ai putea omite, sistemul afișează în plus linii virtuale pentru a te ajuta să parchezi și în cele mai înguste spații.

Ако имате продукт на Office за дома и сте закупили Office в търговски или онлайн магазин, но нямате акаунт в Microsoft, може все още да не сте използвали своя продуктов ключ(ако сте получили такъв) или да сте пропуснали стъпката за свързване на скорошната покупка с акаунт.
Dacă aveți un produs Office pentru acasă și ați cumpărat Office dintr-un magazin de vânzare cu amănuntul sau un magazin online, dar nu aveți un cont Microsoft, este posibil să nu fi valorificat încă cheia de produs(dacă ați primit una) sau să fi sărit pasul pentru asocierea achiziției recente cu un cont.

Може да сте пропуснал нещо.
Poate ţi-a scăpat ceva.

Да не би да сте пропуснала деня в правното училище, в който ви обясняват за имунитета на съдиите?
Ai lipsit in ziua cand v-au predat la scoala conceptul de imunitate juridica?

Как да използвам "да сте пропуснали" в изречение

Може би се страхувате от несмогване с крайните срокове в офиса. Възможно е и да сте пропуснали дадена възможност. Може би е време да вземете решение за вашето бъдеще.

Efteni Vibratori Алфред Ч. С какво е известен г-н Николов, за да получи улица и какво може да сте пропуснали от родната история. А може би е въпрос на заснемане Wellspring Media.