Какво е " SEMNIFICATIV MAI MIC DECÂT " на Български - превод на Български

• значително по-ниско
• значително по-малка
• значително по-малко
• значително по-нисък
• значително по-ниска

Примери за използване на Semnificativ mai mic decât на Румънски и техните преводи на Български

Costul primului contract este semnificativ mai mic decât al doilea.
Цената на първия договор е значително по-ниска от втората.

Acest lucru este semnificativ mai mic decât ceea ce acceptă cele mai multe alte cazinouri online și se poate dovedi incomod pentru unii clienți.
Това е значително по-малко от това, което повечето други онлайн казина приемат и може да се окаже неудобно за някои клиенти.

Nivelul zahărului din sânge la copii este semnificativ mai mic decât la adulți.
Нивото на кръвната захар при деца е значително по-ниско, отколкото при възрастни.

Dacă scorul dvs. este semnificativ mai mic decât cel- la fel ca în, sute de puncte mai mici- atunci telefonul dvs. probabil își reduce timpul de procesare datorită sănătății bateriei.
Ако резултатът ви е значително по-нисък от този- като в, стотици точки по-ниски- тогава телефонът вероятно ще намали своя процесор поради здравето на батерията.

Costul de restaurare a acestor mobilier va fi semnificativ mai mic decât achiziționarea unui nou.
Цената на възстановяването на такива мебели ще бъде значително по-малка от закупуването на нова.

Aceste experimente ar putea fi de folos în cazul cultivării suprafeței Lunii sau pe Marte, care au un nivel al gravității semnificativ mai mic decât Pământul.
Тези експерименти могат да бъдат полезни в свързания случай на земеделие на повърхността на Луната или Марс, които имат значително по-ниски нива на гравитация от Земята.

Practic, un fier de aburi este semnificativ mai mic decât o stație de călcat.
По принцип парна ютия е значително по-малка от железопътна станция.

Atunci când tensiunea rețelei scade la un nivel de cel mult 180 V, puterea invertorului scade, de asemenea, iar curentul de sudură este adesea semnificativ mai mic decât curentul calculat.
Когато мрежовото напрежение падне до ниво от не повече от 180 V, мощността на инвертора също намалява и тогава заваръчният ток често е значително по-малък от изчисления ток.

Timpul de deschidere IGBT este semnificativ mai mic decât închiderea acestora.
Времето за отваряне на IGBT е значително по-малко от тяхното затваряне.

Într-o femeie sănătoasă, acești doi indicatori sunt aceiași- cu toate acestea, pentru bolile asociate cu o tulburare de ritm cardiac, numărul bătăilor pulsului poate fi semnificativ mai mic decât contracțiile inimii.
При здрави жени тези два показателя са едни и същи- но при заболявания, свързани със смущение на сърдечния ритъм, броят на пулсовите удари може да бъде значително по-малък от контракциите на сърцето.

Pretul medicamentului MiciNorm semnificativ mai mic decât costul de droguri farmaceutice agresive.
Цената на наркотици MiciNorm на значително по-ниска от цената на агресивни фармацевтични лекарства.

La urma urmei, conținutul caloric al înlocuitorilor artificiali de zahăr este semnificativ mai mic decât cel al zahărului.
В крайна сметка, калоричното съдържание на изкуствените заместители на захарта е значително по-ниско от това на захарта.

Elementul de ajutor este semnificativ mai mic decât valoarea nominală, în special datorită faptului că elementul de ajutor al garanțiilor de stat constituie, în mod normal, numai o mică parte din sumele garantate.
Елементът на държавна помощ е значително по-нисък, отколкото номиналния размер, най-вече поради това, че елементът на помощ в държавните гаранции по принцип представлява само малка част от гарантираните суми.

Conținutul de umiditate al pielii bebelușului este semnificativ mai mic decât cel al unui adult, este ușor de traumatizat.
Съдържанието на влага на кожата на бебето е значително по-малко от това на възрастен, то е много лесно ранено.

Se poate acorda o derogare, cu aplicarea unor criterii stricte, în cazul în care nu există alternativă într-o anumită grupă de produse şi în cazul în care o substanţă de acest fel, care este periculoasă pentru sănătate, este necesară pentru un produs al cărui impact ecologic total este semnificativ mai mic decât al altor produse din acelaşi grup.
Изключение може да бъде предоставено единствено, като се прилагат строги критерии, ако няма алтернатива в дадена продуктова група и ако вещество от вида, който е опасен за здравето, е необходимо за продукт, чието цялостно екологично въздействие е значително по-малко от други продукти от същата група.

În plus, riscul de distrugere a aripilor este semnificativ mai mic decât atunci când se instalează un tapet unic colorat.
Освен това рискът от разрушаване на крилата е значително по-малък, отколкото при създаването на едноцветен тапет.

