Какво е " SORE " на Български - превод на Български

• сестри
• сестра

Примери за използване на Sore на Румънски и техните преводи на Български

Suntem sore.
Сестри сме.

Sore: Mă văd la Paris.
Търсене на: Ще се видим в Париж.

Frati, sore?
Братя и сестри?

Sore: Mă văd la Paris.
Съвпадение за: ще се видим в Париж.

Noi sintem doar sore.
Ние сме само сестри.

Smiley şi Sore, împreună sau nu?
Риана и Крис заедно или не?

Sore nu vrea sa se marite cu tatal copilului ei.
Лора не иска брак с бащата на детето си.

Nu de la pacienţi. De la sore şi de la infirmiere.
Не от пациентите, а от сестрите и санитарите.

Eyes Sore- Cauze și tratament în funcție de simptome.
Рязане в очите- причини и лечение в зависимост от симптомите.

Iar eu îi spuneam acestei sore drăguţe că m-am săturat de doctori.
А аз казвах на тази хубава сестра, че лекарите са ми омръзнали.

Voi lua copilul, dle Weston, de dragul nesăbuitei mele sore.
Ще взема детето, г-н Уестън, заради паметта на безразсъдната ми сестра.

Eu n-am avut sore, şi nu ştiam la ce să mă aştept.
Нямах сестри и не знаех какво да очаквам.

Ai fost pedepsit pentru că te jucai cu o fată A cărei sore a murit.
Вие сте бил наказан за игра с това момиче, сестрата, на което е умряла.

Sore n-a dezvăluit motivul pentru care a avut nevoie de îngrijiri medicale.
Janet не разкри истинската причина защо се налага да прибегне до медицинска помощ.

Doamnelor le va plăcea să obțină această cerneală de design de culoare, designul Sore Tattoo pe brațul lor inferior pentru a le face să arate atractiv.
Дамите ще се радват да получат този цвят мастило дизайн, Sister татуировка дизайн на долната си ръка, за да изглеждат привлекателни.

Avem sore medicale care lucrează în spitale în care nu-şi permit să se îmbolnăvească.
Имаме и медицински сестри, които не могат да си позволят да се разболеят.

Cadavre sunt nu de montare nimeni nu este în scădere mort stânga şi la dreapta ei rămân un spot sore în cultura populară şi în întreaga societate.
Мъртвите тела не са за монтаж никой не е отпадане мъртъв наляво и надясно, но те остават възпалено място в популярната култура и в цялото общество.

Dar celelalte sore, invidioase, isi dadura seama si ii surprinsera in pacat.
Но една нощ, другите монахини, които били много завистливи… спипали двамата млади в леглото.

Rezidenţia din Logsper este în stare de şoc astăzi de la evenimentele de la spitalul municipal, unde doi doctori şi două sore au fost omorâţi brutal în sala de operaţie în timpul unei naşteri prin cezariană.
Ларкспър е в шок днес след събитията случили се в градската болница. Два лекаря и две сестри са били жестоко убити в операционна зала по време на секцио.

Acest design de Sore Tattoo cu o cerneală colorată face brațul inferior să arate fabulos.
Този дизайн на сестра татуировка с цветно мастило прави дясната ръка да изглежда страхотно.

Se pare că a furat identitatea unei sore pe nume Jane Welsh, iar apoi a folosit aceste date pentru a se angaja la clinica al cărei pacient era Charles Billings.
Да, оказа се, че Осгуд е откраднала самоличноста на мед. сестра, с име Джейн Уеш, и е използвала нейните препоръки, за да може да се намести в кабинета на доктора, който е лекувал Чарлз Билингс.

Nu mă numi soro iar apoi să mă înjuri.
Не ме наричайте сестра, а след това да ме кълнете.

Fraţii şi sora ta n-ar cunoaşte Narnia fără tine, Lucy.
Твоите братя и сестри нямаше да познават Нарния без теб Луси.

Dar, soro, pot să spun ceva?
Но сестра, може ли да ти кажа нещо?

Soră, frate, mamă, asistentă, psihiatru, adversar, rival.
Сестри, братя, майки… лекари, психиатри, опоненти, конкуренти.

REPEJOR, SORA, ADU-MI VAGINUL.".
Сестра, бързо, подайте ми вагината!".

Dar dacă surorile mele află că am nevoie de ajutor.
Но ако сестра ми разбере, че имам нужда от помощ.

Buni cetăţeni ai surorii favorite a Romei.
Граждани на Рим, скъпи сестри.

Nu mai trebuie să moară nicio soră sau vreun frate de-al nostru.
Никой от нашите братя и сестри не трябва да умира повече.

Îmi voi răzbuna moartea tatălui meu si a surori mele!
Ще ти отмъстя за смъртта на баща ми и сестра ми!