Какво е " SFATUL MEU " на Български - превод на Български

• съвета ми
• моето мнение
• ми съветник
• съветът ми
• съветите ми
• ми съвет
• моята препоръка

Примери за използване на Sfatul meu на Румънски и техните преводи на Български

Sfatul meu?
Ми съвет?

Ăsta e sfatul meu juridic.
Това е и моето мнение.

Sfatul meu e clar.
Очевидно съветите ми.

Nu ai nevoie de sfatul meu.
Нямаш нужда от съветите ми.

Asta e sfatul meu general.
Това е главният ми съветник.

Sotul meu nu mai are nevoie de sfatul meu.
Съпругът ми вече не се нуждае от съветите ми.

Iată sfatul meu în legătură cu frica:.
Ето моето мнение за страха:.

Tu m-ai adus aici Vrei sfatul meu sau nu?
Вие ме повикахте, искате ли съвета ми или не?

Iar sfatul meu este: să plecați!
Единственият ми съвет е- заминавайте!

E o brută, şi sfatul meu, dragă.
Той е грубиян. Ето какъв е. И съвета ми към теб, скъпа.

Voia sfatul meu pentru un pacient de-al lui.
Искаше ми съвет за един от неговите пациенти.

Ei bine, e placut sa vezi ca cineva pe aici apreciaza sfatul meu.
Ами, хубаво е да видя, че някой тук оценя съвета ми.

Sfatul meu final înainte de a comanda agentul.
Последният ми съвет преди да поръчате агент.

Dacă Donald vrea sfatul meu, că este dreptul lui.
Ако Доналд иска съветите ми, това си е негово право.

Sfatul meu personal ar fi să nu ieşiţi din comun.
Личният ми съвет е, че трябва да кротуваме.

Preşedintele apreciază sfatul meu, şi are tendinţa de a-l urma.
Президентът цени съветите ми и е склонен да ги следва.

Sfatul meu final înainte de a comanda Raspberry.
Последният ми съвет преди да поръчате Raspberry.

Dar după sfatul meu, este mai fericită dacă rămâne aşa;
Но, по моето мнение, по-щастлива е, ако си остане така;

Sfatul meu e, când vine vremea, nu intrati in panică.
Съветът ми е, когато дойде времето, не се панирай.

Ascultati sfatul meu, o sa sfarsiti ca mine, cu nimic.
Ако слушате съветите ми, ще свършите като мен- без нищо.

Sfatul meu e sa nu atragi atentia, Sau vei sfârsi rau.
Съветът ми е да не привличаш вниманието или ще свършиш зле.

Urmați sfatul meu și veți obține, de asemenea, rezultate superbe.
Следвайте съветите ми и вие също ще получите прекрасни резултати.

Sfatul meu e sa il minti inapoi si sa te gandesti la England.
Моето мнение е да лъжеш отново и да помислиш за Англия.

Dacă doriţi sfatul meu, vă sugerez să consultaţi un psihiatru. Sau un preot!
Ако искате съвета ми, предлагам консултация с психиатър или свещеник!

Sfatul meu: dacă vă este foame dimineaţa, mâncaţi micul dejun.
Моята препоръка*: Ако сме гладни сутрин- то нека закусим.

Sfatul meu pentru tosi scriitori tineri este de a mensine încerca.
Съветът ми към всеки млад автор е да не спира да опитва.

Sfatul meu e să-l lasi să te vadă interactionând cu o femeie.
Съветът ми е да го оставиш да те види да взаимодействаш с жена.

Sfatul meu e să ţii prietenul aproape, iar pe părinţi şi mai aproape.
Съветът ми е: дръж гаджето близо, а родителите- още по-близо.

Sfatul meu pentru tine toate: să fie deschis, și iubirea vei găsi.
Съветът ми към вас е: отворете сърцата си и любовта ще ви намери.

Sfatul meu, scumpo, e să faci tot ce poţi pentru Blackway.
Съветът ми към теб, сладурче, е да сториш за Блекуей всичко каквото можеш.