Какво е " STABILI PROPRIILE " на Български - превод на Български

• си поставили
• да поставяме свои собствени
• да определят свои собствени

Примери за използване на Stabili propriile на Румънски и техните преводи на Български

Comitetul îşi va stabili propriile reguli de procedură.
Комитетът установява свои собствени процедурни правила.

Climatronic are două zone, astfel încât soferul si pasagerul pot stabili propriile temperaturi.
Климатроникът има две зони, така че водачът и пътникът отпред могат да си настройват отделни температури.

O idee mai excelent este de a stabili propriile obiective pe mici posibile.
Още едно страхотно предложение е да си поставили миниатюрни възможните цели.

O diplomă VWO oferă acces la învăţământul universitar, cu toate că instituţiile pot stabili propriile criterii de admitere.
Тази система разполага с шест степени и дипломата дава достъп до университетско образование, въпреки че институциите могат да определят свои собствени критерии за прием.

O altă sugestie mare este de a stabili propriile obiective pe mici fezabile.
Още една страхотна идея е да си поставили миниатюрни възможните цели.

Și acolo, în rolul de un newbie încercarea de a realiza reputația și respectul în rândul la fel ca tine și să devină un don mafiot de toate de a stabili propriile reguli personale.
И там, в ролята на един начинаещ се опитва да постигне репутация и уважение между същите като вас и се превърне в мафията Дон на всички, за да определят свои лични правила.

O idee fantastica suplimentar este de a stabili propriile obiective pe mici posibile.
Още една страхотна идея е да си поставили миниатюрни възможните цели.

Școlile își pot stabili propriile criterii de selecție, cu condiția ca ele să fie clare, corecte și nediscriminatorii.
Те могат да определят свои критерии за подбор, при условие че тези критерии са ясни, справедливи и недискриминационни.

(5)Consiliul European din octombrie 2014 a sprijinit acest obiectiv, indicând faptul că statele membre își pot stabili propriile obiective naționale mai ambițioase.
(5) Европейският съвет от октомври 2014 г. потвърди тази цел, посочвайки че държавите членки могат да определят свои по-амбициозни национални цели.

Desigur, vă puteți stabili propriile tarife pentru serviciile dvs., dar legea le limitează la o anumită limită.
Разбира се, можете да зададете собствени тарифи за услугите си, но законът ги ограничава до определен лимит.

Când vizitați o pagină cu conținut încorporat, de exemplu, YouTube sau Facebook, acești furnizori de servicii pot stabili propriile cookie-uri pe browser-ul dumneavoastră.
Когато посетите страница със съдържание, вградени, например, YouTube или Facebook, тези доставчици на услуги могат да определят свои собствени"бисквитки" на вашия уеб браузър.

Aceasta este, regiunile stabili propriile tarife de contribuții, pe baza statului în care fondul locativ locale.
Това означава, че регионите, определени свои собствени нива на вноските, базирани на състоянието, в което местното жилищния фонд.

Caracteristici suplimentare: ventilație, intervalul maxim admisibil de tensiune, metoda de control poate stabili propriile setări, tipul de bobină este o matrice condensator, un microcontroler.
Допълнителни функции: вентилация, максимално допустимия диапазон на напрежението, метода на контрол могат да определят свои собствени настройки, тип серпентина е кондензатор масив, микроконтролер.

Reprezintă abilitatea de a stabili propriile limite etice, morale şi legale şi de a dobândi un nivel mai înalt de înţelepciune, educaţie.
Той изразява способността да поставяме свои собствени етнически, морални и правови граници и да постигаме по-високо ниво на осъзнаване, образование.

Joc Gaymsha- foarte interesant joc online strategice, în care oricine poate trăi viața într-un nou mod, de a stabili propriile reguli și legi, de a dezvolta industria, pentru a construi o familie și chestii!
Game Gaymsha- много интересна стратегическа игра онлайн, където всеки може да живее живота си по нов начин, за да създават свои собствени правила и закони, развитие на индустрията, за изграждане на семейство и такива неща!

