Какво е " ПРОНИЗВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• pătrunzători
• piercing
• de înjunghiere

Примери за използване на Пронизващи на Български и техните преводи на Румънски

Марк Фоули ги нарече"пронизващи".
Mark Foley i-a numit odată"pătrunzători".

Имаш пронизващи очи.""И такива маниери.".
Tu ai ochi patrunzatori stapanesti toate vanturile.

Диамантена челюст, силни, пронизващи очи.
Fălci dure, puternice, ochi sclipitori.

Те имат две пронизващи жертви, които съответстват на.
Ei au două înjunghiindu victime care se potrivesc.

Увреждане на ушния канал с остри и пронизващи предмети;
Distrugerea canalului urechii cu obiecte ascuțite și piercing;

Странно създание с пронизващи очи и червена козина.
O creatură stranie cu ochi pătrunzători şi blană roşie.

Наранявания(натъртвания, силен удар)- болките са пронизващи.
Leziuni(lovitura puternica, puternica)- durerile sunt piercing-cut.

Те често имат големи, пронизващи очи и се вглеждат в хората.
Ei au adesea ochi mari, piercing și se vor uita la oameni.

Ако пронизващите усещания са свързани с тези заболявания, те са.
Dacă senzațiile de înjunghiere sunt asociate cu aceste boli, acestea sunt.

Със сини очи- толкова ясни и пронизващи, които нямат покой.
Ochii albaştri, foarte limpezi şi pătrunzători, nu se odihnesc niciodată.

Свидетелите го описвали като примитивен човек с червени, пронизващи очи.
Martorii i-au descris ca oameni primitivi cu ochi rosii strapungatori.

Чорапи от счупени кости, пронизващи тялото на мозъка, причиняват парализа и дори смърт.
Cioburi de oase sparte, piercing corpul creierului, provoacă paralizie și chiar moarte.

Вървя към университета и виждам едно момче с пронизващи сини очи.
Am fost de-a lungul taberei. Văd acest băiat cu ochii lui albaştri pătrunzători.

Тревата е растение с пронизващи листа, твърдо стъбло и бяло мляко, което произвежда.
Iarba este o plantă cu frunze înțepătoare, o tulpină tare și laptele alb pe care-l produce.

Не искаш президентът да се разсейва от тези пронизващи сини очи?
Doar nu vrei să-l distragi pe preşedinte cu ochii ăia de un albastru pătrunzător?

Обръщайте внимание на вида болка- остри, пронизващи, внезапни доказателства за бъбречна колика, но болезнени и постоянни- че болестта вероятно ще бъде хронична;
Să acorde atenție tipului de durere- ascuțite, înjunghiate, dovezi bruște de colică renală, dar dureroase și constante- că boala este probabil să fie cronică;

Често получаваме рязане с нож, ножици или други пронизващи и нарязващи се предмети.
Adesea, obținem o tăietură cu un cuțit, foarfece sau alte obiecte de înjunghiere și tăiere.

Отклоненията на регулаторните системи в мозъка могат да доведат до пронизващи болки.
Abaterile sistemelor de reglementare din creier pot duce la dureri de înjunghiere.

Ангина пекторис е една от най-честите прояви на миокардна исхемия, когато пациентите се оплакват от потискащи, пронизващи, компресивни болки в сърцето, причинени от исхемия, дължаща се на атеросклеротичен процес в коронарните артерии.
Angina pectorală este una dintre cele mai frecvente manifestări ale ischemiei miocardice, atunci când pacienții se plâng de dureri compresive opresive, înjunghiate, în comprimare, provocate de ischemie datorită procesului aterosclerotic din arterele coronare.

Само без шеги за гъстата ми, блестяща коса или ще се разплача, с моите пронизващи сини очи.
Fără porcării despre părul meu des şi strălucitor, altfel îmi vor curge lacrimi din ochii mei albaştri şi pătrunzători.

Пациентът може да почувства студ, изтръпване на крайниците,"тичане на гъска" и леки, но неприятни пронизващи усещания.
Pacientul poate simți frig, amorțeală la nivelul membrelor,"alergând înfiorător" și lumină, dar senzații neplăcute de cusătură.

Емили каза, че човекът е бил с бяла коса и пронизващ поглед.
Emily a spus tip a avut ochi de par alb si piercing.

Иглата… пронизва центъра на окото… и избутва пердето от задната страна очната ябълка.
Ac străpunge centrul ochiului încețoșată și împinge din spate a cristalinului ocular.

Няколко куршума пронизват тялото му.
Două gloanțe i-au străpuns trupul.

Релсовите клинове пронизват очните кухини, забити са в дървото.
Cuiele de cale ferată au străpuns globii oculari şi sunt înfipte în copac.

Ами този, който пронизваше жертвите си и ги използваше като марионетки?
Ce zici de tipul care-şi împăia victimele şi le folosea drept marionete?

Пронизваща болка?
Durere ascuţită?

Енергията има сложна структура и пронизва всичко съществуващо в този свят.
Energia are o structură complexă și pătrunde în tot ce există în această lume.

Която със самотен вик пронизва плътта ми, предлагайки й скука,".
Strigăt solitar ce-mi străpunge carnea,""oferit de plictiseală,".

Студената вода пронизва като сабя притегля те като мистериозна сила.
Frigul strapunge apa, ca o sabie Ca si cum ar fi atras de o putere misterioasa.

Как да използвам "пронизващи" в изречение

Няма ли късмет Роналдо? Снощи колко положения имаше? Колко изработи? През колко противникови футболиста мина? Колко рейда направи? Пронизващи пасове? Извеждащи?

Хиперикум D6 – 3×1 доза дневно, до настъпване на подобрение. Помага за овладяването на силни, пронизващи травматични болки в нервните окончания.

Той ме погледна с пронизващи топазени очи. Срещнах погледа му за момент, след което се престорих, че телевизорът ме е разсеял.

Очите да са възможно най – тъмни. Тъй като светлите пронизващи очи влияят на израза на кучето – не са желателни

тази северна непримиримост дори в Азия, тези пронизващи очи и тази недоверчива уста, махнете точките и традициите и е естествено, натурално великолепие

На 24-годишна възраст Лоурън Васер има всичко. Висока е 180 см, има пронизващи сини очи, ангелско руса коса и страхотна кариера на модел.

Димана Йорданова току-що издаде втората си стихосбирка „По гръбнака“. Първата се казваше „Жената и мъжете, които бях“ и там имаше ето такива пронизващи неща:

Има пронизващи сини очи. Ако лицето й е безизразно, единствено по очите можеш да отгатнеш мислите и чувствата й. Гордее се с кестенявите си непокорни къдрици.