Какво е " SCOS DIN FRIGIDER " на Български - превод на Български

• изваден от хладилника

Примери за използване на Scos din frigider на Румънски и техните преводи на Български

Gardasil trebuie administrat cât mai repede posibil după ce a fost scos din frigider.
Gardasil трябва да се приложи възможно най-скоро след като е изваден от хладилника.

Odată scos din frigider, medicamentul trebuie utilizat în acest interval.
След като веднъж е изваден от хладилника, лекарственият продукт трябва да се използва в рамките на този период.

Se recomandă a se scrie pe ambalaj data la care medicamentul a fost scos din frigider.
Препоръчително е да запишете на опаковката датата, на която е изваден от хладилника.

Poate cineva le-a scos din frigider să facă loc la altceva mai mare.
Може би защото някой ги е изкарал от фризера за да направи място за нещо друго, нещо по-голямо мъртъв скункс или фазан.

În afară de compresorul însuși, pe care l-am scos din frigider, vom avea nevoie de.
В допълнение към самия компресор, който преди това сме извадили от хладилника, ще се нуждаем от:.

Medicamentul NutropinAq este conceput astfel încât să reziste zilnic o perioadă nominală(maxim o oră), scos din frigider.
NutropinAq е разработен да издържа номинален(най- много един час) период от време извън хладилника всеки ден.

Data la care produsul a fost scos din frigider trebuie înscrisă pe cutia exterioară.
Датата, на която продуктът е изваден от хладилника, трябва да се отбележи върху външната картонена опаковка.

Cele mai multe dintre ele constau din alimente normale în orice moment poate fi scos din frigider.
Повечето от тях се състои от нормални храни по всяко време може да бъде отстранена от хладилника.

Odată scos din frigider, medicamentul trebuie utilizat în acest interval de timp sau trebuie eliminat.
След като се извади от хладилника, лекарственият продукт трябва да се използва в рамките на този период или да се изхвърли.

Peștele de cătină albă(în cantitate de 200 g) trebuie scos din frigider și introdus la decongelare.
Морски зърнастец плодове(в размер на 200 г) трябва да бъдат отстранени от хладилника и поставени в размразяване.

O dată scos din frigider şi după ce a atins temperatura camerei(până la 25ºC), un flacon fie trebuie utilizat în decurs de 12 ore, fie trebuie aruncat.
Веднъж преместен от хладилника и дотигнал стайна температура(до 25˚С), флаконът трябва или да се използва в следващите 12 часа или да бъде изхвърлен.

Tom poate fi sigiliu blănuri și sari peste tot apartamentul, urmarind un Jerry mouse-ul, care, din nou, scos din frigider branza.
Том може да бъде уплътнение кожа и скочи целия апартамент, гони мишката Джери, който за пореден път извади от хладилника сирене.

După ce a fost scos din frigider, AVONEX în seringă preumplută trebuie lăsat să se încălzească la temperatura camerei(15 °C- 30 °C) timp de aproximativ 30 minute.
След като се извади от хладилника, AVONEX в предварително напълнена спринцовка трябва да се остави да се затопли до стайна температура(15 °C- 30 °C) за около 30 минути.

Înainte de administrare ViraferonPeg stilou injector(pen) preumplut trebuie scos din frigider, pentru ca solventul să ajungă la temperatura camerei(a nu depăşi 25 C).
Преди инжектиране предварително напълнената писалка ViraferonPeg трябва да се извади от хладилника, за да може разтворителят да се затопли до стайна температура(не повече от 25°C).

O dată scos din frigider şi ţinut la temperatura camerei(nu peste 30ºC), un stilou injector(pen) preumplut trebuie fie folosit în interval de 3 zile, fie aruncat.
След като веднъж предварително напълнената писалка е била извадена от хладилника и е достигнала стайна температура(не над 30ºС), тя трябва или да бъде използвана до 3 дни или да бъде изхвърлена.

În scopul utilizării în ambulator, medicamentul poate fi scos din frigider, fără a fi pus la loc, pentru o perioadă de maximum 3 zile, la o temperatură care să nu depăşească 25 °C.
При амбулаторна употреба продуктът може да бъде изваден от хладилника, без да се поставя отново в него, за максимален период от 3 дни, при температура не по-висока от 25°C.

AMMONAPS granule poate fi scos din frigider pentru o singură perioadă de maxim 3 luni şi poate fi păstrat la o temperatură care să nu depăşească 25°C, după care produsul trebuie evacuat.
AMMONAPS гранули може да бъде изваден от хладилника само за един период с продължителност най- много 3 месеца и да бъде съхраняван при температура под 25°C, след което продуктът трябва да се изхвърли.

Se recomandă să înregistraţi data la care Enbrel este scos din frigider şi data după care Enbrel trebuie eliminat(nu mai mult de 4 săptămâni după scoaterea din frigider)..
Препоръчва се да си запишете датата, на която Enbrel е изваден от хладилника и датата, след която Enbrel трябва да се изхвърли(не повече от 4 седмици след изваждане от хладилника)..

Data la care medicamentul este scos din frigider şi lăsat la temperatura camerei(care nu trebuie să depăşească 25°C) şi data la care flaconul trebuie aruncat, trebuie notate pe cutia de carton.
Датата, на която продуктът е изваден от хладилника и оставен на стайна температура(под 25ºC), и датата, до която бутилката трябва да бъде използвана или унищожена, трябва да са написани върху външната опаковка.

După timpul specificat, planta este scoasă din frigider și tăiată în mod fin.
След определеното време растението се изважда от хладилника и фино нарязано.

Şi Turcia va fi, dacă nu-l scoatem din frigider.
И пуйката също, ако не я извадя от фризера.

Amanda trebuia să sosească în orice clipă, aşa că Adrienne scoase din frigider o sticlă de pinot grigio şi o puse pe masă.
Дъщеря й щеше да дойде всеки момент, затова извади от хладилника бутилка„Пино Грижио“ и я постави на масата.

Odată scoasă din frigider şi după ce a atins temperatura camerei(până la 25ºC), seringa fie trebuie utilizată în decurs de 12 ore, fie trebuie aruncată.
Веднъж преместена от хладилника и достигнала стайна температура(до 25˚С), спринцовката трябва или да се използва в следващите 12 часа или да бъде изхвърлена.

Pornește muzica preferată, scoate din frigider mâncarea preferată și așează-te în locul tău preferat.
Пуснете си любимата си музика, извадете от хладилника любимото си лакомство, седнете в любимото си кресло.

Pune muzica preferată, scoate din frigider mâncarea preferată, așează-te în fotoliul preferat.
Включете любимата си музика, извадете от хладилника любимо си лакомство, настанете се в любимия си стол.

Fripturi cu margini de grăsime, aproximativ 180 g și aproximativ 2 cm grosime(scoateți din frigider aproximativ 1 oră înainte de preparare).
Пити с дебел ръб, около 180 грама и около 2 см дебелина(извадете от хладилника около 1 час преди подготовката).

Dacă produsele sunt aduse din depozit"îngheț" sau scoase din frigider, acestea trebuie ținute la temperatura camerei.
Ако продуктите са донесени от магазина„измръзване“ или извадени от хладилника, те трябва да се съхраняват при стайна температура.