Какво е " SE AŞTEAPTĂ DE LA MINE " на Български - превод на Български

• се очаква от мен

Примери за използване на Se aşteaptă de la mine на Румънски и техните преводи на Български

Ce se aşteaptă de la mine?
Какво се очаква от мен?

Sunt un Howard, ce se aşteaptă de la mine?
Аз съм Хауърд. Това се очаква от мен.

Dacă sunt cine spui că sunt… înţelegi deasemenea, ce se aşteaptă de la mine.
И ако аз съм този, за когото ме мислиш… също разбираш какво се очаква от мен.

Asta se aşteaptă de la mine.".
Това се очаква от мен".

Trebuie să mă duc în Florida şi să mă căsătoresc, pentru că asta se aşteaptă de la mine.".
Трябва да отида във Флорида и да се оженя, защото това се очаква от мен…".

Ştiu ce se aşteaptă de la mine.
Знам, какво се очаква от мен.

Am 23 de ani. E timpul să mă însor şi să am un moştenitor. Asta se aşteaptă de la mine.".
На 23 години съм. Време е да се оженя и да имам наследник. Това се очаква от мен".

Ştiam ce se aşteaptă de la mine.
Знаех какво се очаква от мен.

Voi fi extrem de atentă în această privinţă, din toate motivele pentru care deputaţii se aşteaptă de la mine să fiu astfel.
Аз ще бъда изключително внимателна в това отношение с оглед на всички причини, поради които членовете на Парламента ще очакват от мен да бъда такава.

Înţelegi ce se aşteaptă de la mine?
Разбираш какво се очаква от мен?

Toţi se aşteaptă de la mine să fiu Paula cea rea, aşa că încerc să nu-i dezamăgesc!
Всеки очаква от мен да бъда лошата Паула… така, че се опитвам да не ги разочаровам!

O să fac ce se aşteaptă de la mine.
Ще направя това, което се иска от мен.

Toată lumea se aşteaptă de la mine să mă descurc, să iau deciziile corecte.
Всички разчитат на мен да се оправям с нещата, да взимам правилните решения.

Iar acum, aproape 20 de ani mai târziu, se aşteaptă de la mine să înghit aceleaşi acuzaţii din nou, şi din nou.
И сега, почти 20 години по-късно, се очаква от мен да седя и да търпя същите тези обвинения пак отначало.

Fac ce se aşteaptă de la mine.
Просто правя това, което се очаква от мен.

Ştiu ce se aşteaptă de la mine la locul de muncă?
Зная ли какво се очаква от моята работа?

Am făcut mereu ceea ce se aştepta de la mine.
Винаги съм правил каквото се очаква от мен.

Se aştepta de la mine.
Това очакваха от мен.

M-am înscris numai fiindcă asta se aştepta de la mine.
Имам предвид, че кандидатствах само защото така се предполага.

Niciodată nu am făcut ce se aştepta de la mine.
Така и не станах човека, който очакваха да бъда.

Putem face ceva ce nimeni nu se aşteaptă de la noi.
Можем да направим нещо, което никой не очаква.

Credeam că se aştepta de la noi să credem că e drept.
Смятахме, че от нас се очаква да го мислим за добър.

Dar ei ziceau că asta se aştepta de la mine, asta era ceea ce doreau să vadă oamenii.
Но те казаха, че това се очаква от мен… че това е, което хората искат да видят.

Am fost toată viaţa mea fata serioasă şi de nădejde, şi am făcut mereu exact ceea ce se aştepta de la mine.
Цял живот съм била надеждна и сигурна винаги съм правила каквото се очаква от мен.

S: se aşteaptă de la noi să ne alăturăm lor, tot aşa cum şi ei îşi doresc să-şi unească energia perfecţionată cu Cei Bătrâni.
П: От нас се очаква да се присъединим към тях, точно както те искат да обединят своята висша енергия с тази на Старците.

Cum se aşteaptă de la noi pentru a obţine o educaţie decentă cu resurse inferior de genul asta?
Как очакват да получим сносно образование с такива ресурси?

Fondatorii noştri s-au certat şi au făcut compromisuri, şi se aşteaptă de la noi să facem acelaşi lucru.
Бащите-основатели на нацията са спорели и са постигали компромиси, от нас се очаква същото“.

Doresc să fi trăit o viaţă în acord cu visele mele, şi nu cum alţii se aşteptau de la mine.
Бих искал да съм следвал мечтите си, а не това, което другите са очаквали от мен".