Какво е " SE POT UNI " на Български - превод на Български

• могат да се слеят
• могат да се обединят
• могат да се обединяват
• могат да се присъединят
• могат да се сливат

Примери за използване на Se pot uni на Румънски и техните преводи на Български

Simbiontii nu se pot uni cu un Jaffa.
Симбиотите не могат да се сливат с Джаффа.

La ea, toți cavalerii puternici care slujesc pe rege se pot uni.
При него всички могъщи рицари, които служат на царя, могат да се съберат.

Nodurile se pot uni într-o tumoare mare.
Нодулите могат да се слеят в един голям тумор.

Uneori, diferitele elemente ale erupției(pete) se pot uni într-una.
Понякога различните елементи на обривата(петна) могат да се слеят в едно.

Diferitele infecții se pot uni cu aceste patologii, cum ar fi erizipelul etc.
Към посочените патологии могат да се присъединят различни инфекции, Такива като ерисапела и т. н.

Pe de altă parte, ţările care au aceleaşi concepţii se pot uni dacă doresc.
От друга страна, държавите с еднакво мислене могат да се обединят, ако искат.

În Bresle, jucătorii se pot uni și câștiga Torpia- complet gratuit. Imprimare.
В Братствата, играчите могат да се съюзяват, и да спечелят Torpia в кря- изцяло безплатно. Разпечатка.

O mie de triburi diferite, împrăștiate prin Centură, care nu se pot uni sau lupta înapoi.
Хиляда различни племена, разпръснати в целия колан, които никога не биха могли да се обединят и да отвърне на удара.

La autopsie, veziculele se pot uni în zone necrotice unice, transformându-se în eroziune umedă.
При отварянето, мехурчетата могат да се сливат в единични некротични зони, ставайки влажна ерозия.

Acum voi veți vedea cât de repede oamenii se pot uni în prietenie și bunăvoinţă.
Сега ще видите колко бързо хората могат да се обединяват в приятелство и добра воля.

După ce copiii se pot uni forțele și abilitățile pentru a progresului prin nivelurile de acest platformer.
След като децата могат да обединят сили и умения за постигане на напредък през нивата на този платформинг.

Focarele individuale de inflamație se pot uni în pete asimetrice mari, fulgi.
Отделните огнища на възпаление могат да се слеят в големи, люспести, асиметрични петна.

Compozițiile se pot uni într-o reacție, consecințele cărora vor fi foarte deplorabile. Caracteristici de îngrijire pentru mobilier din lemn.
Съставите могат да се присъединят една към друга в реакция, последиците от която ще бъдат много жалко.

Dacă Turcia îşi atinge astăzi obiectivele în regiunea kurdă din Irak, cele două se pot uni împotriva terorismului în viitor".
Ако Турция постигне целите си в кюрдския регион на Ирак днес, двете страни могат да се обединят срещу тероризма в бъдеще.".

Ziua in care nu mai credem cã oamenii diferiti se pot uni, e ziua când ne pierdem speranta in lume, si eu n-o sã fac asta.
Защото когато спрем да вярваме, че различните могат да се обединят, значи сме загубили вяра в света, а аз не съм готов за това.

Oamenii se pot uni in diverse grupuri, dar haideti mai intii sa ne intrebam: Care este scopul lor si mijlocul prin care vor sa-l obtina?
Хората могат да се обединяват във всякакви групи, но преди всичко трябва да питат- каква е тяхната цел и средства?

Mai mult decât atât, ele nu numai că cresc în mărime, dar devin și numeroase, se pot uni într-o suprafață vastă a plăgii.
Освен това, те не само увеличават размера си, но също така стават многобройни, могат да се слеят в огромна повърхност на раната.

Două ovule fertilizate se pot uni într-unul singur, aşa cum s-a întmplat în cazul Lydiei Fairchild, şi posesorul lor va avea două ADN-uri.
Две оплодотворени яйцеклетки могат да се слеят в една, както в случая с Лидия Фейрчайлд, и да й дадат двойна ДНК.

Dacă încălcați mișcarea globilor oculari imagini vizuale proiectate ochiul drept și stâng, nu se pot uni într-una singură.
Ако движението на очните топки е нарушено, визуалните изображения, проектирани от дясното и лявото око, не могат да се обединят в едно цяло.

Ca urmare a creșterii marginale, elementele se pot uni în plăci de diferite dimensiuni și forme, uneori ocupând zone largi ale pielii.
В резултат на провинциалните растеж елементи могат да се слеят в плаки с различни размери и форми, понякога заемащи обширни участъци от кожата.

Urticaria poate aparea sub forma unor pete mici de catva milimetri sau de marimi mari de cativa centimetri care se pot uni.
Уртикария може да се появят като малки петна за някои мм или няколко сантиметра големи размери, които могат да бъдат обединени.

În cadrul intergrupurilor, deputaţii Parlamentului European se pot uni, în pofida dezbinării politice pentru a soluţiona chestiuni particulare.
В интергрупите членовете на Парламента могат да се обединяват отвъд политическите разединения, за да разглеждат конкретни въпроси.

Dacă mișcarea bulbilor oculă este perturbată, imaginile vizuale proiectate de ochiul stâng și drept nu se pot uni într-un singur întreg.
Ако движението на очните топки е нарушено, визуалните изображения, проектирани от дясното и лявото око, не могат да се обединят в едно цяло.

De asemenea, va acționa ca un spațiu digital în care tinerii se pot uni, pot împărtăși idei și pot avea acces la evenimente, mentori și instrumente.
Тя също ще бъде и дигиталното пространство, където активистите ще могат да се събират, обменят идеи и да имат достъп до събития и комуникация с ментори.

Dacă mișcarea bulbilor oculă este perturbată, imaginile vizuale proiectate de ochiul stâng și drept nu se pot uni într-un singur întreg.
В случай на нарушение на движението на очните ябълки, визуалните образи, прожектирани от дясното и лявото око, не могат да се обединят в едно.

Adevăraţii lucrători ai acestei lumi incredibile sunt proteinele, lanţuri de compuşi chimici complecşi care se pot uni transformându-se în nişte maşini spectaculare.
Работниците в този невероятен свят са протеините, вериги от сложни химични вещества, които могат да се съединяват, за да се превърнат в забележителни машини.

La început, apar numai câteva pete, dar odată cu trecerea timpului, numărul acestora crește, ele se pot uni și formează plăci.
На пръв поглед се появяват само няколко петна, но с течение на времето броят им се увеличава, те могат да се слеят и образуват плаки.

De exemplu, dacă nu fiecare municipalitate doreşte să administreze un spital, mai multe municipalităţi se pot uni pentru a avea un spital comun.
Например ако не всяка община иска да поддържа болница, те могат да се обединят и да поддържат една болница за няколко общини.

Cu toate acestea, pentru o boală care are o natură prelungită, ruperea, congestia urechilor și inflamația corzilor vocale se pot uni cu aceste simptome.
Въпреки това, при продължително заболяване, скъсване, запушване на ухото и възпаление на гласните струни може да се присъединят към тези симптоми.