Какво е " SCLIPITORI " на Български - превод на Български

• блестящи
• брилянтни
• умни

Примери за използване на Sclipitori на Румънски и техните преводи на Български

Erau un pic sclipitori.
Бяха малко гъзарски.

Dar ai aceeaşi faţă şi ochii sclipitori.
Имаш точно същото лице, сияещи очи.

Cei sclipitori, cu tocuri ascuţite. Bine.
Блестящи токчета с остри пръсти ок.

Fălci dure, puternice, ochi sclipitori.
Диамантена челюст, силни, пронизващи очи.

Ochii tăi sclipitori ard mai tare ca niciodată… vrăjitoareo.
Тъмният ви блясък гори по-силно от всякога… вещице.

Da, câteodată pot fi chiar sclipitori.
Да, понякога могат да са направо поразителни.

Ati vazut oameni sclipitori care au facut virusi informationali si au dat jos sisteme intregi.
Виждали сте брилянтни хора да измислят компютърни вируси, които съсипват цели системи.

Împăraţii Romei, uneori sclipitori, alteori nebuni.
Римските императори, понякога гениални, понякога луди.

Bărbaţi duri, cu bărbii puternice şi ochi sclipitori.
Сурови, с твърд характер, с волеви брадички и пронизващ поглед.

Capitane, daca Iotianii, care sunt foarte sclipitori si imitativi, vor desface acel comunicator--.
Капитане, ако йотианците, които са много умни и склонни да подражават, разглобят комуникатора.

E bine pentru tine? Pentru că în lumină, ochii tăi sunt chiar sclipitori.
Защото на тази светлина очите ти, наистина са искрящи.

Si apoi, stii, îmi poti spune despre copiii tăi sclipitori si mă pot preface interesată.
И след това, нали знаеш, можеш да ми кажеш за твоите брилиантни деца, и мога да се престоря че се интересувам.

Uniforma sa, fără nicio pată, cu o sabie încrustată şi cu pinteni sclipitori.
Униформата му, безупречно чиста, с меч с бижута и блестящи шпори.

Același lucru este valabil și pentru echipa ta: un grup de studenți sclipitori, care s-au transformat în vânători de comori.
В тази експедиция си придружаван от твоя верен екип- група отлични студенти, които са се превърнали в ловци на съкровища.

Acea cravată neagră şi ea… vorbind cu aceşti alţi scriitori, oameni sclipitori şi.
Този черно-вратовръзка нещо, и тя е… Говорейки за тези други писатели, брилянтни хора и ъ-ъ.

Printre ei nu vor fi doar oameni de ştiinţă sclipitori-- sunt convins de asta din ce am văzut la IASM-- ei vor fi Gates-ii africani, Brin-ii şi Page-ii viitorului.
Сред тях ще има не само блестящи учени-- в това съм сигурен, след като видяхме какво става в АИМН-- те ще бъдат и африканските Гейтсове, Бринове и Пейджове на бъдещето.

Gemenii ei, Mia și Zach, sunt niște adolescenți sclipitori și fericiți.
Близнаците ѝ Мия и Зак са умни и щастливи тийнейджъри.

M-am uitat azi pe internet, şi am aflat că îl putem găsi pe Smudgey folosind ochelarii cu vedere nocturnă, pentru că atunci când e întuneric, îi putem vedea ochii sclipitori!
Днес влязох в интернет и разбрах, че можем да намерим Немарливко с очила за нощно виждане, когато е тъмно, може да се видят светещите му очи!

Cântărind mai mult de 2 tone şi protejată de o piele aproape impenetrabilă, când morsa atacă, îşi scoate colţii sclipitori, iar cu sunetul său de luptă, e numită"tigrul nordului".
Наричат моржовете"тигрите на Севера", тежащи 2 тона, с почти непробиваема кожа, с блестящи зъби и боен вик"юк-юк".

Europa Centrală are un număr considerabil de cetățeni sclipitori, dornici să creeze.
Централна Европа има значителен брой интелигентни граждани с желание да творят.

Şi ei cred că asta înseamnă că sunt incredibil de ocupaţi şi de productivi, dar adevărul este că nu sunt, pentru că noi în acest moment am avut lideri sclipitori în afaceri, finanţe, politică, care au luat decizii groaznice.
И те мислят, че това означава, че те са толкова невероятно заети и продуктивни, но истината е, че не са, защото в момента имаме брилянтни лидери, в бизнеса, в областта на финансите, в политиката, които вземат ужасни решения.

În falduri sale sclipitoare este fericirea noastră.".
В неговите блестящи гънки е нашето щастие.

Sclipitoare apartamente de balet au fost observate în mai multe colecții.
Блестящи балет апартаменти са наблюдавани в много колекции.

Visele sclipitoare de ciocolată.
Искрящи шоколадови мечти.

Si pe cealalta… sclipitoare, inalte mall-uri.
А от другата- блестящи, високи, двойка молове.

E o copită sclipitoare!
Това са искрящи копита!

Alte idei sclipitoare?
Други брилянтни идеи?

Prinţesa Sclipitoare de acum încolo, nu?
Принцеса Блясък от сега нататък, нали?

Dă acest spunky sis unele condimente sclipitoare!
Дайте този енергичен ШИС някои блестящи…!

Bine, o imensă caracatiţă împăiată sau brăţările sclipitoare.
Добре. Голям натъпкан октопод или искрящи белезници.