Какво е " SE ORGANIZEZE " на Български - превод на Български

• да организира
• да организират
• да организирате
• да организирам

Примери за използване на Se organizeze на Румънски и техните преводи на Български

Ajutaţi-l să se organizeze.
Помогнете им да бъдат организирани.

Înainte să se organizeze aici curse cu bicicletele!
Да преди да да организират състезание за велосипеди в нея!

Dă-le timp oamenilor să se organizeze.
Дайте им време за да се организират.

Trebuie sa se organizeze congres.
Че конгресите трябва да се проведат.

Am auzit că ruşii încep să se organizeze.
Чухме, че руснаците започват да въстават.

Ei pot sa se organizeze în asociatii.
Те могат да се сдружават в свои организации.

Niciodată, este prea târziu să se organizeze.
Никога не е късно да станеш по-организиран.

E posibil să se organizeze proteste masive.
Могат да бъдат организирани масови демонстрации.

Acest lucru a fost să mă ajuți se organizeze.
Щеше да ми помогне да се организирам.

Aş propune să se organizeze un bal în onoarea voastră.
Предложи да организирам бал във ваша чест.

Multele grupări de activişti au avut mult timp să se organizeze.
Тези групи от активисти имат много време, за да бъде всичко отлично организирано.

El știe cum să se organizeze oameni, evenimente, și resurse.
Той знае как да организира хората, събития, и ресурси.

Mein Fuhrer, nu cred că liderii din nord nu vor avea timp destul să se organizeze.
Майн Фюрер, лидерите от север няма да имат време да организират.

Articol de afaceri Este posibil să se organizeze afaceri pe internet?
Възможно ли е да организираме бизнес в Интернет?

Este necesar să se organizeze modul corect de viață și o rutina de zi cu zi normală.
Трябва да организирате правилен начин на живот и нормално ежедневие.

Pe care este posibil să se pună o masă cu scaune sau să se organizeze șezlonguri pentru o odihnă confortabilă.
На които е възможно да поставите маса със столове или да организирате шезлонги за комфортна почивка.

Să se organizeze în grupuri de slujire creştină, iar cooperarea se va dovedi un ajutor şi o încurajare.
Нека се организират в групи за християнска служба и това сътрудничество ще служи за помощ и насърчение.

Este la fel de important să se organizeze odihnă pentru picioare.
Също толкова важно е да организирате почивка за краката.

Femeia asta pune la îndoială organizarea unui magazin unde felul de a vinde are rolul de ajuta oamenii să se organizeze?
Това ли е жената за разпит от организацията на магазина, чиято единствена цел е да помогне на хората да организират?

Bineînţeles că mi-aş dori să se organizeze întoarcerea mea la Inverness, cât mai curând posibil.
Но ще трябва да организирам транспорт обратно до Инвърнес възможно най-скоро.

Datorită mai multor plângeri si a două decese survenite în urma unui efort considerabil, am decis să se organizeze un picnic pentru angajatii companiei în această sâmbătă.
Заради някои оплаквания и няколко смъртни случая от изтощение, реших да организирам фирмен пикник, тази Събота.

Mai bine mi-aş dori să se organizeze ei cum cred de cuviinţă, atât timp cât nu se omoară între ei.
Нека се организират както сметнат за нужно, стига да не се избиват.

Acum este necesar ca americanii să se familiarizeze complet cu acestea- iar firmele să se organizeze, să coordoneze şi să absoarbă asistenţa oferită".
Което е необходимо сега, е американците да се запознаят с тях напълно- а фирмите да организират, координират и абсорбират тази помощ.".

Tehnologiile interacționale sunt concepute în primulsă se organizeze comunicarea copiilor între ei și cu adulții, deoarece comunicarea este principala condiție pentru dezvoltarea armonioasă a copilului.
Интерактивните технологии са проектирани в първатасе обръщат да организират комуникацията на децата помежду си и с възрастните, защото комуникацията е основното условие за хармоничното развитие на детето.

Cei care iubesc pacea trebuie sa invete sa se organizeze la fel de eficient ca si cei care iubesc razboiul.”.
Но за това хората, които искат мир трябва да се организират поне толкова добре, колкото тези, които обичат войната.

Vrem sa va ajutam congregatia sa se organizeze si sa contacteze alti preoti pentru ca acestia sa faca la fel.
Искаме да ви помогнем да организирате вашето паство… и да се свържете с други свещеници, за да направят същото.

În cazul în care camera este aproape, este important să se organizeze un iluminat bun, apoi fiecare element al situației pare mai armonios.
Ако стаята е близка, важно е да организирате добро осветление, след което всеки елемент на ситуацията изглежда по-хармоничен.

Toti spaniolii trebuie sa decida ce este Spania si cum sa se organizeze ea" si"nimeni nu este mai presus de vointa suverana a poporului spaniol".
Право на всички испанци е да решат какво иска Испания и как да се организира и никой не стои над суверенната роля на испанския народ.

In eventualitatea unei invazii, cartea sugereaza ca lituanienii trebuie sa se organizeze pe Twitter si Facebook si sa incerce sa atace cibernetic inamicul.
Според инструкциите в случай на война литовците би трябвало да се организират чрез Twitter и Facebook и да се опитат да извършат компютърни атаки срещу врага.

Internetul si retelele de socializare ii incurajeaza tot mai mult pe oameni sa se organizeze, sa actioneze si sa expuna faptele rele comise in cele patru colturi ale planetei.
Интернет и социалните мрежи насърчават все повече хората да се организират, да действат и да изваждат наяве злодеянията, вършени по четирите краища на планетата.