Какво е " SI OFERTA " на Български - превод на Български

• и предлагането
• и оферта
• и предлагане

Примери за използване на Si oferta на Румънски и техните преводи на Български

Cerere si oferta.
Търсене и предлагане.

Nu este o problema de cerere si oferta.
Това не е проблем на търсенето и предлагането.

Cerere si oferta, draga.
Търсене и предлагане, скъпа.

Se numeste cerere si oferta.
Нарича се търсене и предлагане.

Concluziile centrale sunt cã accesul si oferta s-au imbunãtãtit- in mare parte datoritã investitiilor importante din ultimii ani.
Одитът заключава, че достъпът и снабдяването са се подобрили- главно поради значителните инвестиции на ЕС през последните години.

E doar cerere si oferta.
Търсене и предлагане.

Dar daca vom lucra împreuna, e imperativ sa întelegi balanta delicata dintre cerere si oferta.
Ако ще работим заедно, задължително трябва да разбираш деликатното равновесие между предлагане и търсене.

Unde e cerere, trebuie sa fie si oferta, nu-i asa?
Та, щом има търсене трябва да има и предлагане, нали?

Legislatia UE referitoare la piata interna a energiei prevede ca preturile sunt stabilite in principal de cerere si oferta.
Правото на ЕС за вътрешния енергиен пазар предвижда, че цените следва да се определят преди всичко от търсенето и предлагането.

Se spune ca acolo unde cererea si oferta se intalnesc se formeaza o piata.
Там, където се срещнат предлагането и търсенето, в икономиката се нарича сделка.

Productia de lapte nu debuteaza pe baza de cerere si oferta.
Производството на мляко не започва като процес на търсене и предлагане.

Noi sprijinim viitorii studenti in gasirea partenerilor lor practica ideali si oferta prin schimbarea săptămânală între studiul teoretic și munca în cadrul companiei o relevanță practică optimă.
Ние подкрепяме бъдещите студенти в подреждането по идеалните партньори практики и оферта през седмичното изменение между теоретичното обучение и работа в компанията оптимална практическа приложимост.

Mi-a spus toate astea, ca un preludiu, un preludiu ca avertizare si oferta unui cadou.
Казал ми всичко това, като въведение, въведение към предупреждение и предложение за подарък.

INDAGRA FOOD reuneste cererea si oferta celor mai importanti producatori, importatori si furnizori din industria alimentara, deschizand vizitatorilor accesul la surse noi de produse, echipamente si tehnologii actuale, in scopul achizitionarii acestora la preturi avantajoase.
IndAgra FOOD обединява търсенето и предлагането чрез най-важните производители, доставчици и вносители в хранително-вкусовата промишленост, като по този начин предоставя на посетителите достъп до нови доставки на продукти, оборудване и технологии, за да могат да купуват тези продукти на по-ниска цена.

Este locul in care se intalneste cererea si oferta de capital.
Защото там са се срещнали търсенето и предлагането на борсата.

Sectorul produselor lactate se confrunta cu o perturbare a pietei cauzata de un dezechilibru între cerere si oferta la nivel mondial, la care contribuie prelungirea pana la sfarsitul anului 2017 a interdictiei impuse de Rusia asupra importului de produse agricole si alimentare originare din Uniunea Europeana.
Че млекопреработвателната промишленост е изправена пред смущения на пазара, дължащи се на несъответствието между търсенето и предлагането в световен мащаб, за които играе роля удължаването на действието до края на 2017 г. на руската забрана за внос на селскостопански продукти и храни с произход от Съюза.

Astfel se creeaza un mediu sigur si optim de a se intalni cererea si oferta.
Това създава сигурна и оптимална среда за обединяването на търсенето и предлагането.

Masina de turnare sub presiune aluminiu personalizata- lista de preturi si oferta de turnare sub presiune din aluminiu- MASTARS.
Персонализирана алуминиева машина за леене под налягане- Ценоразпис и оферта на алуминиева тръба за леене под налягане- MASTARS.

Prin urmare, nu mai trebuie să se gândească la cât de mult costă să cumpere un produs sau în cazul în care să-l cumpere, pentru că producătorul are cel mai bun pret si oferta pentru tine.
Ето защо, вече не е необходимо да се мисли за колко струва да се купи даден продукт или къде да го купя, защото производителят има най-добрата цена и офертата за вас.