Ajutorul suplimentar se acordă pentru una sau mai multe regiuni producătoare când venitul mediu din producţie este semnificativ mai mic decât venitul mediu al Comunităţii.
Допълнителна помощ се отпуска на един или повече производствени райони, когато средният производствен приход е значително по-нисък от средния приход за Общността.

Prețul de vânzare către Azerbaidjan de 586 EUR/tonă este semnificativ mai mic decât prețul de vânzare de 848 EUR/tonă practicat de industria din Uniune, fiind chiar mai scăzut decât prețurile practicate de alți mari exportatori către Uniune, cum ar fi India sau Turcia.
Продажната цена за Азербайджан е 586 EUR/тон, което е значително по-ниско от продажната цена на промишлеността на ЕС от 848 EUR/тон, и дори по-ниско от цените, начислявани от други основни износители за Съюза, като Индия или Турция.

Prețul aurului Titan gel este în intervalul acceptabil de consum, semnificativ mai mic decât costul de supliment farmaceutice.
Цената на злато Титан гел е в приемливи граници на потребителите, значително по-ниска от цената на фармацевтична добавка.

Principalul avantaj atunci când alegeți această acoperire este prețul, care este semnificativ mai mic decât prețul pieii originale.
Основното предимство при избора на това покритие е цената, която е значително по-ниска от цената на естествена кожа.

Dacă rezultatul testului pentru hormonul de stimulare a tiroidei este semnificativ mai mic decât normal, se observă hiperplazie- o creștere a țesutului tiroidian.
Ако резултатът от анализа на тироид-стимулиращия хормон е значително по-нисък от нормалното, се наблюдава хиперплазия- увеличение на тироидната тъкан.

Cu toate acestea, în situația Gibraltar este diferită- aici costul de benzină și motorină este semnificativ mai mic decât nu numai din Marea Britanie, dar cu Spania, situat în apropiere.
Въпреки това, в ситуацията Гибралтар е различно- тук цената на бензин и дизелово гориво е значително по-ниска, отколкото не само от Великобритания, но с Испания, който се намира в близост.

Costul acestui dispozitiv este de numai 1050 de ruble, care este semnificativ mai mic decât dispozitivele discutate mai sus.
Цената на това устройство е само 1050 рубли, което е значително по-ниско от устройствата, обсъдени по-горе.

Costul net al azotului produs de generatoarele de azot este semnificativ mai mic decât costul azotului îmbuteliat sau lichefiat.
Нетната цена на азота, произведена от азотни генератори, е значително по-малка от цената на бутилиран или втечнен азот.

Costul net al oxigenului produs de generatoarele de oxigen este semnificativ mai mic decât costul oxigenului îmbuteliat sau lichefiat.
Нетната цена на кислорода, произведена от генераторите на кислород, е значително по-малка от цената на бутилиран или втечнен кислород.

Alte avantaje importante sunt temperaturile scăzute de proces(adică 20 ℃, care este semnificativ mai mic decât cel tradițional de extracție) și utilizarea solvenților verzi(adică apă, etanol).
Други важни предимства са ниските температури на процеса(т. е. 20 ℃, което е значително по-ниска, отколкото в традиционните екстракция) и използването на зелени разтворители(например вода, етанол).

Prețul mediu de export din China în SUA este de 50 EUR/unitate, deci mai mic decât prețul de export în UE(64 EUR/unitate) și semnificativ mai mic decât prețul mediu de vânzare practicat de producătorii din Uniune în perioada anchetei de reexaminare(și anume, 129 EUR/unitate).
Средната китайска експортна цена за САЩ е 50 EUR/единица, което е по-малко, отколкото за ЕС(64 евро/единица) и значително по-малко от средната продажна цена на производителите от Съюза през разследвания период в рамките на прегледа(т. е. 129 EUR/единица).

Acest lucru ne-a permis, de exemplu, să dovedim că dacă luăm în calcul durabilitatea produsului, impactul actual asupra mediului al unei tigăi antiaderente de la Tefal este semnificativ mai mic decât al unei tigăi cu strat ceramic, atunci când cele două produse sunt fabricate în aceleaşi condiţii.
Това ни позволява да докажем, че ако обърнем внимание на издръжливостта на продуктите, въздействието на тигана с незалепващо покритие Tefal върху околната среда ще бъде значително по-ниско от това на тиган с керамично покритие, ако производството и на двата продукта е било при еднакви условия.

În țările calde, acești pacienți sunt semnificativ mai mici decât în nord.
В горещите страни тези пациенти са значително по-малко, отколкото на север.

Cu toate acestea, cantitatea de cafeină este în continuare semnificativ mai mică decât în cafea.
Кофеинът обаче все още е значително по-нисък в сравнение с кафето.