Какво е " SIGURANŢA PRODUSELOR " на Български - превод на Български

• безопасността на продуктите
• безопасност на продуктите

Примери за използване на Siguranţa produselor на Румънски и техните преводи на Български

Comitetul privind siguranţa produselor.
Комитет за безопасност продуктите.

Această prelucrare se bazează pe interesul legitim al BMW România de a garanta siguranţa produselor BMW.
Легитимен интерес: Тази обработка се основава на легитимния интерес на BMW България да осигури безопасността на продуктите на BMW.

Reguli generale: siguranţa produselor.
Безопасност на продуктите: общи правила.

Un purtător de cuvânt al Johnson& Johnson a apărat siguranţa produselor.
Говорител на Johnson& Johnson защити безопасността на продуктите.

Panasonic consideră siguranţa produselor drept prioritatea sa de vârf.
Panasonic счита безопасността на продуктите за свой първостепенен приоритет.

Reprezentantul autorizat pentru EMC şi siguranţa produselor este.
Оторизираният представител за ЕМС и безопасността на продукта е.

Afişaţi calitatea şi siguranţa produselor dumneavoastră cu ajutorul marcajului Performanţă testată de SGS.
Покажете качеството и безопасността на продуктите си с Марката за Тест на Показателите от SGS.

Orice apariţie a dăunătorilor sau bolilor care pot afecta siguranţa produselor de origine vegetală;
Всяка поява на вредители или болести, които могат да засегнат безопасността на продукти от растителен произход;

Autorităţile din Uganda garantează siguranţa produselor pescăreşti recoltate din lacul Victoria şi destinate importului în Comunitatea Europeană.
Властите на Уганда гарантират безвредността на продуктите от риболова в езерото Виктория, предназначени за износ в Европейската общност.

În plus, multe dintre serviciile noastre, cum ar fi standardele de mediu şi siguranţa produselor, au legătură directă cu sustenabilitatea.
Освен това, много от предлаганите от нас услуги са пряко свързани с устойчивостта, като например стандартите за околната среда и безопасността на продуктите.

Uniunea Europeană se implică în numeroase domenii care vă influenţează viaţa cotidiană, de la egalitatea de șanse între femei și bărbaţi la siguranţa produselor.
Европейският съюз е ангажиран в няколко сфери, които засягат вашия живот- от равенството между половете до безопасността на продуктите.

Produse Articole Siguranţa Produselor.
Продукти Статии Безопасни продукти.

Servicii de testare a produselor cosmetice şi de îngrijire personală de la SGS- îndepliniţi cerinţele normative şi asiguraţi siguranţa produselor.
Услуги на SGS за тестване на козметика и продукти за лична хигиена- бъдете в крак с регулаторните изисквания и гарантирайте безопасността на продуктите.

Apendicele: Categorie de igienă şi siguranţa produselor legate de apă potabilă.
Допълнение: Категория на хигиената и безопасността на продуктите, свързани с питейна вода.

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 339/93 din 8 februarie 1993 privind controalele de conformitate cu reglementările privind siguranţa produselor, în special art. 8(').
Като взе предвид Регламент(ЕИО) 339/93 на Съвета от 8 февруари 1993 г относно проверка на съответствието с правилата за безопасност на продуктите 1 и по-специално член 8 от него.

Sănătate şi consumatori- informaţii despre siguranţa produselor, drepturile consumatorilor, cumpărături şi vacanţe în străinătate.
Здраве и потребители- информация за безопасност на продуктите, права на потребителите, пазаруване в други страни и почивки.

ISO 27001 acoperă toate aspectele care ţin de securitatea informaţiilor, de la managementul riscurilor şi auditurilor la siguranţa produselor şi managementul incidentelor.
ISO 27001 засяга всички въпроси, касаещи информационната сигурност, започвайки от управлението на риска и одитирането до безопасността на продуктите и управлението на инциденти.

Comisia Europeana a publicat raportul RAPEX privind siguranţa produselor pentru anul 2011, care arata ca tot mai putine produse periculoase ajung pe piata UE.
Последният доклад на RAPEX системата за гарантиране на безопасност на продуктите показва, че все по-малко опасни продукти достигат до пазара на ЕС.

Produsele noastre pentru industria alimentară sunt fabricate din materiale aprobate pentru contactul cu alimentele asigurând igiena şi siguranţa produselor pe tot parcursul fluxului logistic.
Нашите продукти за хранително-вкусовата индустрия са изработени от материали, одобрени за контакт с храни, осигуряващи хигиената и безопасността на продуктите по целия логистичен поток.

