Какво е " SE VA MODIFICA " на Български - превод на Български

• ще се промени
• ще се променя
• ще се променят

Примери за използване на Se va modifica на Румънски и техните преводи на Български

Ritmul anotimpurilor se va modifica!
Скоро сезоните ще са изменени!

Se va modifica in urmatorii ani?
Ще се промени ли това в идните години?

Această politică de confidenţialitate se va modifica?
Тези Правила за поверителност ще се променят ли?

Cum se va modifica circulaţia apei oceanice?
Как ще се коригира циркулацията на океана?

Echilibrul climatic se va modifica în mod violent.
Климатичните промени ще се появят по брутален начин.

Se va modifica această politică de confidențialitate?
Ще се промени ли тази политика за поверителност?

De exemplu, perioada irevocabilă a unui contract de leasing se va modifica dacă:.
Например, неотменимият период на лизинга ще се промени, ако:.

Acuzaţia se va modifica în omor prin imprudenţă.
Обвинението ще бъде променено към убийство втора степен.

Politica Google Ads privind serviciile financiare se va modifica în luna iulie.
Правилата на Google Ads за финансовите услуги ще се променят през юли.

Caracterul lui se va modifica foarte putin de-a lungul timpului.
Но характерът му няма да се промени много с времето.

O să o facem și pentru anii urmatori, până se va modifica legislația.
Така ще бъде до 2014 година, когато законът ще бъде променен.

Informaţiilor(0 12) se va modifica automat din negru în alb sau din alb.
Информация(0 12) автоматично ще се промени от черен на бял или.

O să o facem și pentru anii urmatori, până se va modifica legislația.
Това ще продължи до 2014 г., когато законът ще бъде променен.

Edgar Cayce a spus ca axa Pamantului se va modifica„in timpul iernii anului 1998″, dar acest fenomen nu s-a produs.
Едгар Кейси предрече, че земната ос ще се промени през"зимата на 1998 г.", но това не стана.

Încercăm să concepem un copil… şi probabil că a intrat în panică fiindcă mi se va modifica trupul.
Ние се опитвахме да забременеем… и той сигурно е почнал да се тревожи, че ще се променя.

Politica Google Ads referitoare la avort se va modifica la sfârşitul lunii ianuarie.
Правилата на Google Ads за абортите ще се променят към края на януари.

Dacă Levemir este amestecat cu alte preparate insulinice, profilul de acţiune al uneia sau al ambelor componente se va modifica.
Ако Levemir се смеси с други инсулинови продукти, профилът на действие на единия или двата съставни компонента ще се промени.

Politica Google Ads referitoare la avort se va modifica la mijlocul lunii august.
Правилата на Google Ads за абортите ще се променят към средата на август.

Procedura descrisă mai sus se va modifica în următorii ani, când va intra în vigoare legislația privind procedurile electronice(obligatorii).
Описаната по‑горе процедура ще се промени през следващите години, когато влезе в сила законодателството за(задължителното) електронно производство.

De exemplu, dacă scrieți un document într-o perioadă de câteva zile, data se va modifica în fiecare zi în care deschideți și salvați documentul.
Например ако пишете документ няколко дни, датата ще се променя всеки ден, когато отваряте и записвате документа.

Politica privind alcoolul se va modifica în februarie 2017 și va permite difuzarea în Rețeaua de display, în anumite țări, a anunțurilor care promovează alcoolul.
През февруари 2017 г. правилата за алкохола ще се променят така, че да се допусне показването на реклами за алкохол в дисплейната мрежа в определени държави.

Iată cum va plăti Radu și cum se va modifica pragul său de facturare:.
Ето как ще го таксуваме и как ще се променя прагът му за извършване наплащане:.

Dacă dumneavoastră, prin promovarea spiritului şi prin aspiraţia către Divin, vă veţi modifica structura bioenergetică, se va modifica şi karma şi destinul dumneavoastră.
Ако вие с духов- ното си развитие, с устрема си към Божественото измените своята енергетична конструкция, ще се промени и вашата съдба и карма.

Numele paginii din lista de pagini din stânga se va modifica pentru a se potrivi cu titlul din partea de sus a paginii.
Името на страницата в списъка със страници отляво ще се промени, за да съответства на заглавието най-отгоре на страницата.

Politica Google Ads referitoare la sănătate se va modifica în aprilie 2016 pentru a permite promovarea farmaciilor online în conformitate cu legile locale din Norvegia și Austria.
Правилата на Google Ads за здравеопазването ще се променят през април 2016 г., за да се допусне популяризирането на онлайн аптеките съгласно местните закони в Норвегия и Австрия.

Prognozele sunt afisate in tabele ce arata cum se va modifica vremea intr-o anumita locatie in urmatoarele zile.
Прогнозите са дадени във вид на таблици, от които се вижда как времето ще се променя на определено място в течение на следващите дни.

În caz contrar, rata de absorbție se va modifica, astfel încât nivelul de insulină și, prin urmare, zahărul va fluctua.
В противен случай скоростта на асимилация ще се промени, така че нивото на инсулина, а оттам и на захарта, ще се колебае.

Politica Google Ads referitoare la arme se va modifica în noiembrie și va clarifica exemplele de arme pe care nu le permitem.
Правилата на Google Ads за оръжия ще се променят през ноември, за да бъдат изяснени примерите за определени оръжия, които не допускаме.

După aplicarea intrarea computerului, imediat se va modifica setările browser-ului şi începe publicitate sale numeroase sponsori.
След като заявката постъпва в компютъра, веднага ще се променят настройките на браузъра и започнете рекламиране на своите многобройни спонсори.

Politica Google Ads referitoare la tehnicile de spam se va modifica în data de 15 octombrie 2012 şi va interzice mesajele spam care promovează programe de afiliere.
Правилата на Google Ads относно техниките за спам ще се променят на 15 октомври 2012 г. с цел забрана на спама от партньорски програми.