Какво е " SE EXTRAG " на Български - превод на Български

• изтеглете
• се добиват
• се извличат
• се изваждат
• извличане
• да извлечете

Примери за използване на Se extrag на Румънски и техните преводи на Български

Se extrag toate fișierele.
Извличане на всички файлове.

Sunt 80 de numere din care se extrag 20.
От всичките 80 цифри се изтеглят 20.

De aici se extrag informatii.
От там се получава информация.

Acest joc este unul de tip loterie in care avem 48 de numere din care se extrag 35.
Играта представлява 48 на брой числа, от които се теглят 35.

Se extrag titlurile DVD video.
Извличане на видео DVD заглавия.

Cum se divide și se extrag paginile PDF.
Как да се разделят и извличат PDF страници.

Cum se extrag inițialele din nume în Excel?
Как да извлечете инициали от имена в Excel?

Dacă s-au pus fire, acestea se extrag după 7 zile.
Ако са поставени конци, те се отстраняват след седмия ден.

Cum se extrag adresele de e-mail din folderele de e-mail din Outlook?
Как да извлечете имейл адреси от пощенските папки в Outlook?

Variabilele şi defalcarea necesară se extrag din lista de mai sus.
Изискваните променливи величини и разчетите се извеждат от горния списък.

Se extrag 2, 1 ml apă pentru preparate injectabile într- o seringă sterilă.
Изтеглете 2, 1 mg вода за инжекции в стерилна спринцовка.

Variabilele şi defalcarea necesară se extrag din lista de mai sus.
Изискваните променливи величини и разчетите се извеждат от горните списъци.

Pentru fiecare diferență de nivel, 10 minute se adaugă sau se extrag.
За всяко ниво разлика съответно се добавят или изваждат 10 минути.

Piperul negru si piperul alb se extrag din planta de Piper nigrum.
Черният, белият и зеленият пипер се добиват от зърната на растението Piper nigrum.

Se extrag 10 ml soluţie dintr- o pungă cu soluţie perfuzabilă a 100 ml şi se aruncă.
Изтеглете 10 ml разтвор от 100 ml сак за инфузия и го изхвърлете.

În Europa, petrolul și gazele se extrag din subsolul marin din anii '70.
В Европа нефт и газ се добиват от морското дъно от седемдесетте години на миналия век.

Se extrag 5, 0 ml din fiecare flacon de soluţie reconstituită şi se amestecă volumele extrase..
Изтеглете 5, 0 ml разтвор от всеки флакон и съберете изтеглените обеми.

În fiecare an, din Salar de Uyuni, Bolivia, se extrag aproximativ 25.000 de tone de sare.
Всяка година от Салар де Уюни, Боливия, се добиват приблизително 25 000 тона сол.

Acest lucru face mai uşor pentru a regla imaginea de pe jumătate de lăţime, care este deosebit de util atunci cand se extrag perdele.
Това го прави по-лесно да се коригира снимка на половин ширина, което е особено полезно, когато разкрояване на пердета.

Acidul azotic și acidul sulfuric se extrag din faza organică utilizând apă.
Азотната и сярната киселини се екстрахират от органичната фаза, като се използва вода.

Se extrag în seringă 4 ml de apă pentru preparate injectabile, asigurându- se că se elimină orice bulă de aer prinsă în interiorul seringii.
Изтеглете 4 ml вода за инжекции в спринцовката, като изгоните всичкия въздух от спринцовката.

Noi avem sonde, dar deocamdată se extrag gaze naturale şi ţiţei, dar asta se întâmplă de foarte mulţi ani.
Засега проучват, но добиването на петрол и природен газ от находището е въпрос на няколко години.

Sucul este mai interesant decat fructul intreg, pentru ca prin stoarcere se extrag si antioxidantii existenti in membrane.
Сокът е по-полезен от плода, защото при изстискването се извличат и антиоксидантите от мембраните между семките.

Dacă se extrag 2, 0 ml soluţie, 1 mg olanzapină rămâne în flacon şi seringă, permiţând astfel administrarea a 10 mg olanzapină.
Ако се изтеглят 2, 0 ml от разтвора, 1 mg оланзапин остава във флакона и спринцовката, което позволява инжектиране на 10 mg оланзапин.

Din acerola se extrag 95% de vitamine în formă lichidă, care apoi se transformă în pulbere, din aceasta se formează concentratul.
От Aцеролата се извличат до 95% витамин във вид на течност, после го превръщат в прах, от който се приготя концентрат.

Din acerola se extrag 95% de vitamine în formă lichidă, care apoi se transformă în pulbere, din aceasta se formează concentratul.
От ацеролата се извличат до 95% от витамина във вид на течност, след това се превръща в прах, от който след това се прави концентрат.