Какво е " SERVICIILE TALE " на Български - превод на Български

• услугите ти
• службата ти
• помощта ти

Примери за използване на Serviciile tale на Румънски и техните преводи на Български

Si serviciile tale?
И твоите заслуги?

Sunt foarte mulţumit de serviciile tale.
И съм изключително доволен от помощта ти.

Pentru serviciile tale.
За службата ти.

Serviciile tale pentru acest timp se încheie.
Службата ти за сега приключи.

Arăţi bine şi serviciile tale sunt apreciate.
Изглеждаш добре и ценим услугите ти.

Serviciile tale nu vor mai fi trebuincioase.
Твоите услуги ще бъдат безполезни.

Condiţii pentru serviciile tale profesionale.
Условия за професионалните ви услуги.

Serviciile tale nu ne mai sunt de folos.
Услугите ти за семейството повече не са необходими.

Îţi mulţumesc pentru serviciile tale, dle locotenent.
Благодаря за вашата работа, лейтенант.

Serviciile tale aduse Romei îţi permit asta.
Службата ти и законите на Рим ти дават това право.

Dl Stone a decis că nu mai e nevoie de serviciile tale.
Г-н Стоун реши, че вече няма нужда от услугите ти.

Thomas, serviciile tale au fost admirabile.
Томас, службата ти буди възхищение.

Sper să nu avem nevoie de serviciile tale, Bones.
Надявам се, че няма да се нуждаем от услугите ти, Боунс.

CăIău, serviciile tale nu mai sunt necesare.
Екзекуторе, вече нямаме нужда от услугите ви.

Ţara îţi mulţumeşte pentru serviciile tale, Shirley.
Страната ти благодари за службата ти, Шърли.

Serviciile tale la bordul acestei nave nu mai sunt necesare.
Услугите ви на този кораб вече не са необходими.

După alegeri, nu vor mai avea nevoie de serviciile tale.
След изборите, няма да се нуждаят повече от услугите ти.

Şerifule, serviciile tale nu sunt nici dorite, nici necesare.
Шерифе, услугите ви са нито искани, нито нужни.

Se pare că nu voi mai avea nevoie de serviciile tale, Keith.
Както изглежда, няма да се нуждая от услугите ти, Кийт.

Serviciile tale sunt foarte apreciate de către seic, si de către mine.
Вашите услуги са много високо ценени Шейх и от мен.

Preşedintele a decis că nu mai are nevoie de serviciile tale.
Президентът реши, че вече не се нуждае от услугите ти.

Edward Kent te-a plătit pentru serviciile tale şi apoi tu te-ai oprit.
Едуард Кент плати за твоите услуги и след това ти спря.

Dacă mai este ceva de care ai nevoie, orice, sunt la serviciile tale.
Ако имаш нужда от нещо, аз ще съм на услугите ти.

N-o să mai am nevoie de serviciile tale, dar îţi mulţumesc pentru ajutor.
Не се нуждая от услугите ти вече, но оценявам помощта ти..

Mă surprinde că îşi poate permite serviciile tale.
Изненадан съм, че клиентът ти може да си позволи услугите ти.

Refuz să mai plătesc pentru serviciile tale de consultanță, Harry Trevelyan.
Отказвам се да плащам за услугите ти като консултант, Хари Тревилиън.

Îmi pare rău, vechi prieten, nu mai am nevoie de serviciile tale.
Съжалявам, стари приятелю, вече нямам нужда от услугите ти.

Apreciem serviciile tale pentru Împărat, dar este timpul pentru tine să demisionezi.
Оценяваме услугите ти за императора, но е време да се оттеглиш.

Asta pentru că a asigurat electronic serviciile tale de companion.
Това е защото си е подсигурил услугите ти като мой трезвен компаньон електронно.

Serviciile tale aduse regelui pot fi interpretate greşit în asemenea perioade.
Службата ти към краля може да не бъде разбрана добре в такива времена.