Примери за използване на Se aplică din prima zi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se aplică din prima zi a vieții.
Grila de repartiție ajustată se aplică din prima zi a anului următor.
Se aplică din prima zi a lunii următoare intrării sale în vigoare.
(6) Target este reglementat printr-un cadru juridic care se aplică din prima zi a etapei a III-a a Uniunii economice şi monetare(UEM).
Se aplică din prima zi a celei de a treia luni de la intrarea sa în vigoare.
Prezentul regulament se aplică din prima zi a celei de-a doua luni după luna intrării sale în vigoare.
Se aplică din prima zi a celei de-a treia luni de la intrarea sa în vigoare.
Prezentul regulament se aplică din prima zi a celei de-a treia luni care urmează intrării în vigoare.
Se aplică din prima zi a celei de a treia luni următoare intrării sale în vigoare.
Prezentul regulament se aplică din prima zi a primei luni care urmează intrării în vigoare.
Se aplică din prima zi a celei de-a patra luni de la intrarea în vigoare.
Prezentul regulament se aplică din prima zi a celei de a treia luni de la intrarea în vigoare.
Se aplică din prima zi a primei luni care urmează lunii intrării sale în vigoare.
Celelalte dispoziții se aplică din prima zi a celei de-a treia luni care urmează datei intrării în vigoare a prezentei convenții.
Se aplică din prima zi a celei de a doua luni după intrarea în vigoare până la 31 decembrie 2002.
Prezenta decizie se aplică din prima zi a lunii următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
Erespal- ajută la ameliorarea obstrucției și reducerea producției de spută,are și activitate antiinflamatorie, se aplică din primele zile ale bolii, reduce riscul complicațiilor, este contraindicat la copiii sub 2 ani.
Prezentul regulament se aplică animalelor achiziţionate din prima zi de luni de la data publicării.
(b) 1 pentru partea unei expuneri neperformante garantate- se aplică începând din prima zi a celui de al optulea an după clasificarea expunerii drept neperformantă.
(b) 1 pentru parteanegarantată a unei expuneri neperformante- se aplică începând din prima zi a celui de al patrulea an după clasificarea expunerii drept neperformantă ▌;
(n) 1 pentru partea▌unei expuneri neperformante garantate cu bunuri mobile sau cualte garanții reale eligibile, în sensul prezentului regulament- se aplică începând din prima zi a celui de al optulea an după clasificarea expunerii drept neperformantă▌;
Până la încheierea procedurilor menționate în primul și al doilea paragraf,prezentul acord se aplică cu titlu provizoriu din prima zi a primei luni care urmează depunerii ultimei notificări în acest scop.
Până la încheierea procedurilor menționate în primul și al doilea paragraf,prezentul protocol se aplică cu titlu provizoriu din prima zi a celei de-a treia luni care urmează depunerii ultimei notificări în acest scop.
Până la încheierea procedurilor menționate în primul și al doilea paragraf,prezentul protocol se aplică cu titlu provizoriu din prima zi a celei de-a treia luni care urmează depunerii ultimei notificări în acest scop.
Se aplică cererilor de azil depuse începând din prima zi din a şasea lună care urmează intrării sale în vigoare şi, de la acea dată, se aplică oricărei cereri de preluare sau de reprimire a solicitanţilor de azil, indiferent de data la care s-a făcut cererea.
Dobânda se aplică lunar, începând din prima zi a lunii după luna în care mărfurile de import pentru care se contractează o datorie vamală au fost plasate prima dată sub regimul vamal.