Какво е " SEPARATA " на Български - превод на Български

• отделна
• разделена
• разделно
• самостоятелна
• отделен
• отделно
• отделни
• разделено
• разделното

Примери за използване на Separata на Румънски и техните преводи на Български

Carnea este separata.
Месото е разделено.

Si am fost separata de copilul meu timp de doua nopti.
Аз бях разделена с бебето ми 3 месеца.

Nu, pune-l intr-o plasa separata.
Не, сложете я в отделен плик.

Avem si o sala separata pentru parinti.
Има и отделна стая за бавачка.

Cu italienii e o problema separata.
Италианците са отделен въпрос.

Sa fii separata de fiica ta, cina aceea groaznica.
Бидейки разделена от дъщеря си, а и тази ужасна вечеря.

Ambele dormitoare au intrare separata.
Двете спални имат отделни входове.

Si o specie complet separata de oameni care de-abia supravietuiesc.
И напълно отделни видове хора които едва оцеляват.

Voi doi aveti o conversatie separata.
Вие двамата водите отделен разговор.

Son'a pot infiinta o colonie separata pe planeta pana studiem si noi fenomenul.
Сона могат да основат отделна колония на планетата.

Fiecare din ele necesita o analiza separata.
Всеки от тях изисква отделно изследване.

Sunt separata de mine, întrebându-ma de ce viata mea nu functioneaza.
Аз съм отделен от мен самия, чудейки се защо моя живот не върви.

Pentru fiecare culoare se foloseste pensula separata.
За всеки цвят се използва отделно клише.

Dar este recunoscut ca o rasa separata a fost doar în 2001.
Но тя е призната като отделна порода едва през 2001 година.

Cresterea enzimelor nu este o boala separata.
Повишаването на ензимите не е отделно заболяване.

Fie ca este vorba un spatiu/ lista separata prin virgula sau ceva crescator….
Бъдете пространство/ разделени със запетая списък или нещо красиви….

Daca este necesar, continuati pe o fila separata.
Ако е необходимо, продължете на отделен лист.

Cred ca e separata si continuta în corpul formei de viata moarte.
Мисля, че е отделно и самостоятелно в рамките на тялото на загиналата форма на живот.

Acesta este stocat intr-o camera separata-„trezorerie”.
Той се съхранява в отделна зала-„трезор”.

Acesta este conceput pentru 4 săptămâni, fiecare dintre care este separata:.
То е с продължителност 4 седмици, всяка от които е отделен етап:.

Proprietarul locuieste in cladire separata in aceeasi curte.
Домакините живеят в отделна къща в същия двор.

Fiecare dintre ele include TV, iar unele au o zonă de zi separata.
Всички са с телевизор, а някои от тях разполагат с отделна всекидневна зона.

Tin viata mea sentimentala complet separata de viata cu Rory.
Държа личния си живот тотално отделен от живота ми с Рори.

O canapea moale sau masuta de cafea va arata grozav cu o zona separata.
Мека мека мебел или масичка за кафе ще изглежда страхотно с отделна зона.

Skype functioneaza acum ca o divizie separata in cadrul Microsoft.
Skype ще се управлява като отделен бизнес в структурата на Microsoft.

Si niciodata, niciodata nu am vrut sa fi separata de Sutton.
И никога, никога не съм искала разделен от Сътън.

Descrierea poate continua pe o pagina separata atasata fiecarui exemplar.
Описанието може да продължи на отделен лист, който се прилага към всеки екземпляр.

Cu aer condiționat și/ sau încălzite, complet cu intrare separata, mini-frigider.
Климатизирана и/ или топла, пълна с отделен вход, мини хладилник.

Judecând după leziunile osului, două lame separata, dar cu aceeaşi forţă.
Съдейки по поражението върху костта, две отделни остриета с идентични профили на силата.

Special pentru această categorie este pictat metoda separata de tratament.
Специално за тази категория е боядисан отделен метод на лечение.