Какво е " SE POT DETERIORA " на Български - превод на Български

• могат да се влошат
• могат да се повредят
• може да се повредят
• може да увреди

Примери за използване на Se pot deteriora на Румънски и техните преводи на Български

În caz contrar, acestea se pot deteriora.
В противен случай те могат да се влошат.

Podele din lemn în baie se pot deteriora dacă nu sunt acoperite cu un strat de protecție de lac.
Дървените подове в банята могат да се влошат, ако не са покрити със защитен слой лак.

Fișierele bazei de date se pot deteriora.
Файлове на бази данни могат да се повредят.

În căutarea armoniei se pot deteriora orice organ și sistem al corpului.
В преследване на хармонията може да увреди всички органи и системи на тялото ви.

Fișierele bazei de date se pot deteriora.
Файловете на базите данни може да се повредят.

Aceste depozite se pot deteriora in timp si pot elibera trombocite.
Тези плаки могат да се повредят с течение на времето и могат да доведат до освобождаване на тромбоцитите.

Care cablul este introdus invers, se pot deteriora fişierele.
Кабелът е обърнат може да повреди файловете.

În vestiar trebuie să fie o schimbare excelentă a aerului, altfel în viitor lucrurile se pot deteriora.
В съблекалнята трябва да има отлична обмяна на въздух, в противен случай в бъдеще нещата могат да се влошат.

În caz de vătămare, se pot deteriora următoarele structuri:.
В случай на нараняване, могат да се повредят следните конструкции:.

În cazul în care cablul este introdus invers, fişierele se pot deteriora.
Ако кабелът е обърнат може да повреди файловете.

Din diferite motive, procesele circulatorii sangvine se pot deteriora și sângele începe să stagneze în vene.
По различни причини процесите на кръвообращението могат да се влошат, и във вените кръвта започва да се застоява.

Un alt motiv este faptul că dacă geanta atârnă umplută, de la tensiunea greutăţii se pot deteriora mânerele ei.
Друга причина е, че ако чантата виси пълна, от напрежението на тежестта може да се повредят нейните дръжки.

Din cauza înghețurilor de toamnă devreme, fructele se pot deteriora, deci trebuie să fie colectate înainte de îngheț.
Поради ранните есенни студове плодовете могат да се влошат, така че те трябва да бъдат събрани преди замръзване.

Păstrarea prezervativelor în locuri în care se pot deteriora.
Ако съхранявате презервативите на места, където могат да се повредят.

În schimb relațiile dintre voi se pot deteriora semnificativ.
В противен случай отношенията между двете страни могат да се влошат значително.

De exemplu, cauciucul sintepon și spuma nu se tem, dar rumegușul și alte materiale naturale se pot deteriora.
Например, синтепон и гума от пяна не се страхуват, но стърготини и други естествени материали могат да се влошат.

Fibrele sintetice, mătasea și nailonul se pot deteriora prin spălare la mașină.
Синтетичните тъкани, коприната и найлона лесно се повреждат при пране в машина.

De exemplu, cauciucul sintepon și spuma nu se tem, dar rumegușul și alte materiale naturale se pot deteriora.
Например, ситепон и гума не се страхуват, но дървените стърготини и други естествени материали могат да се влошат.

Și dacă nu curățați mașina, covorul și podeaua dvs. se pot deteriora particulele de murdărie și de praf.
Ако не почиствате уреда, подът и килимът могат да се повредят заради замърсяването и частиците прах.

În plus, cardurile de credit și cardurile bancare trebuie de asemenea lăsate în afara biroului, deoarece acestea se pot deteriora.
В допълнение, кредитни карти и банкови карти също трябва да бъдат оставени извън офиса, защото те могат да се влошат.

Cu un deficit de vitamine esențiale, starea de sănătate și bunăstarea se pot deteriora și poate avea și un efect negativ asupra copilului în viitor.
С недостига на важни витамини здравето и благополучието могат да се влошат и това може да окаже негативно влияние върху бебето в бъдеще.

Poate aparea durerea, iar ceilalti dinti se pot deteriora.
Може да има болка, а другите зъби може да се повредят.

Am menționat deja că caracteristicile de calitate ale vatei minerale se pot deteriora brusc dacă crește umiditatea materialului.
С помощта на плинт корниз Вече споменахме, че качествените характеристики на минералната вата могат да се влошат рязко, ако съдържанието на влага в материала се повиши.

Chiar și cu un mic decalaj, auzul sau vederea se pot deteriora.
Дори и при лека смяна, слухът или зрението могат да се влошат.

Dacă reziduurile de apă rămân pe legume, ele se pot deteriora mai repede.
Ако излишната вода остане върху зеленчуците, те могат да се развалят по-бързо.

Aceasta reteta nu este aproape la fel de eficient, iar în unele cazuri, se pot deteriora bijuterii.
Тази рецепта не е толкова ефективно, а в някои случаи може да увреди вашето бижута.

Este demn de menționat că, odată cu trecerea timpului, lucrurile se pot deteriora și rupe.
Заслужава да се отбележи, че с течение на времето, нещата могат да се влошат и почивка.

Cu toate acestea, uneori, ca urmare a închiderii neetanșe a tubului, încercările se pot deteriora și pot arăta rezultatul greșit.
Въпреки това, понякога в резултат на спукване на тръбата, тестовете могат да се влошат и да покажат неправилен резултат.

Metoda standard de transport a organelor recoltate este impachetarea in gheata, dar unele organele se pot deteriora prin acest procedeu.
Стандартният метод за транспортиране на сърца и други органи за трансплантация е като се опаковат в лед, но някои органи могат да се повредят по този начин.