Какво е " ПРОНИЗВАЩА БОЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• junghi durere

Примери за използване на Пронизваща болка на Български и техните преводи на Румънски

Пронизваща болка?
Durere ascuţită?

Имам ужасна пронизваща болка.
Am aceste junghiuri teribile.

После- пронизваща болка в сърцето.
Apoi, o durere care Sears prin inima ta.

Какво става, ако има пронизваща болка?
Ce se întâmplă dacă există o durere de înjunghiere?

Освен тази пронизваща болка в корема ми.
Exceptand durerea asta dintr-o parte.

Екстракардиални причини за пронизваща болка в сърцето много.
Extracardiace cauze de durere înjunghiere în inima foarte mult.

Този симптом не трябва никога да се пренебрегва, особено ако е придружен от пронизваща болка в гърдите.
Acest simptom nu ar trebui niciodată ignorat, mai ales dacă este însoțit de o durere ascuțită în piept.

Всъщност чувствуваше пронизваща болка в цялата ръка.
În realitate simţea o durere pătrunzătoare în tot braţul.

Изгаряне или пронизваща болка в задните части и долната част на гърба, които ще бъдат по-интензивни в страната на възпалението.
Arderea sau îmbâcsirea durerii în fesele și partea inferioară a spatelui, care va fi mai intensă în partea inflamației.

Потенциално възможни източници на пронизваща болка в областта на сърцето са:.
Posibilele surse posibile de durere în zona inimii sunt:.

Apis mellifika- помага при пронизваща болка, със свръхчувствителност към мравчена секреция, с развитие на алергична реакция.
Apis mellifika- ajută la durerea piercing, cu hipersensibilitate la secreția formică, cu dezvoltarea unei reacții alergice.

Нервните клони на гръбначния мозък се възпаляват, причинявайки пронизваща болка, която на свой ред предизвиква мускулен спазъм.
Ramurile nervoase ale măduvei spinării devin inflamate, provocând o durere piercing, care la rândul ei generează spasme musculare.

Сърце- оплаквания за компресия, пронизваща болка в гърдите, сърцебиене, задух при ходене и физически упражнения.
Heart- plângeri cu privire la compresiune, junghi dureri în piept, palpitații, dificultăți de respirație în timpul mersului și în exercitarea.

Обикновено, остър пронизваща болка в ляво и дясно, дори и по време на движение се случи, когато обучението започва внезапно, без загряване и след хранене.
De obicei, durerile de coasere ascuțite în stânga și chiar în partea dreaptă a cursei apar dacă antrenamentul începe brusc, fără încălzire și după masă.

При прогрессировании на заболяването се отбелязва интензивен, рязане, пронизваща болка в дясната страна на върха, иррадиирующая в областта на дясната лопатка, рамото.
Cu progresia bolii se remarcă o intensă, de tăiere, junghi durere în partea dreaptă în partea de sus, radiante în zona de dreapta umăr, umăr.

Атаките на остра и пронизваща болка могат да причинят червеи, проблеми с гениталната област, различни възпаления на храносмилателната система.
Atacurile de durere ascuțită și înjunghată pot provoca viermi, probleme cu zona genitală, diverse inflamații ale sistemului digestiv.

Освобождаване от отговорност може да се появи по време на имплантиране на яйцето, освобождаването от отговорност може да бъде придружено от пронизваща болка в областта на корема.
Alocațiile pot apărea în cursul implantării ovocitului, iar descărcarea poate fi însoțită de o durere de coasere în abdomenul inferior.

Първият знак за пневмоторакс е остър пронизваща болка в гърдите, често нямат ясна и локализиране на посочена в раменния пояс, врата и горната половина на корема.
Primul semn de pneumotorax este durerea junghi ascuțit în piept, are adesea nici localizarea clară și yrradyyruschaya în centura umerilor, gatului si a abdomenului superior.

Все пак, ако болката във врата е придружена от схващане, загуба на сила в ръцете или пронизваща болка в рамото или ръката, е препоръчително да отидете на лекар.
Cu toate acestea, dacă durerea cervicală este însoțită de amorțeală, pierderea puterii în brațe sau mâini sau dureri ascuțite în umăr sau în braț, este recomandat să te adresezi medicului.

Укрепването или появата на пронизваща болка при палпиране или натискане с пръсти на лявата половина на гръдния кош говори в полза на невромускулния произход.
Întărirea sau apariția durerii de înjunghiere atunci când palparea sau apăsarea cu degetele pe jumătatea stângă a coastei se vorbește în favoarea originii neuromusculare.