Reprezintă abilitatea de a stabili propriile limite etice, morale și de a dobândi un nivel mai înalt de înțelepciune, educație, putere și experiență.
Той изразява способността да поставяме свои собствени етнически, морални и правови граници и да постигаме по-високо ниво на осъзнаване, образование, сила и опит.

Având în vedere riscurile pe care le presupun jocurile de noroc, recenta hotărâre a Curţii Europene de Justiţie, care acordă fiecărui stat membru dreptul de a-şi stabili propriile norme în materie de pariuri şi jocuri de noroc online, este una sensibilă.
Като се имат предвид рисковете, произтичащи от хазарта, неотдавнашното решение на Съда на ЕО, което дава право на всяка държава-членка да определя собствени правила за контрол на залаганията и хазарта в интернет, е разумно.

Într-adevăr, în fiecare laborator își pot stabili propriile standarde, pe care este de dorit să se bazeze, analizând datele obținute.
В края на краищата, във всяка лаборатория може да установи свои собствени стандарти, които са желателно да се разчита, анализ на данните.

Autorizează alți prestatori de servicii de plată să participe la sistem, iar aceștia din urmă nu au dreptul de a negocia comisioane între ei în ceea ce privește sistemul de plăți, deși își pot stabili propriile tarife în legătură cu plătitorii și cu beneficiarii plății.
Дава одобрение за участието в системата на други доставчици на платежни услуги, като последните нямат право да договарят помежду си такси, свързани с платежната система, въпреки че могат да определят собствените си тарифи по отношение на платци и получатели.

O altă sugestie teribil este de a stabili propriile obiective pe mici fezabile.
Още едно страхотно предложение е да си поставили миниатюрни възможните цели.

Reprezinta abilitatea de a stabili propriile limite etice, morale si legale si de a dobindi un nivel mai inalt de intelepciune, educatie, putere si experienta.
Той изразява способността да поставяме свои собствени етнически, морални и правови граници и да постигаме по-високо ниво на осъзнаване, образование, сила и опит.

Dar, având în vedere că statele își pot stabili propriile priorități, ne temem că proiectele climatice vor fi reduse”.
Но като се има предвид, че държавите могат да определят собствените си приоритети, ние се опасяваме, че проектите за климата ще бъдат намален».

Fără a prejudicia dreptul suprem al părţilor de a elabora şi de a stabili propriile politici de impozitare, fiecare parte trebuie să ia în considerare obiectivele privitoare la sănătatea naţională în legătură cu controlul tutunului şi să adopte sau să menţină, după caz, măsuri care pot include:.
Признавайки суверенното право на държавите да установяват собствената си данъчна политика, всяка страна членка ще отчита националните си цели за обществено здраве, отнасящи се до контрола на тютюна, и ще определя и следва подходящи мерки, които могат да включват:.

Derrick Macaralele macaralei sunt folosite în general pentru a-și stabili propriile scripeți și frânghii pentru a-și stabili propria lor, cu o structură ușoară, transmisie simplă, avantaje ușoare de asamblare și dezasamblare.
Дерик Мачовите кранове обикновено се използват, за да създадат свои собствени ролки и въжета, за да създадат свои собствени, с лека структура, проста трансмисия, лесни монтажни и демонтажни предимства.

Fiecare instituție stabilește propriile reguli pentru a le transmite și trebuie să le cunoașteți.
Всяка институция установява свои собствени правила за предаването й и трябва да я познавате.

Stabiliți propriile obiective.
Задайте собствени цели.

Multe state membre și-au stabilit propriile valori LEP naționale, inclusiv pentru nanomateriale.
Много държави членки са въвели свои собствени национални OEL, също и за наноматериали.

Ne stabilim propriile condiții de….
Ние сами си поставяме правилата според….

Genunchi lungime stabilește propriile reguli pentru a colecta un ansamblu bun.
Дължина до коляното определя свои собствени правила, за да се сглоби добър ансамбъл.

Fiecare stat stabilește propriile cerințe pentru eligibilitatea Medicaid.
Всяка държава определя собствените си изисквания за допустимост по Medicaid.