Какво е " SE POT AGRAVA " на Български - превод на Български

• могат да се влошат
• могат да тлеят
• може да се влошат
• може да се влоши

Примери за използване на Se pot agrava на Румънски и техните преводи на Български

Stii ca lucrurile se pot agrava.
Знай, че нещата могат да загрубеят.

Se pot agrava eșecuri în ritmul cardiac, crește aritmie, tahicardie.
Може да влоши повреди в сердечном ритъм, скачат аритмия, тахикардия.

Unele reacţii adverse se pot agrava.
Някои нежелани реакции могат да станат сериозни.

Aceste complicații se pot agrava după tratamentul cu insulină(30).
Тези усложнения могат да се влошат след инсулинова терапия(30).

Cu timpul, aceste alergii se pot agrava.
С течение на времето алергията е възможно да се влоши.

Ei bine, simptomele se pot agrava,, dar aceasta nu inseamna nu vei avea o viata plina, Thomas.
Е, симптомите могат да се влошат, но това не означава, вие няма да имате пълноценен живот, Томас.

Ascultă-mă, José Maria, treburile astea se pot agrava serios.
Чуй, Хосе Мария, може да стане сериозна работа.

Și acestea se pot agrava dacă le ignorăm. Și pot avea un impact dramatic asupra vieții noastre.
И те също могат да се влошат, ако ги игнорираме. И могат да засегнат живота ни по драматичен начин.

De asemenea, infecţiile preexistente se pot agrava(vezi pct. 4.3).
Съществуващите инфекции също може да се влошат(вж. точка 4.3).

Dacă încetaţi să utilizaţi Bronchitol, simptomele dumneavoastră se pot agrava.
Ако спрете употребата на Bronchitol, Вашите симптоми може да се влошат.

Din spusele pescarilor, aceste atacuri se pot agrava odată cu venirea musonilor.
Според рибарите тези нападения могат да станат още по-сериозни с настъпването на сезона на мусоните.

Dacă aveţi o boală cardiacă sau angină pectorală, aceste reacţii se pot agrava.
Ако имате сърдечно заболяване или стенокардия, тези реакции може да се влошат.

În această perioadă, bolile cronice se pot agrava și imunitatea poate scădea.
През този период хроничните заболявания могат да се влошат, имунитетът може да намалее.

Aceste simptome se pot agrava cu tensiune, de exemplu, ca rezultat al stresului, diverselor experiente, menstruatiei.
Изброените симптоми могат да се влошат със стрес, например, в резултат на стресови ефекти, различни преживявания, менструация.

Este exacerbată de statul pe spate, deci simptomele se pot agrava când se culcă.
Изостря се от лежане по гръб, може да се влоши, когато заспи.

Aceste patologii se pot agrava în timpul menstruației datorită activității speciale a corpului, organelor și sistemelor lor.
Патология на данни може да се влоши по време на менструация се дължи на специална активност на тялото, органи и системи.

Problemele fundamentale pe care le-am prezentat se pot agrava- și multe o vor face.
Стоящите в основата проблеми, които очертах по-рано, могат да се влошат- а много от тях вече се влошиха..

Acest lucru este frecvent întâlnit la pacienții cu afecțiuni musculo-scheletice, iar în absența tratamentului, simptomele se pot agrava.
Това е често срещано при пациенти с мускулно-скелетни проблеми, но при отсъствието на лечение, симптомите може да се влошат.

Instabilitatea emotionala existenta sau tendintele psihotice se pot agrava in cursul tratamentului.
Съществуваща емоционална нестабилност или психотичните прояви могат да се засилят по време на лечението.

Simptomele de anxietate se pot agrava atunci când vă simțiți izolate, astfel încât să vă adresați persoanelor care vă interesează în mod regulat.
Симптомите на тревожност могат да се влошат, когато се чувствате изолирани, така че достигайте до хората, които се грижат за вас редовно.

Daca suferiti de depresie sau psihoza, simptomele dumneavoastra se pot agrava in timpul tratamentului cu Cifran.
Ако страдате от депресия или психози, симптомите ви може да се влошат по време на лечение с Ципринол.

Tulburări intestinale care se pot agrava cu performanța testului ca o perforație a intestinului superior, intervenții chirurgicale recente intestinale și așa mai departe.
Чревни патологии, които могат да се влошат с изпълнението на теста като перфорация на горната част на червата, скорошните чревни операции и т. н.

Dacă aveți o infecție cu virusul hepatitic B, problemele cu ficatul se pot agrava după ce încetați.
Ако имате инфекция с хепатит B, чернодробните проблеми може да се влошат, след като спрете да приемате Genvoya.

De o anumită perioadă de timp, simptomele se pot agrava și apoi pot să scadă, și așa continuă pe toată perioada bolii.
От известно време симптомите могат да се влошат, а след това да намалеят и така да продължат през целия период на заболяването.

Potrivit lui A. Lichko, accentele de caractere sunt cele mai pronunțate la o vârstă fragedă, mai târziu își pierd amprenta, dar se pot agrava în condiții nefavorabile.
Според AE Licko, акцентирането на характера се проявява най-често в ранна възраст, по-късно губи остротата си, но може да се влоши при неблагоприятни обстоятелства.

Daca problemele nu sunt rezolvate la timp, ele se pot agrava si aduce o devastare ulterioara a casatoriei.
Ако проблемите не се разглеждат своевременно, те могат да тлеят и да внесат по-голяма разруха в брака.

Dacă li se permite să treacă și nu sunt tratați corespunzător, consecințele pot fi negative și simptomele se pot agrava odată cu trecerea timpului.
Ако им е позволено да преминат и не се лекуват правилно, последствията могат да бъдат отрицателни и симптомите могат да се влошат с течение на времето.

Unele dintre ele, cum ar fi eczemă sau neurodermită, se pot agrava, pot determina umflături sau mâncărimi, astfel încât medicul poate prescrie Advantan pentru tratament.
Някои от тях, като екзема или невродермит, могат да се влошат, да причинят подуване или сърбеж, така че лекарят може да предпише Advantan за лечение.

Dacă suferiţi de depresie sau psihoză, simptomele dumneavoastră se pot agrava în timpul tratamentului cu Ciprofloxacină Arena.
Ако страдате от депресия или психози, симптомите ви може да се влошат по време на лечение с Ципринол.

Dacă sunteți ca mulți suferinzi de psoriazis, simptomele psoriazisului se pot agrava în aerul rece și uscat de toamnă și de iarnă.
Ако сте като хора, страдащи от псориазис, симптомите на псориазиса могат да се влошат при студения, сух въздух през есента и зимата.