Лумбалната носят болка от различен характер- тянущая, рязане, пронизваща болка, усещане за парене или ломоты, са с различна интензивност- от причиняване на дискомфорт до непоносими.
Lombare durerile poartă un alt caracter- trăgând, tăiere, junghi durere, senzație de arsură sau dureri, sunt diferite de intensitate- de la care provoacă o senzație de disconfort la insuportabile.

При пристъпи на паника, пациентът може да почувства аритмия, има силен страх от смърт, пронизваща болка се разпространява през лявата половина на гърдите, симулира дори сърдечен удар, който още повече плаши пациента.
Cu atacuri de panică, pacientul poate simți o aritmie, are o frică puternică de moarte, durerea înjunghată se răspândește prin partea stângă a pieptului, simulând chiar un atac de cord, ceea ce sperie și mai mult pacientul.

Възпалението на перикарда, един от основните симптоми, има пронизваща болка в областта на сърцето, която е свързана с дразнене на нервните окончания, с които перикардните листовки са много богати.
Inflamația pericardiană, unul dintre principalele simptome, are o durere înjunghată în regiunea inimii, care este asociată cu iritarea terminațiilor nervoase, cu care pilulele pericardice sunt foarte bogate.

Лумбалните болки са от различно естество- дърпане, рязане, пронизваща болка, усещане за парене или болки, има различна интензивност- от причиняване на дискомфорт до непоносимо.
Lombare durerile poartă un alt caracter- trăgând, tăiere, junghi durere, senzație de arsură sau dureri, sunt diferite de intensitate- de la care provoacă o senzație de disconfort la insuportabile.

Отклоненията на регулаторните системи в мозъка могат да доведат до пронизващи болки.
Abaterile sistemelor de reglementare din creier pot duce la dureri de înjunghiere.

В 25%, пронизващата болка е сигнал за опасни, но лечими заболявания и само в 5% от случаите сигнализира за животозастрашаващи състояния.
În 25%, durerea de înjunghiere este un semnal de boli periculoase, dar curabile, și numai în 5% din cazuri semnalează despre condițiile care amenință viața.

Около 80% от пронизващите болки в областта на сърцето са симптом на състояния, които не са свързани със сърдечна патология.
Aproximativ 80% din durerile de înjunghiere din regiunea inimii sunt un simptom al afecțiunilor care nu sunt asociate cu patologia cardiacă.

Уинстън мразеше това упражнение, защото от него го пронизваха болки от петите до хълбоците и често получаваше пристъп на кашлица.
Winston detestă exerciţiul ăsta, fiindcă îi dă dureri ascuţite de jos de la călcîie pînă sus la fese şi de multe ori sfîrşeşte prin a-i provoca un nou acces de tuse.

Пронизващата болка в нарушение на симпатиковия тон е краткотрайна, най-често се случва на фона на стрес, съчетан с други симптоми- изпотяване, пристъпи на паника, диария, тремор, тахи- или брадикардия, задух.
Durerea de înjunghiere care încalcă tonul simpatic este de scurtă durată, de cele mai multe ori apare pe fondul stresului, combinată cu alte simptome- transpirații, atacuri de panică, diaree, tremor, tahi- sau bradicardie, dificultăți de respirație.

Имайте предвид, че общото неразположение, високотемпературата и пронизващата болка в областта на лезията е прерогатив на хората на средна възраст, защото при пенсионерите и децата тези процеси не са толкова болезнени.
Rețineți că rău general, ridicattemperatura și durerile piercing în zona focalizării leziunii este prerogativa persoanelor de vârstă mijlocie, deoarece aceste procese nu sunt atât de dureroase pentru pensionari și copii.

Как да използвам "пронизваща болка" в изречение

В случай на рязка пронизваща болка в гърба/раменете/раменния пояс по време на изпълнението, станете от пейката и оставете лоста още преди да сте завършили сгъването/разгъването.

Когато чух, че има син, не успях да се сдържа и се разплаках, защото онази ужасна пронизваща болка в гърдите ми, не ми даваше да дишам.

В случай на поява на рязка пронизваща болка напречно на гръбнака, пуснете лоста на пода. Ако болката е едностранно/двустранно по дължина на гръбнака, клекнете и оставете лоста.