Какво е " SE FOLOSI " на Български - превод на Български

• да се използва
• използване
• да се използват
• да се използуват

Примери за използване на Se folosi на Румънски и техните преводи на Български

Com, pentru a se folosi în viitor.
Com профил за използване в бъдеще.

A se folosi după 30 de ani.
Е предназначена за използване след 30 години.

In nici un caz a nu se folosi bumbac!
В никакъв случай не бива да се използва памук!

A nu se folosi până la o decizie ulterioară.
Не трябва да се използват до следващо решение.

Se recomandă a se folosi zahăr pudră.
Затова препоръчвам да се ползва пудра захар.

A se folosi numai pentru aplicatiile indicate.
Да се използва само за изброените приложения.

Acestea sunt concepute pentru a se folosi de maxim 10 ori.
Тя е предназначена за десеткратно използване.

A nu se folosi la căţeii cu vârste sub 6 saptamani.
Не прилагайте на кучета на възраст под 6 седмици.

Valabilitate după prima deschidere: a se folosi imediat.
Срок на годност след реконституиране, съгласно указанията: използвай незабавно.

A nu se folosi pe toată perioada de gestaţie.
Не се използва по време на целия период от бременността.

Se va lasa la uscat cel putin 3-4 săptămâni înainte de a se folosi.
Добре е да престои на слънце поне 3-4 часа, преди да се използва.

Nu recomandăm a se folosi o bază de date db4free.
Не ви препоръчваме да използвате база данни от db4free.

A se folosi zilnic pentru a menține musculature penisului.
А ежедневната употреба поддържа мускулите на пениса.

Este recomandat a se folosi pe o perioadă îndelungată.
Препоръчва се да се използват дълго време.

A se folosi numai o soluţie limpede, fără nici un fel de particule.
Трябва да се използва само бистър разтвор без частици.

Este recomandat a se folosi pe o perioada îndelungata.
Препоръчва се да се използват дълго време.

Sterilizatoarele Philips Avent utilizează metoda din spitale a sterilizării cu abur, care este rapidă, uşoară şi eficientă, fără a se folosi substanţe chimice.
Стерилизаторът Avent на Philips използва прилагания в болничните заведения метод на парово стерилизиране, който е бърз, лесен и ефикасен и без използване на химикали.

A nu se folosi în stilouri injectoare(pen- uri) de 1, 5 ml.
Те не трябва да се използват с писалки от 1, 5 ml.

Plantele ar trebui ferite de lumină(a se folosi borcane colorate, cele verzi sunt cele mai bune).
Билките да не се излагат на светлина(да се използуват цветни стъкленици, най-подходящи са зелените).

Altfel, a se folosi numai conform evaluării balanţei risc- beneficiu şi supuneţi câinele la evaluări clinice regulate.
В останалите случаи, да се използва единствено съобразно оценката риск- полза, като кучето се подлага на редовни клинични прегледи.

(c) Termenul de valabilitate se indică prin cuvintele:"a se folosi de preferinţă înainte de", urmate:.
Датата на минималния срок на годност се указва чрез думите:"най-добре да се използва преди края на", последвани или от:.

Luna/ anul} A se folosi în interval de 3 ore de la diluare.
(месец/ година) Да се използва до 3 часа след разреждането.

In luna aprilie, guvernul japonez a recunoscut bitcon ca mijloc legal de plata, in cadrul eforturilor de a se folosi de tehnologia financiara pentru a stimula economia.
През април японското правителство призна биткойна като законно платежно средство, като част от усилията за използване на финансовите технологии за стимулиране на икономиката.

EXP{lună/ an} A se folosi în 10 zile de la deschidere.
Годен до{месец/ година} Да се използва в рамките на 10 дни след отваряне.

Se recomandă a se folosi și în regiuni cu amplitudini mari de temperatură și cu ierni lungi.
Препоръчва за използване и в региони с големи температурни амплитуди и дълги зими.

După deschidere, a se folosi în termen de maxim 6 luni.
След първото отваряне, продуктът трябва да се използва в рамките на 6 месеца.

Se recomandă a se folosi în regiuni cu amplitudini mari de temperatură, ierni lungi și umiditate ridicată a aerului.
Препоръчва за използване в региони с големи температурни амплитуди, дълги зими и висока влажност на въздуха.

Acest remediu natural se folosi ori de cate ori este nevoie.
Тази естествена природна терапия трябва да се използва всеки път, когато е възможно.

EXP{lună/ an} A se folosi în 10 de zile de la deschidere.
Годно до{месец/ година} След като се отвори да се използва в рамките на 10 дни.