Какво е " AJUTORUL TĂU " на Български - превод на Български

• помощта ти
• помоща ти
• подкрепата ти
• ти помощ
• помощ ти

Примери за използване на Ajutorul tău на Румънски и техните преводи на Български

Cine e ajutorul tău?
Кой е помощникът ти?

Sunt sigur că s-ar bucura de ajutorul tău.
Има нужда от подкрепата ти.

Am mare nevoie de ajutorul tău pentru asta.
Наистина се нуждая от подкрепата ти.

Ajutorul tău: hidratant pentru coafura.
Вашият помощник: овлажняващ крем за коса.

As aprecia ajutorul Tău.
Ще оценя помощта ти.

Sunt într-o mare belea şi am nevoie de ajutorul tău.
Аз съм в беда… и се нуждая от помоща ти.

Are nevoie de ajutorul tău acum.
Наистина се нуждае от подкрепата ти сега.

Trebuie sa stiu dacă pot conta pe ajutorul tău.
Искам да знам дали мога да разчитам на подкрепата ти.

Şi avem nevie de ajutorul tău pentru a o obţine.
И имаме нужда от помоща ти, за да го вземем.

Te rog, am venit aici pentru ajutorul tău.
Моля, дойдох тук за помощ ти е дал.

Am nevoie de ajutorul tău, e foarte important!
Ужасно много се нуждая от помоща ти. Много е важно!

Veronica, şcoala are nevoie de ajutorul tău.
Вероника, училището ти се нуждае от помоща ти.

Curând. Am nevoie de ajutorul tău la celelalte matrici.
Съвсем скоро… имам нужда от помощ ти с друга матрица.

Am vrut să-ţi mulţumesc pentru tot ajutorul tău.
Виж, искам да ти благодаря за всичката ти помощ.

Dacă refuz, şi citez, ajutorul tău, ajung în stradă.
Ако откажа нежеланата ти помощ, отивам на улицата.

Lipseşte de două săptămâni de-acuma şi am nevoie de ajutorul tău.
От две седмици липсва, и се нуждая от помоща ти.

Am nevoie de ajutorul tău.
Имам нужда от помощ ти е дал.

Vance vrea să te ajute, dar are şi el nevoie de ajutorul tău.
Ванс иска да ти помогне, но и той се нуждае от помоща ти.

Dar nu vreau ajutorul tău.
Но не ти искам шибаната ти помощ.

Si impertinente ca acest lucru ar putea suna, Am nevoie de ajutorul tău.
И колкото и нахално може да звучи това, имам нужда от помоща ти.

Sarah, au nevoie de ajutorul tău, mai mult decât am eu.
Сара, те се нуждаят от помоща ти по-вече от колкото аз.

Nu, n-o cunoşti, dar are nevoie de ajutorul tău.
Не. Ти нe го познаваш, но той се нуждае от помоща ти.

Apreciez ajutorul tău medical dar n-am nevoie de sfaturile tale..
Оценявам медицинската ти помощ, но не и семейната ти консултация.

Avea nevoie de ajutorul tău.
Тя се нуждаеше от подкрепата ти.

Dacă îi poţi da biletul ăsta pentru mine ar aprecia ajutorul tău.
Ако можеш просто да му я дадеш заради мен сигурен съм че ще оцени помоща ти.

Poe, am nevoie de ajutorul tău.
По, имам нужда от помощ ти е дал.

Frank, suntem aici pentru ca avem nevoie de ajutorul tău.
Франк, причината поради която сме тук е че се нуждаем от помоща ти.

N-avem nevoie de ajutorul tău.
Не се нуждаем от шибаната ти помощ.

Şi toţi de la LifeBio Pharmaceuticals apreciază ajutorul tău, Dr. Stokes.
И затова, всеки в LifeBio Pharmaceuticals ценят подкрепата ти, Д-р Стоукс.

Chiar aş avea nevoie de ajutorul tău, Kitty.
Кити, имам нужда от подкрепата ти.