În plus, o mai bună coordonare a controalelor vizând siguranţa produselor înseamnă eliminarea concurenţei neloiale din partea operatorilor necinstiţi sau care comit infracţiuni.
Освен това по-добрата координация при проверките за безопасност на продуктите ще премахне нелоялната конкуренция от страна на непочтени или незаконни оператори.

Multe dintre serviciile noastre, cum ar fi standardele de mediu, auditurile lanţului de aprovizionare, eficienţa energetică şi siguranţa produselor, au legătură directă cu durabilitatea.
Много от предлаганите от нас услуги са пряко свързани с устойчивостта, като например стандартите за околната среда, одитите на веригата на доставка, енергийната ефективност и безопасността на продуктите.

Totuşi, cred că siguranţa produselor, înainte de punerea pe piaţă, este foarte importantă, dacă ţinem cont de faptul că nanotehnologiile implică riscuri care nu sunt încă pe deplin înţelese.
Но мисля, че е важно да се осигури безопасността на продуктите преди да се пуснат на пазара, като не забравяме, че нанотехнологиите включват рискове, с които още не сме напълно наясно.

Astfel de crize pot avea şi un impact negativ mai larg asupra situaţiei socio-economice a fermierilor şi a sectoarelor industriale interesate şi scăderea încrederii consumatorilor în siguranţa produselor de origine animală.
Тези кризи могат също така да имат силно неблагоприятно влияние върху социално-икономическото положение на селскостопанските производители и на свързаните промишлени сектори, включително влошаване доверието на потребителите в безопасността на продуктите от животински произход.

Producatorul este responsabil pentru siguranţa produselor şi trebuie sa se asigure ca acestea sunt supuse, inainte de a fi introduse pe piaţa, unei evaluari ştiinţifice de specialitate vizand siguranţa..
Производителите носят отговорност за безопасността на продуктите и трябва да гарантират тяхното подлагане на експертна научна оценка за безопасност, преди да ги пуснат в продажба.

Aceste opţiuni nu sunt aplicabile comunicărilor din partea Lexmark în principal în scop de administrare a comenzilor, a contractelor, de suport, de avertizări privind securitatea şi siguranţa produselor, actualizări de software sau altor notificări administrative sau legate de tranzacţiile efectuate.
Правото на избор не се прилага относно съобщения от Lexmark, чиято главна цел е да се администрират поръчки, договори, поддръжка, безопасността на продуктите и предупреждения за сигурност, актуализации на софтуера, или други административни и бизнес известия.

(1) Siguranţa produselor destinate hranei animalelor este de interes major şi este necesar să se asigure că produsele puse în circulaţie în Comunitate pentru hrana animalelor nu sunt dăunătoare.
(1) Безопасността на продуктите, предназначени за хранене на животни, е от основно значение и е необходимо да се гарантира, че продуктите, пуснати в обращение в Общността, с цел хранене на животни, са безопасни.

Aceste informaţii sunt utilizate pentru a asigura calitatea şi siguranţa produselor şi pentru a contribui la dezvoltarea de produse care satisfac cerinţele clienţilor de pe fiecare piaţă.
Тази информация се използва за гарантиране на качеството и безопасността на продуктите и за развитие на продукти, които отговарят на нуждите на клиентите на всеки пазар.

Printr-o politică de bază privind siguranţa produselor, definită în mod separat, Panasonic garantează faptul că idealurile de asigurare a calităţii şi de siguranţă a produselor sunt respectate în mod riguros în cadrul întregului Grup Panasonic.
Panasonic гарантира с отделно определени основни правила за безопасност на продуктите, че идеалите за гарантиране на качеството и безопасността на продуктите се следват неотклонно в цялата група Panasonic.

Fabricanţii şi comercianţii cu amănuntul de produse de îngrijire personală care s-au angajat să dovedească siguranţa produselor înainte ca acestea să fie plasate pe piaţă trebuie să fie la zi cu legislaţia prezentă şi viitoare aplicabilă produselor lor.
Производителите и търговците на продукти за лична хигиена, които са се ангажирали да доказват безопасността на продуктите преди тяхната поява на пазара, трябва да познават действащото и бъдещето законодателство, приложимо към техните продукти..

Serviciile de analiză chimică oferite de SGS asigură siguranţa produselor şi respectarea regulamentelor, testând pentru a detecta prezenţa reziduurilor cu potenţial nociv provenite din pesticide, biocide, fertilizatori şi medicamente de uz uman şi veterinar.
Услугите за химически анализ на SGS гарантират безопасността на продуктите и съответствие с регулациите на потенциално вредни остатъци свързани с пестициди, биоциди, изкуствени торове и лекарства за хора и животни.