Vision Urbanetic incorporeaza o infrastructura IT care analizeaza cererea si oferta dintr-o zona definita in timp real.
И накрая, Vision Urbanetic включва ИТ инфраструктура, която анализира търсенето и предлагането на определена област в реално време.

Cei mai multi vorbitori au subliniat ca firmele chineze sunt subventionate, China nu este transparenta privind subventiile si ofera preturi scazute la export care nu sunt"in mod clar" determinate de cerere si oferta.
Повечето изказали се посочиха, че Китай субсидира своите компании, не е открит относно предоставяните държавни помощи и предлага ниски експортни цени, за които е ясно, че не са определени от търсенето и предлагането.

In magazinele de specialitate consilier poate spune ce miros descurajează viespi si oferta parfum după aplicare, care să vă proteja de mușcături.
В специализираните магазини за съветник може да каже какво миризмата възпира оси и оферта парфюм след приложение, което може да се предпазите от ухапвания.

Pe FOREX, la fel ca la Bursa de Valori, exista reglementari obligatorii si organisme de supraveghere care protejeaza interesul tuturor participantilor si mecanismul de tarifare bazat pe cerere si oferta.
На FOREX, както и на борсата, има задължителни регулиращи правила и контролиращи органи, които защитават интересите на всички участници и справедлив механизъм на ценообразуването въз основа на търсенето и предлагането.

Casa de expeditii este un participant activ pe bursa transporturilor, iar rolul sau este de a gestiona intr-o maniera optima cererea si oferta astfel incat toti participantii sa fie multumiti de gestionarea proiectelor.
Експедиционната къща е активен участник в борсата за обмен на товари и нейната роля е да управлява оптимално търсенето и предлагането, така че всички участници да са доволни от управлението на проекта.

Scopul proiectului SAGE este reducerea incompatibilitatii intre cerere si oferta de munca, din cauza unui nivel precar de pregatire profesionala, ca un factor de blocare a mobilitatii fortei de munca, cat si corelarea cererii si ofertei de munca in mediul rural pe fondul unui proces accentuat de imbatranire a populatiei.
Специфичните цели от една страна са да се намали професионалната несъвместимост на търсенето и предлагането на работна ръка поради несигурното равнище на образование като пречка за мобилността на труда и от друга страна да се съпостави търсенето и предлагането на работната сила в селските райони на фона на акцентирания процес на застаряване на населението.

Acest lucru face ca bitcoin sa fie mai atractiv ca un atu- in teorie, daca cererea creste si oferta ramane aceeasi, valoarea va creste.
Това прави Биткойн по-привлекателен като актив- на теория, ако търсенето расте и предлагането остава същото, стойността му би трябвало да се увеличи.

Salariul nominal poate sa fie mai mare sau mai mic decit pretul natural sau valoarea muncii, in functie de raportul dintre cererea si oferta de munca de pe piata.
Тя може да бъде по-висока или по-ниска от естествената цена и се регулира от съотношението между търсенето и предлагането.

Pretul monedelor(cotatiile valutare) sunt afectate de o varietate de factori economici si politici- in special de cerere si oferta, si de asemenea de ratele de dobanda, inflatie si stabilitatea politica.
Цените на валутите(обменните курсове) се влияят от редица икономически и политически събития- основно от търсенето и предлагането на конкретната валута, а също и от инфлация, лихвени проценти и политическа стабилност.

Aliantele competentelor sectoriale pentru cooperare sectoriala strategica in materie de competente identifica si dezvolta actiuni concrete care sa coreleze cererea si oferta de competente, pentru a sprijini strategia globala de crestere sectoriala.
Секторните съюзи на уменията за стратегическо сътрудничество, във връзка с уменията в рамките на сектора, набелязват и разработват конкретни действия за установяване на съответствие между търсенето и предлагането на умения с цел подпомагане на цялостната стратегия за развитие на сектора.

Industriile, regiunile si investitorii trebuie sa fie reuniṭi pentru a stabili un dialog eficient, astfel incat cererea si oferta sa poata fi aliniate, stabilindu-se cele mai bune practici si exemple care pot fi urmate de alṭii.
Индустрии, регионални административни единици и инвеститорите трябва да се обединят, за да се установи ефективен диалог между участниците, така че търсенето и предлагането да може да бъде приведено в съответствие за създаване на добри практики и примери, които могат да бъдат последвани от други.