Какво е " SE POT UMFLA " на Български - превод на Български

• могат да се подуят
• могат да набъбват
• могат да набъбнат
• могат да се надуят
• може да се подуват

Примери за използване на Se pot umfla на Румънски и техните преводи на Български

Faţa şi buzele se pot umfla.
Устните и лицето може да се надуят.

Picioarele se pot umfla din diverse motive, chiar și de la căldură.
Краката може да се подуват по различни причини, дори и при прекалено топло време.

Uneori aceste zone de piele se pot umfla.
Понякога тези участъци от кожата могат да се подуят.

Amigdalele se pot umfla atunci când procesul inflamator din gât este lent.
Сливиците могат да опухнуть, когато възпалителния процес в гърлото върви бавно.

În caz contrar, panourile laminate se pot umfla și deforma.
В противен случай ламинатните панели могат да се набъбнат и деформират.

Ele se pot umfla atunci când sunt umede și uscate până la pereții canalului și a membranei.
Те могат да набъбват, когато са мокри и сухи до стените на канала и мембраната.

În cazul unei reacții alergice, picioarele și mâinile se pot umfla.
В случай на алергична реакция, краката и ръцете могат да набъбнат.

În unele cazuri fibrele nedizolvate se pot umfla în gât, provocând sufocarea.
В някои случаи неразтворените фибри могат да набъбнат в гърлото, причинявайки задушаване.

Prin urmare, gleznele, incheieturile si partea de jos a abdomenului se pot umfla.
В резултат на това глезените, китките и долната част на корема могат да се подуят.

Ochii se pot umfla de la intoleranța individuală la lentilele de contact ale unei companii.
Очите могат да набъбват от индивидуалната непоносимост към контактните лещи на определена фирма.

Ca rezultat, vasele de sange din creier se pot umfla, provocand presiune si dureri de cap.
В резултат на това кръвоносните съдове в мозъка могат да се подуят, причинявайки натиск и главоболие.

Depilarea nereușită a zonei de bikini- labiile externe nu sunt numai mâncărime, ci se pot umfla.
Неуспешно депилация на областта на бикини- външни срамни устни не само сърби, но може да набъбне.

Acestea se pot umfla și se pot răni cu palpare, în timp ce sensibilitatea mameloanelor crește.
Те могат да набъбват и болят при палпация, като същевременно увеличават чувствителността на зърната.

În cazul în care copilul dumneavoastră este bolnav prea des, adenoids se pot umfla si interfera cu respiratia.
Ако вашето дете е болно твърде често, на аденоидите може да се подуват и пречат на дишането.

De asemenea, ochii se pot umfla după aplicarea unor produse cosmetice sau cosmetice de calitate slabă, care conțin un număr mare de alergeni.
Също така, очите могат да се надуят след прилагане на лошо качество козметика или козметика, съдържащи голям брой алергени.

Cu câteva zile înainte de menstruație, membrele se pot umfla, o greutate puternică se va simți în picioare.
Няколко дни преди менструацията крайниците могат да набъбват, в краката ще се усеща силно натоварване.

Această problemă este frecventă pentru femeile care au probleme cu vena piciorului sau în timpul sarcinii, când picioarele se pot umfla.
Този проблем е често срещан при жени, които имат проблеми с вените или по време на бременност, когато краката им могат да се подуят.

Panourile laminate sunt expuse la umezeală(se pot umfla în contact permanent cu apa) și sunt sensibile la schimbările de temperatură(este posibilă crăparea stratului protector).
Ламинираните панели са изложени на влага(те могат да набъбват при постоянен контакт с водата) и са чувствителни към температурните промени(е възможно пукнатирането на защитния слой).

Viitoarele mămici sunt predispuse sforăitului deoarece pasajele lor nazale se pot umfla, îngreunând respirația.
Бъдещите майки често хъркат, защото техните носни коридори могат да набъбнат и да направят по-трудно дишането.

Pleoapele se pot umfla și se pot mânca dacă se produce o infecție, o cantitate mare de praf, dacă nu se respectă normele de igienă(dacă se murdărește cu mâinile sau nu se spală cosmeticele).
Клепачите могат да се подуят и сърбеж в контакт с инфекцията, големи количества прах, а неспазването на правилата за хигиена(мръсни ръце, ако се изкачват или да не се измие козметика).

Inflamația este însoțită de durere în partea inferioară a feței, ruperea necontrolată și, în absența tratamentului în timp util, pleoapele unuia sau ambilor ochi se pot umfla.
Възпалението е придружена от болки в долната част на лицето, неконтролирано разкъсване, при липса на навременно лечение може да се надуе клепачите на едното или двете очи.

De obicei, aceștia nu sunt simțiți în cea mai mică măsură de către subiect, dar în anumite condiții se pot umfla, dând naștere la simptomele clasice ale bolii hemoroidale. Termenul hemoroizii e.
Обикновено те не се усещат в най-малката степен от субекта, но в определени условия те могат да набъбнат, което води до класическите симптоми на хемороидална болест. Терминът хемороиди се.

Vasele cervicale se pot umfla, pot apărea edeme(leziuni ale extremităților inferioare), forme severe ale bolii într-o formă cronică sunt însoțite de dezvoltarea ascita la pacienții cu lichid care se acumulează în cavitatea abdominală.
Вълните на шийката на матката могат да се подуят, може да се появи оток(лезия на долните крайници), тежките форми на заболяването в хронична форма се съпровождат от развитие на асцит при пациенти с течност, която се натрупва в коремната кухина.

De asemenea provoca schimbări nefavorabile în organism poate steatoza, caracterizat prin aceea că celulele hepatice se pot umfla și în jurul grăsimea se acumulează.
Също предизвика нежелани промени в тялото може да стеатоза, характеризиращ се с това, че чернодробните клетки могат да набъбват и около натрупва мазнини.

Unele femei experimentează acest simptom din punct de vedere(de fapt, chiar și fără sarcină, glandele mamare se pot umfla în a doua jumătate a ciclului menstrual), în timp ce altele aproape 100% certifică faptul că concepția a avut loc.
Някои жени само объркват този симптом(в края на краищата, дори и без бременност, млечните жлези през втората половина на менструалния цикъл могат да набъбнат), докато други са почти 100% сигурни, че е станало зачеване.

După infectarea unei răni acest lucru se poate umfla mult.
След инфектиране на раната това може да набъбне много.

Pieptul se poate umfla;
Гърдите могат да набъбнат;

Ca rezultat, ficatul dumneavoastră se poate umfla.
В резултат на това, черният дроб може да набъбне.

Prima este roșeața pielii, care se poate umfla;
Първият е зачервяване на кожата, което може да се надуе;

Se poate umfla în forme comice?
Надуват ли се в смешни форми?