Какво е " SE DUCE UNDEVA " на Български - превод на Български

• отива някъде
• отиде някъде
• ще ходи ли някъде

Примери за използване на Se duce undeva на Румънски и техните преводи на Български

Se duce undeva.
Отива някъде?

Mătuşica se duce undeva?
Леля ще ходи ли някъде?

Bay se duce undeva după bal?
Бей ще ходи ли някъде след бала?

Ţi-a spus că se duce undeva?
Казал ли ти е, че отива някъде?

Dacă se duce undeva neobişnuit, mă chemi.
Ако отиде някъде извън областта, ела и ме извикай.

Domnule, energia armei se duce undeva.
Сър, тази енергия е отишла някъде.

Fiecare femeie se duce undeva, mai devreme sau mai târziu.
Всяка жена отива някъде рано или късно.

Atunci când moare omul, sufletul lui se duce undeva.
Когато човек умре, духът му трябва да отиде някъде.

Şi apoi se duce undeva.
И тогава той кара на някъде.

O pisica neagra care trece prin fata ta semnifica faptul ca animalul se duce undeva.
Когато черна котка мине пред пътя ти, това означава, че животното отива някъде.

Priviţi, bunica se duce undeva cu tipul ăla ciudat.
Вижте, баба отива някъде с пича-кренвирш.

Înseamnă că o să mă descurc ca o femeie pe bicicletă care se duce undeva.
Това означава, че ще съм го яхнал, все едно жена върху велосипед, която трябва отиде някъде.

Și sentimentul se duce undeva foarte adânc în stomac.
И чувството излиза някъде дълбоко в стомаха.

Doar în cazul când domnişoara Sims se duce undeva unde tu nu poţi.
В случай, че мис Симс отиде някъде, където ти не можеш да бъдеш.

A spus că se duce undeva cu Javier, să sărbătorească.
Той ми каза, че отиват някъде с Хавиер да празнуват.

Dacă e atât de atent, se duce undeva unde nu vrea să ne vadă şi pe noi.
Щом кара толкова внимателно, значи отива някъде, където не иска да разберем.

Lisa se duce undeva după ce iese de la şcoală, de două ori pe săptămână, şi tot ce ştim e că e vorba de vrăjitori ai boxului.
Лиса ходи някъде след училище два пъти в седмицата, а знаем само за някакви магьосници.

Sunt aici pentru că am avut instinctul că Gabe se duce undeva unde nu a vrut ca nimeni să ştie şi că el ar putea avea nevoie de ajutor.
Тук съм, защото имах предчувствие, че Кейб отиваше някъде, където никой не иска да знае и може да му е нужна помощ.

Și apoi se duce undeva să se odihnească pe profit firmei.
И след това той отива някъде, за да почива на печалбата на фирмата.

Se duc undeva la ţară.
Отиват някъде в провинцията.

Trebuie să se ducă undeva.
Трябва да отиде някъде.

Doi oameni se duceau undeva, unul a murit şi unul a scăpat.
Двама души отиват някъде, единият умира, другият избягва жив.

Şi aceşti bani se duc undeva.
Тези пари отиват някъде.

Poate că trebuie să se ducă undeva.
Може би трябва да отиде някъде.

Nişte avioane militare care se duc undeva.
Просто няколко военни самолети отиват някъде.

Înseamnă că aceşti bani se duceau undeva.
Това значи, че тези пари отиват някъде.

Alea se duc undeva.
Те отиват някъде.

Trebuia să se ducă undeva după ce a omorât-o pe Vanessa Hiskie.
Трябвало е да иде някъде след като е убил Ванеса Хиски.

Toată această apă trebuie să se ducă undeva, corect?
Цялата тази влага трябва да излезе някъде, нали?

Puştiul se ducea undeva.
Отивало е някъде.