Примери за използване на Propria soră на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Propria soră.
Tu ţi-ai omorât propria soră.
Sau propria soră.
Или като своя сестра.N-aş putea să-mi ucid propria soră.
Не бих могла да убия сестра си.Ţi-ai ucis propria soră pentru bani!
Убил Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Arthur, nu-ţi recunoşti propria soră?
Артур, нима не позна сестра си?Îţi scoţi propria soră la produs.
Да сводничиш със собствената си сестра.Vrea să fi compensat pentru propria soră.
Иска откуп за собствената си сестра.Ţi-ai trimite propria soră în burta bestiei?
Ще изпратиш сестра си в бърлогата на звяра?Da, dar de ce şi-ar ucide propria soră?
Да, но защо би убил сестра си?Tipul care şi-a ucis propria soră pentru a ajunge la Casa Albă?
На човека, убил сестра си, за да влезе в Белия дом?Crezi că am omorât propria soră?
Мислиш, че е убил собствената си сестра?Propria soră, cumnatul meu. Fiul meu adolescent mă face târfă.
Собствената ми сестра, на зет Ţi-ai omorât propria soră.
Убила Dar ai crede căun geniu cercetător al psihologiei ar avea mai multă înţelegere pentru propria soră.
Но мислех,че г-ца Гений би имала по-широко прозрение за собствената си сестра.Ţi-ai răpit propria soră?
Отвлякъл E mai uşor să-ţi răpeşti propria soră.
По-лесно е да отвлечеш собствената си сестра.Că am spus cuiva că soţia sa şi-a ucis propria soră, care este de fapt verişoara ei?
Че сме казали на някого, че жена му е убила собствената си сестра, която всъщност й е братовчедка?Da, aşa e. A încercat să-şi ucidă propria soră.
Да, опитала се е да убие собствената си сестра.David a fost hărțuit propria soră.
Дейвид е тормозил собствената си сестра.Şi să vrei să îţi omori propria soră?
И ти Tatăl meu, care a luptat in trei războaie,nu şi-a putut salva propria soră de la această suferinţă.
Баща ми, който се е бил в три войни,не можа да спаси собствената си сестра от това страдание.Şi de ce aş vrea să-mi ucid propria soră?
И защо, за Бога, да убивам сестра си?Şi-a bătut şi violat propria soră.
Пребил е и е изнасилил собствената си сестра.Doar nu crezi că Sky şi-a ucis propria soră.
Не мислиш, че Скай е убила собствената си сестра?Ar fi capabil fratele să-şi omoare propria soră?
Нима братът може да убие собствената си сестра?Mai mult, i-a interzis să comunice şi cu propria soră.
Освен това, изобщо не й позволяват да общува със сестра си.Mary, dacă semnezi acea hârtie, îti vei ucide propria soră.
Maрия, ако подпишете този документ, ще убиете собствената си сестра.Gândul că am făcut ceva ce tie îti dă un sentiment cald sauametitor mă face să îmi dau propria soră afară din casă.
От мисълта, че съм направила нещо, което може да създаде топло чувство у теб,ми се иска да изритам собствената си сестра от къщата.Ca anecdotă, este interesant să ne amintim căGabrielle Chanel a construit o prietenie puternică cu propria soră a lui Dmitri, Marea Ducesă Maria Pavlovna.
Като анекдот е интересно да се помни,че Габриела Шанел изгради силно приятелство със собствената си сестра на Дмитрий, Великата херцогиня Мария Павловна.
